Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I want to study abroad.私は留学したい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The decision was put off.決定は延期された。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That is a good idea.それは良い考えです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Please do something about it.何とかしてください。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License