Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I will accompany you.ご一緒します。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Do you have any money?お金ある？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License