Would you please show me that skirt?
スカートを見せていただけませんか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Tom watched TV yesterday.
トムは昨日テレビを見た。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
This table isn't steady.
このテーブルはぐらつく。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
How long have you known Miss Smith?
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
This decision is final.
この決定は最終的だ。
I was trying to kill time.
時間を潰そうとしていた。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Which club do you belong to?
君はどのクラブに所属していますか。
Where have you been all this time?
今までずっとどこにいたの。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
How are things for you up there?
そっちの生活はどうだい？
What did you say to Paula?
あなたはポーラに何と言ったのですか。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why don't we ask his advice?
彼に相談してみませんか。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
This isn't what I ordered.
これは私の注文したものと違います。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが分かった。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Tom's grandmother looks healthy.
トムのおばあさんは元気そうです。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
Do you go to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
I found the test difficult.
そのテストはむずかしかった。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
What has become of your dog?
君の犬はどうなりましたか。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
Give me something to write on.
メモ用紙か何か貸してくれ。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
He looked over my report.
彼は私のレポートにざっと目を通した。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Are you implying something?
何か意味があるのですか。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
I'll wait here till he comes back.
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What are you talking about?
何のことを言っているの？
Do you often hear from him?
彼からよく連絡がありますか。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
What do you have in your hand?
何を君の手に持っているの？
What do you want me to do?
何か御用ですか。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Do you have a pen on you?
ペンをお持ちですか。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
