Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I want to think about it.
考えさせて下さい。
What did you do with my pants?
あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What is the matter with him?
彼はどうしたのですか。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
You must perform your duty.
君はその義務を果たすべきである。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
Those were his actual words.
あれは彼が本当に言った言葉です。
Thank you for inviting me.
お招きいただきどうもありがとうございます。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
Please give me a hamburger.
私にハンバーガーをください。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
This data is incorrect.
このデータは不正確である。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
Why did you say such a thing?
君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
Where have you been up to now?
今までどこにいたの。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Did you rent an apartment?
アパートを借りたのですか。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Give me a little money.
お金を少しください。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Who is your favorite actor?
あなたの大好きな役者はだれですか。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
His argument was logical.
彼の論旨は筋が通っている。
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
Please do something about it.
何とかしてください。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Help yourself to these cookies.
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Can I turn on the TV?
テレビつけてもいい？
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Where did you get on this bus?
どこからこのバスに乗ったのですか。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
Where did you get to know her?
どこで彼女と知り合いになったのか。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
What did you say to Paula?
あなたはポーラに何と言ったのですか。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
Come at any time you like.
いつでも好きなときに来なさい。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Why don't we order pizza?
ピザを注文しない？
Did you do this on your own?
君はこれを自分一人でやったの。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why don't you make it yourself?
ご自分で作ってみたらどうですか。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Don't be unreasonable.
わからないことを言うのではありません。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Would you do something for me?
ちょっとおたのみがあるんですが。
