Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
That is a good idea.それは良い考えです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Music is universal.音楽に国境なし。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It depends on the context.それは文脈による。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you have any money?お金持ってる？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License