Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
It seems interesting to me.面白そう！
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What time does the club open?入場は何時からですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License