Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What are you talking about? | 何の話ですか？ | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| You should obey your parents. | 両親の言うことを聞きなさい。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| When would you like to see him? | 彼にいつお会いになられますか。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Do you have an opinion? | 何か意見がありますか。 | |
| Are you sure of your answer? | きみの答は確かですか。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼が誕生日カードを送ってくれた。 | |
| He was absent at roll call. | 彼は出席をとるときいなかった。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| Who do you want to talk to? | あなたが話をしたいのは誰なのか。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| How long do you plan to stay? | いつまでの滞在予定ですか。 | |
| Do they sell bread at that store? | あの店ではパンを売っていますか。 | |
| Please accept my sympathies. | お悔み申し上げます。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Where did you have the suit made? | どこでその洋服を作ってもらったのですか。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| Do you have any money? | あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| We are not Americans. | 私たちはアメリカ人ではありません。 | |
| Is that what you have in mind? | それが君が考えていることですか。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Has he arrived already? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にして成らず。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分からないんだ！ | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Where would you like to go next? | 次はどこへ行きたいですか。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| Which side is winning this time? | 今度はどっちが勝っていますか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| Why did you come home so late? | どうして帰りがこんなに遅くなったの。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪で告訴された。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| Where did you go last Sunday? | 君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。 | |
| Are you quite certain about it? | その事は本当に確かなのですか。 | |
| I want to see your mother. | 私はあなたのお母さんに会いたい。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は終生貧乏のままだった。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた。 | |
| He left immediately. | 彼はすぐに出発した。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| Did you do this on your own? | 君はこれを自分一人でやったの。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| Would 9 o'clock be all right? | ９時でよろしいですね。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日です。 | |
| What time does the first train leave? | 始発は何時に出ますか。 | |
| I've got a good idea. | いい考えがあります。 | |
| We had a wonderful time. | 私たちは素晴らしい時を過ごした。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| Could I get one more beer, please? | ビールをもう１缶いただけますか。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分かっていればいいのに！ | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Ann always keeps her room clean. | アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| My work is almost finished. | 私の仕事は大概片付いた。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に困った。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| You should follow his advice. | あなたは彼の忠告を聞くべきだ。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬はにがい味がする。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼がバースデーカードを送ってくれた。 | |
| Are you going to sing here? | 君はここで歌うつもりですか。 | |
| This question isn't easy. | この問題は簡単ではない。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| He was looking at the sky. | 彼は空を見ていた。 | |
| Will there be anything else? | その他購入するものはありますでしょうか。 | |
| What did you open it with? | 君はそれをなにで開けましたか。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| Which airport do I leave from? | どの空港から出発しますか。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| What was it that you did there? | そこでいったい何をやってんだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは海水浴場に行きますか。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父は医者ですか。 | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| Where can I get a taxi? | タクシーはどこで拾えますか。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| What season do you like the best? | どの季節が一番好きですか。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| How long does this train stop there? | どのくらい停車しますか。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| My job is teaching English. | 私の仕事は英語の先生です。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| My mother is sick in bed. | 母は病気で寝ている。 |
