Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He was very excited.彼は大変興奮した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License