Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Give me a little money.お金を少しください。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How is the economy?景気はどうですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License