Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an opinion?何か意見がありますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I have a little money.金は少しある。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License