Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any children?お子さんがおありですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I have a poor appetite.食欲がありません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Please do something about it.何とかしてください。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Give me a little money.お金を少しください。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you have any money?お金ある？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
It seems interesting to me.面白そう！
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
My father is a doctor.父は医者です。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I rejected the offer.その申し出を断った。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License