I got up at about six.
６時ごろ起きた。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Which club do you belong to?
どのクラブに入っているの。
I have lost my umbrella.
傘を無くしてしまった。
Who is your favorite actor?
あなたの大好きな役者はだれですか。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはいかがですか。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
We agreed among ourselves.
我々はお互いに意見が一致した。
This is a great apartment.
いいアパートね。
When is a good time for you?
いつが都合がいいですか。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
The decision was put off.
決定は延期された。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Would you care for some more cake?
ケーキをもう少しいかがですか。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分からないんだ！
My father is a doctor.
父は医者です。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
You'll be crying before long.
あなたはまもなく泣くだろう。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
Where did you find that strange thing?
その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
Do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
An accident just happened.
事故が起こったところである。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが分かった。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
I was feeling blue all day.
一日中ブルーだった。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
What is the price of this cap?
この帽子はいくらですか。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Can I turn on the TV?
テレビつけてもいい？
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
How do you want your hair cut?
どのようにカットしますか。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
Why did you go to his house?
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
It is wrong to tell a lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
Why don't you give up smoking?
たばこ止めたら？
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
It depends on the context.
それは文脈による。
How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
Take whichever one you like.
どちらでもどうぞ。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
We should be very careful.
十分に注意しなければいけないな。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
You're being bossy, aren't you?
でかい顔してるじゃないか。
Which club do you belong to?
あなたはどのクラブに属していますか。
I wish you the best of luck.
幸運を祈ります。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Tom wants to be a pilot.
トムはパイロットになりたがっている。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Stop beating around the bush.
まわりくどいことをいうな。
I want to play the guitar.
私はギターをひきたい。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
What do you intend to do?
何するつもり。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
Would you give me a discount?
少しはまけてくれませんか。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
We played tennis yesterday.
私たちは昨日テニスをした。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
This sentence doesn't make sense.
この文は意味をなさない。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Please show me another one.
ほかのを見せてください。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
