I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I accused him of cheating.
私はだましたことで彼をとがめた。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
When are you going to leave?
いつ出発するつもりですか。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
Those were his actual words.
あれは彼が本当に言った言葉です。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
How do you want your hair cut?
どのようにカットしますか。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I want to get rid of it.
それを取り除きたいのです。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
What are you going to do?
君は何をするつもりなの。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
This dog is almost human.
その犬はまるで人間みたいだ。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
That is a good idea.
それは良い考えです。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
When did you get to London?
ロンドンにはいつ着きましたか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Do you have a lot of time?
あなたはたくさん時間がありますか。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
What do you intend to do?
何するつもり。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
An accident just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
Why did you say such a thing?
君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Charge this to my company.
これは、会社払いだ。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I have a little money.
金は少しある。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
Are you through with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
I found the test difficult.
そのテストはむずかしかった。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Did you study by yourself?
自分ひとりで勉強したの？
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
Am I making myself clear?
言ってることがわかりますか。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
You cannot be serious.
本気のはずがないわ。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
I've got a good idea.
いい考えがあります。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I want to think about it.
考えさせて下さい。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
What kind of wine do you have?
どんなワインがありますか。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Don't be unreasonable.
わからないことを言うのではありません。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
