Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It was very difficult.とても難しかったよ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
How is the economy?景気はどうですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License