Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What are you going to do?何するつもり。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What are you talking about?何を話しているの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What are you talking about?何の話ですか？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What do you intend to do?何するつもり。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Give me a little money.お金を少しください。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License