Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It depends on the context.それは文脈による。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What are you going to do?何するつもり。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What are you talking about?何の話ですか？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License