Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
It seems interesting to me.面白そう！
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I will accompany you.ご一緒します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What are you talking about?何の話？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I want to study abroad.私は留学したい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License