Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study abroad.私は留学したい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License