Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How is the economy?景気はどうですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Do you have any money?お金持ってる？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
It is very hot today.今日はとても暑い。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License