Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What number bus do I take?何番のバスですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This is a great apartment.いいアパートね。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License