Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I want to study abroad.留学したいものだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What do you intend to do?何するつもり。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
My father is a doctor.父は医者です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License