We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He sent me a birthday card.
彼が誕生日カードを送ってくれた。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Why don't we take a taxi?
タクシーに乗ろうではないか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
Where have you been up to now?
今までどこにいたの。
I want to play the guitar.
私はギターをひきたい。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
How are things for you up there?
そっちの生活はどうだい？
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
Will this answer your purpose?
これで間に合いますか。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
When is a good time for you?
いつが都合がいいですか。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I waited for ten minutes.
私は１０分間待ちました。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
What are you talking about?
何のことを話しているのか。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
Tom's grandmother looks healthy.
トムのおばあさんは元気そうです。
What are you talking about?
何を話しているの？
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
What have you done with your car?
君の車どうしたんだい？
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
Do you have any money?
お金ある？
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
Do you have a lot of pens?
あなたはペンをたくさん持っていますか。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Please give me your attention.
ご注目下さい。
What are you talking about?
何のことを言っているの？
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
Thank you for inviting me.
ご招待いただきありがとうございます。
Were you at home yesterday?
きみは昨日家にいましたか。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
Who do you want to talk to?
あなたは誰と話したいのか。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
When will the party take place?
そのパーティーはいつ行われますか。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Should I fill in this form now?
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
The news made her very sad.
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Is that what you have in mind?
それが君が考えていることですか。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You must perform your duty.
君はその義務を果たすべきである。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
Those were his actual words.
あれは彼が本当に言った言葉です。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
What do you intend to do?
何するつもり。
I want to go there once more.
もう一度そこへ行きたい。
Stop beating around the bush.
まわりくどいことをいうな。
Please show me another one.
ほかのを見せてください。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He is a man of action.
彼は行動力がある。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
What do you want me to do?
何か御用ですか。
Was he lying on his back?
彼は仰向けに倒れていたのですか。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
Was there a book on the desk?
机の上に一冊の本がありましたか。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Tom wants to go to Japan.
トムは日本に行きたがっている。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
This berry is good to eat.
この実はたべられます。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
Do you have an opinion?
何か意見がありますか。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Why don't we order pizza?
ピザを注文しない？
Thank you for inviting me.
お招きいただき、ありがとうございました。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I will accompany you.
ご一緒します。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分からないんだ！
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
Come at any time you like.
いつでも好きなときに来なさい。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
