Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My father is a doctor.父は医者です。
It depends on the context.それは文脈による。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You cannot be serious.冗談でしょう。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
It seems interesting to me.面白そう！
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License