What time does the first train leave?
始発は何時に出ますか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
Give me a cup of coffee.
コーヒー一杯ください。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
How about 12:45?
１２時４５分はどうでしょう？
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
I must have made a mistake.
私はきっと間違いをしたに違いない。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
How did you get to know her?
どのようにして彼女を知るようになったのですか。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
What do you have in your bag?
あなたはバッグに何を持っていますか。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Could you give me a discount?
値引きしてもらえませんか。
Does he go to work by bus?
彼はバスで通勤していますか。
I was trying to kill time.
時間を潰そうとしていた。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
I want to see you again.
君にまたお会いしたい。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I accused him of cheating.
私はだましたことで彼をとがめた。
When did you come to Japan?
君はいつ日本に来たのですか。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Would you give me a discount?
少しはまけてくれませんか。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
Did he tell you what to do?
彼から何をするか聞いた？
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
Charge this to my company.
これは、会社払いだ。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Please accept my sympathies.
ご同情いたします。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
Do you often hear from him?
彼からたびたび便りがありますか。
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
Who is your favorite actor?
あなたの大好きな役者はだれですか。
Where is the south terminal?
南ターミナルはどこですか。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
What are you talking about?
何を話しているの？
I want to go there once more.
もう一度そこへ行きたい。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
What do you have in this bag?
このバッグの中には何が入っていますか。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did you do this on your own?
君はこれを自分一人でやったの。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Can I turn off the TV?
テレビ消してもいい？
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
My birthday is coming soon.
もうすぐ私の誕生日だ。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
I was at a loss for words.
私は何と言ったらいいかわからなかった。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
This is an emergency.
緊急事態なのです。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
How far is it to New York?
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What were we talking about?
何の話をしていたっけ？
What did you get for Christmas?
クリスマスに何をもらいましたか。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Why do you think he said so?
なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
