My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
This racket belongs to me.
このラケットは私のものです。
Please come whenever you like.
いつでも好きな時にいらしてください。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Please accept my sympathies.
お悔み申し上げます。
I've changed my website's layout.
自分のサイトのレイアウトを変えた。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
He is influential.
彼は押しが強い。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
Has he arrived already?
彼はもう着いたのですか。
What do you have in your bag?
あなたはバッグに何を持っていますか。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
I want to play the guitar.
私はギターをひきたい。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
He is drawing a picture.
彼は絵をかいている。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
This table isn't steady.
このテーブルはぐらつく。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
How are things for you up there?
そっちの生活はどうだい？
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
Why don't you give up smoking?
たばこ止めたら？
I waited for ten minutes.
私は１０分間待ちました。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
What sort of work do you do?
どんな仕事をしていますか。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
Please show me another one.
別の物を見せて下さい。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You can put it anywhere.
それはどこへ置いてもいい。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
My birthday is coming soon.
もうすぐ私の誕生日だ。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
You are always complaining.
君はいつも不平を言っている。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日して成らず。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
Which of these rackets is yours?
これらのラケットのうちどれが君のですか。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
Have you read this article?
あなたはこの記事を読みましたか。
What do you want me to do?
何か御用ですか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
Did you do this on your own?
君はこれを自分一人でやったの。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
I arrived there too early.
あまりに早く着いた。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
We agreed among ourselves.
我々はお互いに意見が一致した。
What do you have in your hand?
手に何をもっていますか。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How long do you want it for?
期間はどのくらい？
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
Take whichever one you like.
どちらでもどうぞ。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
What do you think you're doing?
何を考えてんだ？
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
His argument was logical.
彼の論旨は筋が通っている。
Who do you want to talk to?
あなたは誰と話したいのか。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
