Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This is a great apartment.いいアパートね。
This river is beautiful.この川は美しい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My father is a doctor.父は医者です。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License