You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where have you been up to now?
今までずっとどこにいたのだ？
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
Stop beating around the bush.
まわりくどいことをいうな。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
What have you done with my bag?
私のかばんをどうしましたか。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
He was sitting on a bench.
彼はベンチに座っていた。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
How did you get to know her?
どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He took out his handkerchief.
彼はハンカチを取り出した。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
How long have you known Miss Smith?
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Has he arrived already?
彼はもう着いたのですか。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
I will accompany you.
ご一緒します。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日です。
I have a little money.
金は少しある。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
I want to get rid of it.
それを取り除きたいのです。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Please do something about it.
何とかしてください。
I must have made a mistake.
間違ったに違いない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
I've got a good idea.
いい考えがあります。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
This is a great apartment.
いいアパートね。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I want to see them again.
もう一度あの人たちに会いたいの。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
Where is the police station?
警察はどこですか。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
Do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Give me a cup of coffee.
コーヒー一杯ください。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
What do you have in your hand?
何を君の手に持っているの？
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
Was there a book on the desk?
机の上に一冊の本がありましたか。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
What are you going to do?
何するつもり。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Did you rent an apartment?
アパートを借りたのですか。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
You cannot be serious.
本気のはずがないわ。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
It was very difficult.
とても困難だった。
Did you study by yourself?
自分ひとりで勉強したの？
This table isn't steady.
このテーブルはぐらつく。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
What is the matter with him?
彼はどうしたのですか。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
We went to the museum.
我々は博物館へ行った。
Please give me a hamburger.
私にハンバーガーをください。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
The snow will soon disappear.
雪はすぐに消えるだろう。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
When did he go to Europe?
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
Tom wants to be a pilot.
トムはパイロットになりたがっている。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Do you go to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I was trying to kill time.
時間を潰そうとしていた。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
What sort of work do you do?
どんな仕事をしていますか。
