Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Give me a little money.お金を少しください。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License