Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any children?お子さんがおありですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Write on every other line.一行おきに書け。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License