We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
You should obey your parents.
両親には従うべきだ。
Which of these rackets is yours?
これらのラケットのうちどれが君のですか。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What do you think of reggae?
レゲエのことをどう思いますか。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
How do you want your hair cut?
どのようにカットしますか。
Where do you think I met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
When did you come to Japan?
君はいつ日本に来たのですか。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
I've got a good idea.
いい考えがあります。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
It was very difficult.
とても困難だった。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
I want to see them again.
もう一度あの人たちに会いたいの。
An accident just happened.
事故が起こったところである。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Thank you for inviting me.
お招きいただき、ありがとうございました。
Do you have an opinion?
何か意見がありますか。
Am I making myself clear?
言ってることがわかりますか。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
How did you get to know him?
どうして彼を知るようになったのですか。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
What is the matter with him?
彼はどうしたのですか。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
The decision was put off.
決定は延期された。
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
I have a little money.
金は少しある。
Do you have a lot of time?
あなたはたくさん時間がありますか。
What kind of wine do you have?
どんなワインがありますか。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
Are you through with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Did you rent an apartment?
アパートを借りたかい。
What do you think you're doing?
何を考えてんだ？
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
We are not Americans.
私たちはアメリカ人ではありません。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
Did he tell you what to do?
彼から何をするか聞いた？
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What did you say to Paula?
あなたはポーラに何と言ったのですか。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
I was at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
Take whichever one you like.
どちらでもどうぞ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
We agreed among ourselves.
我々はお互いに意見が一致した。
Should I fill in this form now?
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
When would you like to see him?
彼にいつお会いになられますか。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Give me a bottle of wine.
ワインを一本ください。
When will you get through with work?
いつあなたは仕事を終えますか。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Would you care for more cookies?
もっとクッキーはいかがですか。
