We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are always complaining.
君はいつも不平を言っている。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
He came late as usual.
彼はいつもの通り遅れてきた。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Write on every other line.
一行おきに書け。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
An accident just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
Who do you want to talk to?
あなたは誰と話したいのか。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Do you have a lot of pens?
あなたはペンをたくさん持っていますか。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
What time is it by your watch?
あなたの時計では何時ですか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
When did you come to Japan?
いつ日本にいらっしゃったんですか。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Was he lying on his back?
彼は仰向けに倒れていたのですか。
You should obey your parents.
君は両親に従うべきだ。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
I found the test difficult.
そのテストはむずかしかった。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Don't step on the broken glass.
割れたガラスを踏むな。
What are you talking about?
君たちは何について話しているのですか。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
How did you get to know her?
どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I will accompany you.
ご一緒します。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What did you say to Paula?
パウラに何て言ったの？
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Who do you want to speak to?
どなたとお話しになりたいのですか。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日です。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
What are you talking about?
何の話ですか？
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていいですか。
Where have you been up to now?
今までずっとどこにいたのだ？
Do you have any children?
お子さんがおありですか。
What have you done with your car?
君の車どうしたんだい？
Which of these rackets is yours?
これらのラケットのうちどれが君のですか。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Why don't you give up smoking?
たばこ止めたら？
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Did you study by yourself?
自分ひとりで勉強したの？
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
When will you get through with work?
いつあなたは仕事を終えますか。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
It seems interesting to me.
面白そう！
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
Would you do something for me?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
What did you do with my book?
私の本はどうしましたか。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
How long have you known Miss Smith?
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I was trying to kill time.
時間を潰そうとしていた。
What is the price of this cap?
この帽子はいくらですか。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
I was at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
What did you get for Christmas?
クリスマスに何をもらいましたか。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
You can put it anywhere.
それはどこへ置いてもいい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
