Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Beware of imitations.
偽物にご注意。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you often hear from him?
彼からたびたび便りがありますか。
You can go if you want to.
もし行きたければ行ってもよろしい。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
What would you like for dessert?
デザートは何がよいですか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
How are things for you up there?
そっちの生活はどうだい？
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
What kind of sports do you do?
どんなスポーツをしますか。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
What are you talking about?
君たちは何の話をしているのですか。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Thank you for inviting me.
ご招待いただきありがとうございます。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
When is the intermission?
休憩はいつごろですか。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I am about to leave here.
ここを離れるところです。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Don't be unreasonable.
わからないことを言うのではありません。
You're being bossy, aren't you?
でかい顔してるじゃないか。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
What do you want me to do?
私に何をしてほしいって言うの？
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Which club do you belong to?
あなたはどのクラブに属していますか。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
He came late as usual.
彼はいつもの通り遅れてきた。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
I want to get rid of it.
それを取り除きたいのです。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
Why are you under the desk?
どうして机の下にいるの。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
Would you please show me that skirt?
スカートを見せていただけませんか。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Where can I get a taxi?
どこでタクシーに乗れますか。
How did you get to know her?
どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I was at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why don't we take a taxi?
タクシーに乗ろうではないか。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
Did you notice any change?
何か、変化に気づきましたか。
Are you implying something?
何か意味があるのですか。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
What are you talking about?
君たちは何について話しているのですか。
I was trying to kill time.
時間を潰そうとしていた。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
Do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He is influential.
彼は押しが強い。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
This is an emergency.
緊急事態なのです。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
