Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What are you talking about?何の話？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you have any money?お金ある？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License