Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What are you talking about?何のことを言っているの？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I rejected the offer.その申し出を断った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Actions speak louder than words.不言実行。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Do you have any money?お金ある？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Please do something about it.何とかしてください。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License