Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What do you intend to do?何するつもり。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I want to study abroad.私は留学したい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Do you have any money?お金ある？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License