Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What are you talking about?何の話ですか？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Beware of imitations.偽物にご注意。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Music is universal.音楽に国境なし。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License