Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Give me a little money.お金を少しください。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What do you intend to do?何するつもり。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License