Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Please do something about it.何とかしてください。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License