This building is very large.
このビルはとても大きい。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
Is that what you have in mind?
それが君が考えていることですか。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You cannot be serious.
本気のはずがないわ。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
What are you talking about?
何のことを話しているのか。
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
I had a phone call from him.
彼から電話がかかってきた。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Please accept my sympathies.
お悔み申し上げます。
Please give me your attention.
ご注目下さい。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
I got up at about six.
６時ごろ起きた。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Are you implying something?
何か意味があるのですか。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
I was caught in a shower.
通り雨にあった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
Thank you for inviting me.
ご招待いただきありがとうございます。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Would you care for some more cake?
ケーキをもう少しいかがですか。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
When is the intermission?
休憩はいつごろですか。
What are you talking about?
何の話？
My father is a teacher.
私の父は先生です。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
An accident just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
My father is a doctor.
父は医者です。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Which club do you belong to?
どのクラブに入っているの。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I was in Canada then.
私は、その時、カナダにいた。
Wait until further notice.
おって通知があるまで待て。
Actions speak louder than words.
不言実行。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
Please come whenever you like.
いつでも好きな時にいらしてください。
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
It was nothing but a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Tom wants to be a pilot.
トムはパイロットになりたがっている。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
Would you care for more cookies?
もっとクッキーはいかがですか。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
When did you get to London?
ロンドンにはいつ着きましたか。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Tom wants to go to Japan.
トムは日本に行きたがっている。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
When did you come to Japan?
いつ日本にいらっしゃったんですか。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
Why don't you have a party?
パーティーを開いたらどうですか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
Where is the south terminal?
南ターミナルはどこですか。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
