Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He is influential.彼は押しが強い。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License