Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I will accompany you.ご一緒します。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License