Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Do you have any money?お金ある？
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License