Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He committed suicide.彼は自殺をした。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License