He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
Where do I pay for the gas?
どこで支払えばよいのですか。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I accused him of cheating.
私はだましたことで彼をとがめた。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What do you have in this bag?
このバッグの中には何が入っていますか。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
What is the matter with him?
彼はどうしたのですか。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
I want to see you again.
君にまたお会いしたい。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
How did you get to know her?
どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
Please show me another one.
もう一つ別の物を見せて下さい。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
How about 12:45?
１２時４５分はどうでしょう？
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
This racket belongs to me.
このラケットは私のものです。
Should I fill in this form now?
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I got up at about six.
６時ごろ起きた。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
What do you have in your hand?
何を君の手に持っているの？
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Thank you for inviting me.
お招きいただきどうもありがとうございます。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Is there a pen on the desk?
机の上にペンがありますか。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Would you please show me that skirt?
スカートを見せていただけませんか。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I wish you had told me that.
それを言ってくれればよかったのに。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
The news made her very sad.
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
Is this made in Switzerland?
これはスイス製ですか。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
Why don't we take a taxi?
タクシーに乗ろうではないか。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Would you care for some more cake?
ケーキをもう少しいかがですか。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I wish you the best of luck.
幸運を祈ります。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
Where can I get a taxi?
タクシーはどこで拾えますか。
What are you talking about?
何の話ですか？
What time is it by your watch?
君の時計では何時ですか。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
Is that what you have in mind?
それが君が考えていることですか。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
My father is a doctor.
父は医者です。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
What were we talking about?
何の話をしていたっけ？
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
What did you say to Paula?
パウラに何て言ったの？
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
What are you going to do?
君は何をするつもりなの。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
Why don't you have a party?
パーティーを開いたらどうですか。
Where do I claim my baggage?
手荷物はどこで受け取るんですか？
I'll wait here till he comes back.
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I turned off the radio.
私はラジオを消した。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
You're being bossy, aren't you?
でかい顔してるじゃないか。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
Why did you say such a thing?
君はどうしてそのようなことを言ったのか。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
I got out of the taxi.
私はタクシーから降りた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
He looked over my report.
彼は私のレポートにざっと目を通した。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Which of these rackets is yours?
これらのラケットのうちどれが君のですか。
