When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
This isn't what I ordered.
これは私の注文したものと違います。
Am I making myself clear?
言ってることがわかりますか。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
Why don't we ask his advice?
彼に相談してみませんか。
You can go if you want to.
もし行きたければ行ってもよろしい。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You're being bossy, aren't you?
でかい顔してるじゃないか。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
I wish you had told me that.
それを言ってくれればよかったのに。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
Don't be unreasonable.
わからないことを言うのではありません。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where did you find that strange thing?
その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
Do you often hear from him?
彼からたびたび便りがありますか。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
He sent me a birthday card.
彼が誕生日カードを送ってくれた。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日だ。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Actions speak louder than words.
不言実行。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
Please turn on the radio.
ラジオをつけてください。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
He was born in Ohio.
彼はオハイオ州で生まれた。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
I am about to leave here.
ここを離れるところです。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
I turned off the radio.
私はラジオを消した。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
Give me a cup of coffee.
コーヒー一杯ください。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
How is the economy?
景気はどうですか。
I was at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
What are you talking about?
何の話？
We rented an apartment.
私達はアパートを借りた。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
It was very difficult.
とても困難だった。
Please give me a hamburger.
私にハンバーガーをください。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Help yourself to these cookies.
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
What about a glass of beer?
ビールを一杯いかがですか。
My birthday is coming soon.
もうすぐ私の誕生日だ。
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分からないんだ！
This racket belongs to me.
このラケットは私のものです。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
