Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This river is beautiful.この川は美しい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What are you going to do?何するつもり。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Please do something about it.何とかしてください。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Actions speak louder than words.不言実行。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License