Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Write on every other line.一行おきに書け。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
That is a good idea.それは良い考えです。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What are you talking about?何の話ですか？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License