Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I want a piece of candy.飴がほしい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What are you talking about?何を話しているの？
I want to study abroad.私は留学したい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
That is a good idea.それは良い考えです。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License