Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He is influential.彼は押しが強い。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Give me a little money.お金を少しください。
What do you intend to do?何するつもり。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you going to do?何するつもり。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This is a great apartment.いいアパートね。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License