Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you have any money?お金ある？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
It depends on the context.それは文脈による。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This river is beautiful.この川は美しい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License