His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Why do you think he said so?
なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
What are you going to do?
君は何をするつもりなの。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Write on every other line.
一行おきに書け。
It is likely to be fine.
おそらく天気になるだろう。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
What would you like for dessert?
デザートは何になさいますか？
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
You'll be crying before long.
あなたはまもなく泣くだろう。
I tried again and again.
私は何度もやってみた。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I made him open the door.
私は彼に戸を開けさせた。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
I got up at about six.
６時ごろ起きた。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Why don't we order pizza?
ピザを注文しない？
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
Beware of imitations.
偽物にご注意。
What are you talking about?
何のことを話しているのか。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
Where can I get a taxi?
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Will you leave the door open?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Do you have any money?
あなたはお金をいくらか持っていませんか。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
The snow will soon disappear.
雪はすぐに消えるだろう。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
You can put it anywhere.
それはどこへ置いてもいい。
What time does the first train leave?
始発は何時に出ますか。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
Please accept my sympathies.
お悔み申し上げます。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
Would you come here a moment?
ちょっとここへきてくれませんか。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
I want to study abroad.
私は留学したい。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
Help yourself to these cookies.
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
When did you get to London?
ロンドンにはいつ着きましたか。
Did you rent an apartment?
アパートを借りたのですか。
Was he lying on his back?
彼は仰向けに倒れていたのですか。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Where can I get a taxi?
タクシーはどこで拾えますか。
Where did you get to know her?
どこで彼女と知り合いになったのか。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What has become of your dog?
あなたの犬はどうしましたか。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
This is an emergency.
緊急事態なのです。
Should I fill in this form now?
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
