Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It was very difficult.とても困難だった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Music is universal.音楽に国境なし。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What are you going to do?何するつもり。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License