Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How is the economy?景気はどうですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License