Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This berry is good to eat.この実はたべられます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What are you going to do?何するつもり。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I want to study abroad.私は留学したい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
It depends on the context.それは文脈による。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Give me a little money.お金を少しください。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License