Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I want to study abroad.私は留学したい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you have any money?お金持ってる？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What are you talking about?何を話しているの？
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License