Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It was very difficult.とても困難だった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Give me a little money.お金を少しください。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
The decision was put off.決定は延期された。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License