Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I rejected the offer.その申し出を断った。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License