Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It seems interesting to me.面白そう！
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I want to study abroad.私は留学したい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License