Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何を話しているの？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
There is a lot of money.金はたくさんある。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I have a little money.金は少しある。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How is the economy?景気はどうですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The decision was put off.決定は延期された。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License