Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
When is a good time for you?
いつが都合がいいですか。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Wait until further notice.
おって通知があるまで待て。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What are you talking about?
何を話しているの？
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
What do you think you're doing?
何を考えてんだ？
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Tom hid under the table.
トムはテーブルの下に隠れた。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはいかがですか。
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Thank you for inviting me.
お招きいただきどうもありがとうございます。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
We waited there quietly.
私たちは静かにそこで待ちました。
What do you have in this bag?
このバッグの中には何が入っていますか。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I have a little money.
金は少しある。
Am I making myself clear?
言ってることがわかりますか。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
When would you like to see him?
彼にいつお会いになられますか。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
We are not Americans.
私たちはアメリカ人ではありません。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
I found the test difficult.
そのテストはむずかしかった。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
You'll be crying before long.
あなたはまもなく泣くだろう。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
We went to the museum.
我々は博物館へ行った。
Which club do you belong to?
どのクラブに入っているの。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
I must have made a mistake.
私はきっと間違いをしたに違いない。
Beware of imitations.
偽物にご注意。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
I am about to leave here.
ここを離れるところです。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
I want to get rid of it.
それを取り除きたいのです。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
Give me a cup of coffee.
コーヒー一杯ください。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
Who is your favorite actor?
あなたの大好きな役者はだれですか。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
What has become of your dog?
あなたの犬はどうしましたか。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
Do you go to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
Where can I get a taxi?
タクシーはどこで拾えますか。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
Is there a golf course near here?
この近くにゴルフコースがありますか。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
My work is almost finished.
仕事はおよそ終わった。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
What about a glass of beer?
ビールを一杯いかがですか。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
What do you have in your hand?
手に何をもっていますか。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What has become of your dog?
君の犬はどうなったのだろう。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
