Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| I went to Nagasaki. | 私は、長崎に行った。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He played piano by ear. | 彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たいものがほしい。 | |
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Why did she ask for our help? | なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。 | |
| How do you like your new class? | 新しいクラスはいかがですか。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| Did you do this on your own? | 君はこれを自分一人でやったの。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬は苦い。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| We had a storm yesterday. | 昨日台風が来ました。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| My pet cat died yesterday. | ペットのネコが昨日しんじゃったの。 | |
| I wish to see my father. | ぼくは父に会いたい。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| Give me a bottle of wine. | ワインを一本ください。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| Why did you say such a thing? | 君はどうしてそのようなことを言ったのか。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| We had a wonderful time. | 私たちは素晴らしい時を過ごした。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| When will the party take place? | そのパーティーはいつ行われますか。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何について話しているのですか。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| How long have you known Miss Smith? | スミスさんとはいつからおしりあいですか。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| When will you get through with work? | いつあなたは仕事を終えますか。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| What was it that you wanted? | あなたが欲しかったものは何だったのか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| Who discovered radium? | 誰がラジウムを発見しましたか。 | |
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| When did he get to Kyoto? | 彼はいつ京都についたのですか。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| It is likely to be fine. | おそらく天気になるだろう。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Do you have any money? | あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| I arrived there too early. | あまりに早く着いた。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友だちは何時に帰りましたか？ | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たいものが欲しい。 | |
| What time do you go to bed? | 何時に寝るのですか。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出版されるのですか？ | |
| Would you care for some more cake? | ケーキをもう少しいかがですか。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| Are you old enough to vote? | 投票ができる年齢ですか。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| This river is deepest here. | この川はここが最も深い。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に困った。 | |
| I want a piece of candy. | 飴がほしい。 | |
| Isn't it a lovely day! | いい天気だなあ。 | |
| What do you want me to do? | 何か御用ですか。 | |
| This surprised many people. | これには多くの人が驚いた。 | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| Where can I get my baggage? | 荷物はどこで受け取れますか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Where can we get what we want? | 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| I seem to have caught a bad cold. | どうやらひどい風邪にかかったようだ。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| What are you into these days? | 最近はどんな物に凝っているの？ | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| What time and where could we meet? | 何時にどこで待ち合わせする？ | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| Where did you find that strange thing? | その変な物はどこで見つけてきたんだ。 | |
| What a beautiful garden! | この庭は何と美しいのだろう。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| Help yourself to these cookies. | こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。 | |
| Do you have any quarters? | ２５セント硬貨をお持ちですか。 | |
| This problem is beyond me. | この問題は私には解らない。 | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| Which subject do you like best? | どの教科が一番好きですか。 | |
| What kind of wine do you have? | どんなワインがありますか。 | |
| This room is for VIPs. | この部屋は要人用です。 | |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた。 | |
| Would you care for more cookies? | もっとクッキーはいかがですか。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話があった。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| This isn't what I ordered. | これは注文したものと違っています。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Are you done with the paper? | 新聞はもうお済みですか。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分からないんだ！ | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ |
