Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What are you going to do?何するつもり。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License