My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Twelve is an even number.
十二は偶数だ。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
That is no business of his.
それは彼には関係ない。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出版されるのですか？
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
The snow will soon disappear.
雪はすぐに消えるだろう。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Can I turn on the TV?
テレビつけてもいい？
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Wait until further notice.
おって通知があるまで待て。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
What time does the club open?
入場は何時からですか。
My birthday is coming soon.
もうすぐ私の誕生日だ。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
What are you talking about?
何を話しているの？
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Do you have a lot of time?
あなたはたくさん時間がありますか。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where can I check my baggage?
手荷物はどこに預ければいいですか。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
Do you have any money?
あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
What have you done with my bag?
私のかばんをどうしましたか。
Go ahead with your story.
話を続けなさい。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
Charge this to my company.
これは、会社払いだ。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
How do you want your hair cut?
どのようにカットしますか。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What would you like for dessert?
デザートは何になさいますか？
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
What are you talking about?
君たちは何の話をしているのですか。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
I don't want to wait that long.
そんなに待ちたくない。
Who is the person in charge?
担当の方はどなたですか。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
How long do you want it for?
期間はどのくらい？
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
This is driving me crazy.
これでは気が変になりそうだ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is very kind to me.
彼は私に大変良くしてくれる。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
You surprised everybody.
君はみんなの意表をついたね。
I waited for ten minutes.
私は１０分間待ちました。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
Is there a golf course near here?
この近くにゴルフコースがありますか。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日して成らず。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
Do you have any money?
お金ある？
Would you come here a moment?
ちょっとここへきてくれませんか。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
Did you study by yourself?
自分ひとりで勉強したの？
