Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I will accompany you.ご一緒します。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
It was very difficult.とても困難だった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License