I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
Tom hid under the table.
トムはテーブルの下に隠れた。
I tried again and again.
私は何度もやってみた。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
What time is it by your watch?
君の時計では何時ですか。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What did you do with my book?
私の本はどうしましたか。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
What do you have in your bag?
あなたはバッグに何を持っていますか。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
Do you have a pen on you?
ペンをお持ちですか。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
He took out his handkerchief.
彼はハンカチを取り出した。
I have lost my umbrella.
傘を無くしてしまった。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
An accident just happened.
事故が起こったところである。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Do you have any money?
お金ある？
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Come at any time you like.
いつでも好きなときに来なさい。
Where do you think I met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
Tom watched TV yesterday.
トムは昨日テレビを見た。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
I want to play the guitar.
私はギターをひきたい。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
What has become of your dog?
君の犬はどうなったのだろう。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
What is the matter with him?
彼はどうしたのですか。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
Give me a cup of coffee.
コーヒー一杯ください。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
What time is it by your watch?
あなたの時計では何時ですか。
Please show me another one.
ほかのを見せてください。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
This is a very old book.
これは大変古い本です。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
Am I making myself clear?
言ってることがわかりますか。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
I have a little money.
金は少しある。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
You can put it anywhere.
それはどこへ置いてもいい。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
Is there a pen on the desk?
机の上にペンがありますか。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
Is this made in Switzerland?
これはスイス製ですか。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
What are you talking about?
何のことを話しているのか。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Please give me a hamburger.
私にハンバーガーをください。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
I want to see them again.
もう一度あの人たちに会いたいの。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
I must have made a mistake.
私はきっと間違いをしたに違いない。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
When did he go to Europe?
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
