Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I have a little money.金は少しある。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Do you have any money?お金ある？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This river is beautiful.この川は美しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I will accompany you.ご一緒します。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I want to study abroad.私は留学したい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License