Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He is influential.彼は押しが強い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It seems interesting to me.面白そう！
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License