Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He came back from Canada.
彼はカナダから帰ってきた。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
How did you get to know her?
どうして君は彼女を知るようになったのですか。
You cannot be serious.
冗談でしょう。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Can I turn off the TV?
テレビ消してもいい？
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why are you under the desk?
どうして机の下にいるの。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
I waited for ten minutes.
私は１０分間待ちました。
I want to see them again.
もう一度あの人たちに会いたいの。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはいかがですか。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
I want a piece of candy.
飴がほしい。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This is driving me crazy.
これでは気が変になりそうだ。
What kind of wine do you have?
どんなワインがありますか。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
What are you going to do?
何するつもり。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
We had a storm yesterday.
昨日台風が来ました。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
What are you talking about?
何を話しているの？
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Where do I pay for the gas?
どこで支払えばよいのですか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
How far is it to New York?
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
What was served at the party?
パーティーでは何が出されたの？
What time is it by your watch?
君の時計では何時ですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
You can put it anywhere.
それはどこへ置いてもいい。
He sent me a birthday card.
彼が誕生日カードを送ってくれた。
It was nothing but a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
Do you have a pen on you?
ペンをお持ちですか。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
You can go if you want to.
もし行きたければ行ってもよろしい。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
It seems interesting to me.
面白そう！
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが分かった。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Which club do you belong to?
どのクラブに入っているの。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
I want to go there once more.
もう一度そこへ行きたい。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
Do you have any money?
あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Don't step on the broken glass.
割れたガラスを踏むな。
Were you at home yesterday?
きみは昨日家にいましたか。
What has become of your dog?
君の犬はどうなりましたか。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
I've changed my website's layout.
自分のサイトのレイアウトを変えた。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
What did you get for Christmas?
クリスマスに何をもらいましたか。
Please turn on the radio.
ラジオをつけてください。
What did you do with my book?
私の本はどうしましたか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
