Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
How about 12:45?12時45分とかどう？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
My father is a doctor.父は医者です。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
How is the economy?景気はどうですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What are you talking about?何を話しているの？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He is influential.彼は押しが強い。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Give me a little money.お金を少しください。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License