Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This data is incorrect.このデータは不正確である。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I will accompany you.ご一緒します。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I've got a good idea.いい考えがあります。
It depends on the context.それは文脈による。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Write on every other line.一行おきに書け。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License