Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Do you have any quarters?
２５セント硬貨をお持ちですか。
Do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
What kind of wine do you have?
どんなワインがありますか。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Please give me your attention.
ご注目下さい。
Give me a cup of coffee.
コーヒー一杯ください。
Who is the person in charge?
担当の方はどなたですか。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
Thank you for inviting me.
お招きいただきどうもありがとうございます。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
I want to play the guitar.
私はギターをひきたい。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
Do you have a lot of pens?
あなたはペンをたくさん持っていますか。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Why don't you make it yourself?
ご自分で作ってみたらどうですか。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
I was in Canada then.
私は、その時、カナダにいた。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
This is an emergency.
緊急事態なのです。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
What do you intend to do?
何するつもり。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What are you talking about?
何を話しているの？
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Tom wants to be a pilot.
トムはパイロットになりたがっている。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
Do you have any money?
お金ある？
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
This is strictly between us.
誰にも口外するな。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
He came late as usual.
彼はいつもの通り遅れてきた。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
It seems interesting to me.
面白そう！
You can put it anywhere.
それはどこへ置いてもいい。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
Do you go to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
What time does the club open?
入場は何時からですか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What time does the first train leave?
始発は何時に出ますか。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
We played tennis yesterday.
私たちは昨日テニスをした。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
It was here that I saw her.
私が彼女を見たのはここでした。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
"Are you tired?" "No, not at all."
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where do I pay for the gas?
どこで支払えばよいのですか。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
What do you have in this bag?
このバッグの中には何が入っていますか。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
