Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The decision was put off.決定は延期された。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
How is the economy?景気はどうですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I have a little money.金は少しある。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Actions speak louder than words.不言実行。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License