Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I resemble my mother.私は母に似ている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Write on every other line.一行おきに書け。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It depends on the context.それは文脈による。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I have a little money.金は少しある。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Music is universal.音楽に国境なし。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
It was very difficult.とても困難だった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you going to do?何するつもり。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License