Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What do you intend to do?何するつもり。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Do you have any money?お金持ってる？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What are you going to do?何するつもり。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Where is the police station?警察はどこですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What are you talking about?何を話しているの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License