Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What are you talking about?何を話しているの？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License