When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was caught in a shower.
通り雨にあった。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日して成らず。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
That is a good idea.
それは良い考えです。
What is the price of this cap?
この帽子はいくらですか。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Does he go to work by bus?
彼はバスで通勤していますか。
Was he lying on his back?
彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
When would you like to see him?
彼にいつお会いになられますか。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We waited there quietly.
私たちは静かにそこで待ちました。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
How about going swimming?
泳ぎに行きませんか。
Why did you say such a thing?
君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Please keep my place in this line.
この列の私の場所を取っておいてください。
It was very difficult.
とても困難だった。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
What are you trying to do?
あなたは何をしようとしているのですか。
Where have you been up to now?
今までずっとどこにいたのだ？
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
Do you have a pen on you?
ペンをお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
It seems interesting to me.
面白そう！
Have you read this article?
あなたはこの記事を読みましたか。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
This data is incorrect.
このデータは不正確である。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
What are you going to do?
何するつもり。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
What are you lining up for?
あんた、なぜに並んでいるのだい。
I want to think about it.
考えさせて下さい。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
Don't be unreasonable.
わからないことを言うのではありません。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
I want to get rid of it.
それを取り除きたいのです。
When are you going to leave?
いつ出発するつもりですか。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
We are not Americans.
私たちはアメリカ人ではありません。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
Do you go to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
I got out of the taxi.
私はタクシーから降りた。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
This decision is final.
この決定は最終的だ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I was at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
He took out his handkerchief.
彼はハンカチを取り出した。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
The truth is I told a lie.
私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
How long do you want it for?
期間はどのくらい？
What time is it by your watch?
あなたの時計では何時ですか。
Why are you under the desk?
どうして机の下にいるの。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
Was there a book on the desk?
机の上に一冊の本がありましたか。
Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
Give me a little money.
お金を少しください。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
What did you get for Christmas?
クリスマスに何をもらいましたか。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
