Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It was very difficult.とても困難だった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This is an emergency.緊急事態なのです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License