Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| I want to see you again. | 君にまたお会いしたい。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬はにがい味がする。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない？ | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に困った。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| I want to go there once more. | もう一度そこへ行きたい。 | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父親は医者ですか。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| How did you get to know him? | どうして彼を知るようになったのですか。 | |
| I should have come earlier. | もっと早く来るべきだった。 | |
| Go ahead with your story. | どうぞ話を続けて下さい。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Did you have a nice summer? | いい夏をすごしましたか。 | |
| He seems not to have known it. | 彼はそれを知らなかったらしい。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する？ | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| Beware of imitations. | 偽物にご注意。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| I hid under the table. | 私は机の下に隠れた。 | |
| Which club do you belong to? | どのクラブに入っているの。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たいものがほしい。 | |
| Does he go to work by bus? | 彼はバスで通勤していますか。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| Why not have dinner with us? | どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？ | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Charge this to my company. | これは、会社払いだ。 | |
| What was it that you gave him? | 一体何を彼にあげたのですか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Who does the gun belong to? | この銃は誰の物だろう。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| I don't want it anymore. | もうそれはいらない。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| My pet cat died yesterday. | ペットのネコが昨日しんじゃったの。 | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| This is a dead-end alley. | このろじは通り抜けできません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Where is the south terminal? | 南ターミナルはどこですか。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| What did you do with my pants? | あなたは私のズボンをどうしたのですか。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| What do you intend to do? | 何するつもり。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| What did you say to Paula? | パウラに何て言ったの？ | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| What are you talking about? | 何のことを言っているの？ | |
| How is the economy? | 景気はどうですか。 | |
| You must perform your duty. | 君はその義務を果たすべきである。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| What time is it in Tokyo? | 東京は今何時ですか。 | |
| How long does this train stop there? | どのくらい停車しますか。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| What are you talking about? | 何の話ですか？ | |
| He left immediately. | 彼はすぐに出発した。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか。 | |
| Why are you looking so sad? | どうしてそんな悲しそうな顔してるの？ | |
| Eat whatever food you like. | 好きな食べ物は何でも食べなさい。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| My job is teaching English. | 私の仕事は英語の先生です。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| He took off his overcoat. | 彼はオーバーを脱いだ。 Kare wa ōbā o nuida. | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| Am I making myself clear? | 言ってることがわかりますか。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何がよいですか。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| Was there a book on the desk? | 机の上に一冊の本がありましたか。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のサイトのレイアウトを変えた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| Where will the bus pick us up? | バスはどこに迎えに来るのですか。 | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| Please keep my place in this line. | この列の私の場所を取っておいてください。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に相談してみませんか。 | |
| How far is it to New York? | ニューヨークまでどのくらい遠いですか。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこ止めたら？ | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| When will you get through with work? | いつ仕事が終わる予定ですか。 | |
| What do you have in your bag? | あなたはバッグに何を持っていますか。 | |
| Do you want to come along? | 一緒にくるかい。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にしてならず。 | |
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか。 | |
| An accident just happened. | 事故が起こったところである。 | |
| Come as soon as possible. | 出来るだけ早く来て。 | |
| Please give me your attention. | ご注目下さい。 | |
| I saw him running away. | 私は彼が逃げるのを見た。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| What do you think of reggae? | レゲエのことをどう思いますか。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| What is that in front of us? | 私たちの前にある大きな建物は何ですか。 | |
| A rose has thorns on its stem. | バラは茎に刺がある。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| Is this the train for New York? | これがニューヨーク行きの列車ですか。 | |
| We appreciate your help. | ご援助ありがたくぞんじます。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 |
