Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Write on every other line.一行おきに書け。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This river is beautiful.この川は美しい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License