Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Do you have any money?お金持ってる？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License