Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
How is the economy?景気はどうですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Do you have any money?お金ある？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I have a little money.金は少しある。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The decision was put off.決定は延期された。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It depends on the context.それは文脈による。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What do you intend to do?何するつもり。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License