Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I have a little money.金は少しある。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Actions speak louder than words.不言実行。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License