Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where is the police station?警察はどこですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Music is universal.音楽に国境なし。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This is an emergency.緊急事態なのです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License