Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
How is the economy?景気はどうですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
It is very hot today.今日は大変暑い。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
It was very difficult.とても困難だった。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What are you talking about?何の話？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Please give me your attention.ご注目下さい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I will accompany you.ご一緒します。
It seems interesting to me.面白そう！
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License