Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Write on every other line.一行おきに書け。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It is very hot today.今日はとても暑い。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License