Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want it anymore.もうそれはいらない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License