Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is influential.彼は押しが強い。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Music is universal.音楽に国境なし。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License