Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an active person.彼は活気のある人です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I will accompany you.ご一緒します。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License