Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I will accompany you.ご一緒します。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How is the economy?景気はどうですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Where is the police station?警察はどこですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What do you intend to do?何するつもり。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What are you going to do?何するつもり。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The decision was put off.決定は延期された。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License