Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What are you going to do?何するつもり。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I've got a good idea.いい考えがあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He is looking for a job.彼は職を探している。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
That is a good idea.それは良い考えです。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License