Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What are you talking about?何を話しているの？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I want to study abroad.私は留学したい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License