Who was the book written by?
その本は誰によって書かれましたか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Give me something to write on.
メモ用紙か何か貸してくれ。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Who is the person in charge?
担当の方はどなたですか。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
What have you done with my bag?
私のかばんをどうしましたか。
Where can I get a taxi?
どこでタクシーに乗れますか。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why did you come to Japan?
なぜ日本に来たのですか。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
Do you go to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
We accepted his offer.
我々は彼の申し出を受けた。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Do you have a pen on you?
ペンをお持ちですか。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
What has become of your dog?
君の犬はどうなったのだろう。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Where did you get to know her?
どこで彼女と知り合いになったのか。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
What do you want me to do?
私に何をしてほしいって言うの？
Please accept my sympathies.
お悔み申し上げます。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Where can I get a taxi?
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I got up at about six.
６時ごろ起きた。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
Where did you buy the ticket?
そのチケットはどこで買ったのですか。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
What did you get for Christmas?
クリスマスに何をもらいましたか。
This racket belongs to me.
このラケットは私のものです。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
What were we talking about?
何の話をしていたっけ？
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why don't we ask his advice?
彼に相談してみませんか。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Did you rent an apartment?
アパートを借りたのですか。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
What did you do with my book?
私の本はどうしましたか。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
Would you do something for me?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He took out his handkerchief.
彼はハンカチを取り出した。
What do you intend to do?
何するつもり。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
Don't be unreasonable.
わからないことを言うのではありません。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I've got a good idea.
いい考えがあります。
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
We debated the problem.
我々はその問題を討論した。
