We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Wait until further notice.
おって通知があるまで待て。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違っています。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
This problem seems difficult.
この問題は、難しそうだ。
That is a good idea.
それは良い考えです。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
What did you do with my book?
私の本はどうしましたか。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
How did you get to know her?
どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
Charge this to my company.
これは、会社払いだ。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
The news made her very sad.
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
Would you come here a moment?
ちょっとここへきてくれませんか。
This racket belongs to me.
このラケットは私のものです。
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
I have lost my umbrella.
傘を無くしてしまった。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
I was at a loss for words.
どういったらいいのか分からなかった。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
It seems interesting to me.
面白そう！
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日だ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
Who was the book written by?
その本は誰によって書かれましたか。
Where have you been up to now?
今までずっとどこにいたのだ？
This building is very large.
このビルはとても大きい。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
Is there a pen on the desk?
机の上にペンがありますか。
What about a glass of beer?
ビールを一杯いかがですか。
Could you give me a discount?
値引きしてもらえませんか。
How do you want your hair cut?
どのようにカットしますか。
What would you like for dessert?
デザートに何がよろしいですか。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
What are you talking about?
何の話？
What was served at the party?
パーティーでは何が出されたの？
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
Where have you been all this time?
今までずっとどこにいたの。
Give me something to write on.
メモ用紙か何か貸してくれ。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
What were you doing down there?
あそこで何をしていたのか。
