Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My father is a doctor.父は医者です。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Please do something about it.何とかしてください。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What are you talking about?何を話しているの？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to study abroad.私は留学したい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License