Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
What are you talking about?
何を話しているの？
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
You'll be crying before long.
あなたはまもなく泣くだろう。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
Who discovered radium?
誰がラジウムを発見しましたか。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日です。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Will this answer your purpose?
これで間に合いますか。
What would you like for dessert?
デザートは何になさいますか？
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
How long have you known Miss Smith?
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Did you rent an apartment?
アパートを借りたのですか。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
Are you through with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
Where can I get a taxi?
どこでタクシーに乗れますか。
Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
How about 12:45?
１２時４５分はどうでしょう？
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You cannot be serious.
冗談でしょう。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
What do you want me to do?
何か御用ですか。
He is influential.
彼は押しが強い。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Where is the south terminal?
南ターミナルはどこですか。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
Please show me another one.
別の物を見せて下さい。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
What made her do such a thing?
何が彼女にそんなことをさせたのか。
What are you going to do?
君は何をするつもりなの。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
Do you have a lot of time?
あなたはたくさん時間がありますか。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
He seems not to have known it.
彼はそれを知らなかったらしい。
What are you talking about?
何の話？
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
How did you get to know him?
どうして彼を知るようになったのですか。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
What has become of your dog?
君の犬はどうなりましたか。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
Where is the police station?
警察はどこですか。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
Where have you been up to now?
今までずっとどこにいたのだ？
I want to study abroad.
留学したいものだ。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
It was very difficult.
とても困難だった。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
I want to think about it.
考えさせて下さい。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
We debated the problem.
我々はその問題を討論した。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
You should obey your parents.
両親には従うべきだ。
I want to study abroad.
私は留学したい。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Thank you for inviting me.
お招きいただき、ありがとうございました。
How long do you want it for?
期間はどのくらい？
What has become of your dog?
あなたの犬はどうしましたか。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
