Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何を話しているの？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What are you going to do?何するつもり。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I will accompany you.ご一緒します。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License