How do you like your beef stew?
ビーフシチューはいかがですか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You should obey your parents.
君は両親に従うべきだ。
Did you notice any change?
何か、変化に気づきましたか。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
He was absent at roll call.
彼は出席をとるときいなかった。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
What were you doing down there?
あそこで何をしていたのか。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Where did you get to know her?
どこで彼女と知り合いになったのか。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
How about 12:45?
１２時４５分はどうでしょう？
Why don't we take a taxi?
タクシーに乗ろうではないか。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
He came late as usual.
彼はいつもの通り遅れてきた。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Are you implying something?
何か意味があるのですか。
Has he arrived already?
彼はもう着いたのですか。
Would you do something for me?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want a piece of candy.
飴がほしい。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
Give me a little money.
お金を少しください。
The snow will soon disappear.
雪はすぐに消えるだろう。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
Write on every other line.
一行おきに書け。
Would you give me a discount?
少しはまけてくれませんか。
Please show me another one.
ほかのを見せてください。
Why don't we order pizza?
ピザを注文しない？
What were we talking about?
何の話をしていたっけ？
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
It was very difficult.
とても困難だった。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
Is that what you have in mind?
それが君が考えていることですか。
Thank you for inviting me.
ご招待いただきありがとうございます。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
What do you have in your hand?
手に何をもっていますか。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日です。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How far is it to New York?
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What time is it by your watch?
君の時計では何時ですか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
Was there a book on the desk?
机の上に一冊の本がありましたか。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I want to think about it.
考えさせて下さい。
I will accompany you.
ご一緒します。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
How did you get to know her?
どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Do you have any money?
あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Which club do you belong to?
あなたはどのクラブに属していますか。
I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
What do you think of reggae?
レゲエのことをどう思いますか。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What do you think of Japan?
日本をどう思いますか。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出版されるのですか？
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When would you like to see him?
彼にいつお会いになられますか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
Give me something to write on.
メモ用紙か何か貸してくれ。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
How did you get to know him?
どうして彼を知るようになったのですか。
Where have you been up to now?
今までどこにいたの。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
The decision was put off.
決定は延期された。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
I wish you the best of luck.
幸運を祈ります。
I turned off the radio.
私はラジオを消した。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
Do you have a lot of time?
あなたはたくさん時間がありますか。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
