Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Please do something about it.何とかしてください。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What are you talking about?何の話？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What do you intend to do?何するつもり。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The decision was put off.決定は延期された。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Where is the police station?警察はどこですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License