Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| What would you like for dessert? | デザートに何がよろしいですか。 | |
| When did it begin to rain? | 雨はいつ降り始めましたか。 | |
| Which team is likely to win? | どちらのチームが勝ちそうですか。 | |
| Please keep my place in this line. | この列の私の場所を取っておいてください。 | |
| Let's eat while the food is warm. | 温かいうちに食べよう。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| You cannot be serious. | 冗談でしょう。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| What are you going to do? | 何するつもり。 | |
| Those houses are my uncle's. | あれらの家は私の叔父の家です。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Would you care for more coffee? | コーヒーをもっといかがですか。 | |
| Are you implying something? | 何か意味があるのですか。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| What are you learning at school? | 今授業で何を習っていますか。 | |
| He added up the figures. | 彼はその数字を合計した。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| Please turn on the radio. | ラジオをつけてください。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Would you do something for me? | ちょっとおたのみがあるんですが。 | |
| I got up at about six. | ６時ごろ起きた。 | |
| Eat whatever food you like. | 好きな食べ物は何でも食べなさい。 | |
| I was caught in a shower. | 通り雨にあった。 | |
| When will the concert be held? | そのコンサートはいつですか。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日ずっと沈んでいた。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| What did you say to Paula? | あなたはポーラに何と言ったのですか。 | |
| I found the test difficult. | そのテストはむずかしかった。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| Why did you paint the bench red? | どうしてベンチを赤く塗ったのですか。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。 | |
| What time and where could we meet? | 何時にどこで待ち合わせする？ | |
| Do you often hear from him? | 彼からよく便りがありますか。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に詰まった。 | |
| This table isn't steady. | このテーブルはぐらつく。 | |
| I wish to see my father. | ぼくは父に会いたい。 | |
| What do you think of reggae? | レゲエのことをどう思いますか。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| What was it I left behind? | 何を置き忘れてきたのですか。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Charge this to my company. | これは、会社払いだ。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Your letter made me happy. | 君の手紙で私はうれしくなった。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た。 | |
| Do you have a part time job? | あなたはアルバイトをしているの。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に困った。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| What do you have in your bag? | あなたはバッグに何を持っていますか。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| Do you like Japanese food? | 和食は好きですか。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| Help yourself to these cookies. | クッキーを召し上がれ。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| Are you done with the paper? | 新聞はもうお済みですか。 | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| Am I making myself clear? | 言ってることがわかりますか。 | |
| Ask him when the next plane leaves. | 次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。 | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| We had a large audience. | 多くの聴衆がいた。 | |
| This room is air-conditioned. | この部屋は冷房してある。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| Please give me your attention. | ご注目下さい。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| I want to think about it. | 考えさせて下さい。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| When did you come to Japan? | あなたはいつ日本に来ましたか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Did he tell you what to do? | 彼から何をするか聞いた？ | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Is your uncle still abroad? | 君のおじさんは外国においでですか。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| I was at a loss for words. | 困り果てて言葉につまった。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Did you have a nice summer? | いい夏をすごしましたか。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼が誕生日カードを送ってくれた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| When did the wedding take place? | 結婚式はいつ行われましたか。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険な目に遭った。 | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| My son is small for his age. | 息子は年の割には小柄だ。 | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| Write your name in capitals. | 君の名前を大文字で書きなさい。 | |
| Are you old enough to vote? | 投票ができる年齢ですか。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| What is he running after? | 彼は何を追っているのですか。 | |
| We fulfill our obligations. | 私たちは義務を果たします。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| Which club do you belong to? | あなたはどのクラブに属していますか。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何になさいますか？ | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか。 | |
| Where have you been up to now? | 今までずっとどこにいたのだ？ | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 |
