Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Where is the police station?警察はどこですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I want to think about it.考えさせて下さい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This river is beautiful.この川は美しい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License