Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This isn't what I ordered.
これは私の注文したものと違います。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
Do you have any money?
お金ある？
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
Who do you want to speak to?
どなたとお話しになりたいのですか。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
What are you talking about?
君たちは何について話しているのですか。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Can I turn off the TV?
テレビ消してもいい？
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why didn't you dance with him?
なぜ彼と踊らなかったの？
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
The truth is I told a lie.
私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
What are you trying to do?
あなたは何をしようとしているのですか。
Do you have any children?
お子さんがおありですか。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
Why don't you make it yourself?
ご自分で作ってみたらどうですか。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
How do I get to Gate 5?
５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Can I turn on the TV?
テレビつけてもいい？
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
What time is it by your watch?
あなたの時計は何時ですか。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Which club do you belong to?
君はどのクラブに所属していますか。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Please show me another one.
もう一つ別の物を見せて下さい。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What would you like for dessert?
デザートは何になさいますか？
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
This decision is final.
この決定は最終的だ。
Why did you go to his house?
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
I've changed my website's layout.
自分のサイトのレイアウトを変えた。
What are you talking about?
何のことを言っているの？
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが分かった。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What did you say to Paula?
あなたはポーラに何と言ったのですか。
You'll be crying before long.
あなたはまもなく泣くだろう。
Who discovered radium?
誰がラジウムを発見しましたか。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
We accepted his offer.
我々は彼の申し出を受けた。
Could I get one more beer, please?
ビールをもう１缶いただけますか。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Do you often hear from him?
彼からよく連絡がありますか。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What time does the club open?
入場は何時からですか。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
I want to think about it.
考えさせて下さい。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
What have you done with my bag?
私のかばんをどうしましたか。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違っています。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where have you been all this time?
今までずっとどこにいたの。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
