Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you have any money?お金ある？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He committed suicide.彼は自殺をした。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What time does the club open?入場は何時からですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License