Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What do you intend to do?何するつもり。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This is a great apartment.いいアパートね。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License