We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
You cannot be serious.
冗談でしょう。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
Did he tell you what to do?
彼から何をするか聞いた？
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
This is an emergency.
緊急事態なのです。
Tom watched TV yesterday.
トムは昨日テレビを見た。
I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
Why don't you have a party?
パーティーを開いたらどうですか。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
This racket belongs to me.
このラケットは私のものです。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
Don't step on the broken glass.
割れたガラスを踏むな。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
Tom wants to be a pilot.
トムはパイロットになりたがっている。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Why are you under the desk?
どうして机の下にいるの。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
He seems not to have known it.
彼はそれを知らなかったらしい。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
How did you get to know him?
どうして彼を知るようになったのですか。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
What made her do such a thing?
何が彼女にそんなことをさせたのか。
I will accompany you.
ご一緒します。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
When did you come to Japan?
いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Am I making myself clear?
言ってることがわかりますか。
How do I get to Gate 5?
５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Would you care for some more cake?
ケーキをもう少しいかがですか。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Do you have any money?
お金持ってる？
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
Where do I claim my baggage?
手荷物はどこで受け取るんですか？
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Please accept my sympathies.
ご同情いたします。
Why don't we ask his advice?
彼に相談してみませんか。
I want a piece of candy.
飴がほしい。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
What time is it by your watch?
あなたの時計では何時ですか。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Do you often hear from him?
彼からよく連絡がありますか。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Has he arrived already?
彼はもう着いたのですか。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
What are you talking about?
何を話しているの？
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
