What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What did you say to Paula?
あなたはポーラに何と言ったのですか。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
Why don't you give up smoking?
たばこ止めたら？
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Which of these rackets is yours?
これらのラケットのうちどれが君のですか。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
It was very difficult.
とても困難だった。
Would you do me a favor?
ちょっとお願いしていいですか。
I was in Canada then.
私は、その時、カナダにいた。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
He looked over my report.
彼は私のレポートにざっと目を通した。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
Please keep my place in this line.
この列の私の場所を取っておいてください。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
What do you have in your hand?
手に何をもっていますか。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Which club do you belong to?
どのクラブに入っているの。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Which club do you belong to?
君はどのクラブに所属していますか。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
I want to play the guitar.
私はギターをひきたい。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
I want to think about it.
考えさせて下さい。
What were you doing down there?
あそこで何をしていたのか。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
How do you like your beef stew?
ビーフシチューはいかがですか。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
What is the matter with him?
彼はどうしたのですか。
What do you think of Japan?
日本をどう思いますか。
Do you have a lot of pens?
あなたはペンをたくさん持っていますか。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Please show me another one.
もう一つ別の物を見せて下さい。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
Tom wants to be a pilot.
トムはパイロットになりたがっている。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Would you do something for me?
ちょっとおたのみがあるんですが。
What are you talking about?
君たちは何について話しているのですか。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
When did you come to Japan?
君はいつ日本に来たのですか。
Where do you think I met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Which club do you belong to?
あなたはどのクラブに属していますか。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
How did you get to know him?
どうして彼を知るようになったのですか。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
Give me a bottle of wine.
ワインを一本ください。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
What are you talking about?
何の話ですか？
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
My father is a doctor.
父は医者です。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
