Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
What did you get for Christmas?
クリスマスに何をもらいましたか。
Would you do something for me?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
It was nothing but a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This isn't what I ordered.
これは私の注文したものと違います。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
This is a great apartment.
いいアパートね。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが分かった。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
What time does the first train leave?
始発は何時に出ますか。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Was there a book on the desk?
机の上に一冊の本がありましたか。
When is the intermission?
休憩はいつごろですか。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Would you do me a favor?
ちょっとお願いしていいですか。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
I have lost my umbrella.
傘を無くしてしまった。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Why did you say such a thing?
君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
He seems not to have known it.
彼はそれを知らなかったらしい。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
What did you do with my book?
私の本はどうしましたか。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
You're being bossy, aren't you?
でかい顔してるじゃないか。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
Could I get one more beer, please?
ビールをもう１缶いただけますか。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分からないんだ！
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
I was at a loss for words.
どういったらいいのか分からなかった。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
He is influential.
彼は押しが強い。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
What did you say to Paula?
パウラに何て言ったの？
It was very difficult.
とても困難だった。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
Are you implying something?
何か意味があるのですか。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I turned off the radio.
私はラジオを消した。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
How did you get to know her?
どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
How long do you want it for?
期間はどのくらい？
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
We rented an apartment.
私達はアパートを借りた。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
What do you have in your hand?
手に何をもっていますか。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
He sent me a birthday card.
彼がバースデーカードを送ってくれた。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Don't step on the broken glass.
割れたガラスを踏むな。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
What do you think of reggae?
レゲエのことをどう思いますか。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
What did you do with those books?
あの本はどうしましたか。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Why don't we take a taxi?
タクシーに乗ろうではないか。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I don't want to wait that long.
そんなに待ちたくない。
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
Please do something about it.
何とかしてください。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
What are you talking about?
何の話ですか？
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
He took out his handkerchief.
彼はハンカチを取り出した。
