Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Do you have any money?お金持ってる？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Actions speak louder than words.不言実行。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This river is beautiful.この川は美しい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License