Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Give me a little money.お金を少しください。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License