What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
How about 12:45?
１２時４５分はどうでしょう？
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
I want to go there once more.
もう一度そこへ行きたい。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
Were you at home yesterday?
きみは昨日家にいましたか。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
What made her do such a thing?
何が彼女にそんなことをさせたのか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
Would you do something for me?
ちょっとおたのみがあるんですが。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
My work is almost finished.
仕事はおよそ終わった。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Please accept my sympathies.
お悔み申し上げます。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Could you give me a discount?
値引きしてもらえませんか。
This is strictly between us.
誰にも口外するな。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Would you give me a discount?
少しはまけてくれませんか。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
I want a piece of candy.
飴がほしい。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
He is influential.
彼は押しが強い。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
You should obey your parents.
両親の言うことを聞きなさい。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What did you say to Paula?
あなたはポーラに何と言ったのですか。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
Those were his actual words.
あれは彼が本当に言った言葉です。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Will this answer your purpose?
これで間に合いますか。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていいですか。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
That is a good idea.
それは良い考えです。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I want to see you again.
君にまたお会いしたい。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
What has become of your dog?
君の犬はどうなったのだろう。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was born in Ohio.
彼はオハイオ州で生まれた。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
The news made her very sad.
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This is a great apartment.
いいアパートね。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
What were you doing down there?
あそこで何をしていたのか。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
What are you going to do?
君は何をするつもりなの。
Did you notice any change?
何か、変化に気づきましたか。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
What do you intend to do?
何するつもり。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
I tried again and again.
私は何度もやってみた。
I've got a good idea.
いい考えがあります。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
What did you get for Christmas?
クリスマスに何をもらいましたか。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Will you leave the door open?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
