Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The decision was put off.決定は延期された。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License