Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Please do something about it.何とかしてください。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What are you talking about?何を話しているの？
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What do you intend to do?何するつもり。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License