I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Where did you find that strange thing?
その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
This is a great apartment.
いいアパートね。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日だ。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
How did you get to know him?
どうして彼を知るようになったのですか。
I have a little money.
金は少しある。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
What has become of your dog?
あなたの犬はどうしましたか。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
What did you do with my pants?
あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
What are you talking about?
何の話？
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What are you lining up for?
ここ何で並んでるんですか？
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
How do you like your beef stew?
ビーフシチューはいかがですか。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
Those were his actual words.
あれは彼が本当に言った言葉です。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
This dog is almost human.
その犬はまるで人間みたいだ。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Can I turn on the TV?
テレビつけてもいい？
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I want to play the guitar.
私はギターをひきたい。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This river is beautiful.
この川は美しい。
I got out of the taxi.
私はタクシーから降りた。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
What do you want me to do?
私に何をしてほしいって言うの？
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
What was the score at halftime?
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。
He came late as usual.
彼はいつもの通り遅れてきた。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Do you have any money?
お金ある？
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
Can I turn off the TV?
テレビ消してもいい？
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
When did you come to Japan?
君はいつ日本に来たのですか。
Please keep my place in this line.
この列の私の場所を取っておいてください。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Take whichever one you like.
どちらでもどうぞ。
He was born in Ohio.
彼はオハイオ州で生まれた。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
You cannot be serious.
本気のはずがないわ。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
When did he go to Europe?
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
What do you think you're doing?
何を考えてんだ？
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
