Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where can I get a taxi?
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Please do something about it.
何とかしてください。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
He is influential.
彼は押しが強い。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
Do you have a lot of time?
あなたはたくさん時間がありますか。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
What are you talking about?
君たちは何の話をしているのですか。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分からないんだ！
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
This table isn't steady.
このテーブルはぐらつく。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Beware of imitations.
偽物にご注意。
Did you study by yourself?
自分ひとりで勉強したの？
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日だ。
Would you come here a moment?
ちょっとここへきてくれませんか。
I wish you the best of luck.
幸運を祈ります。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
An accident just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Would you care for more cookies?
もっとクッキーはいかがですか。
Actions speak louder than words.
不言実行。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
I was feeling blue all day.
一日中ブルーだった。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
What sort of work do you do?
どんな仕事をしていますか。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Thank you for inviting me.
お招きいただき、ありがとうございました。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Please give me your attention.
ご注目下さい。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
What has become of your dog?
君の犬はどうなったのだろう。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
How about 12:45?
１２時４５分はどうでしょう？
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I was caught in a shower.
通り雨にあった。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
What did you do with those books?
あの本はどうしましたか。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I must have made a mistake.
私はきっと間違いをしたに違いない。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
What are you trying to do?
あなたは何をしようとしているのですか。
What have you done with my bag?
私のかばんをどうしましたか。
We went to the museum.
我々は博物館へ行った。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I want to get rid of it.
それを取り除きたいのです。
Tom wants to go to Japan.
トムは日本に行きたがっている。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
What time is it by your watch?
君の時計では何時ですか。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
You cannot be serious.
冗談でしょう。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
I'll wait here till he comes back.
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I was trying to kill time.
時間を潰そうとしていた。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
What are you talking about?
何のことを言っているの？
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
It was nothing but a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where did you buy the ticket?
そのチケットはどこで買ったのですか。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
How did you get to know her?
どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
