How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What did you say to Paula?
あなたはポーラに何と言ったのですか。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I've got a good idea.
いい考えがあります。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
Did you study by yourself?
自分ひとりで勉強したの？
Which club do you belong to?
君はどのクラブに所属していますか。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
Please show me another one.
ほかのを見せてください。
This river is beautiful.
この川は美しい。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
What do you intend to do?
何するつもり。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
This is a great apartment.
いいアパートね。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Give me something to write on.
メモ用紙か何か貸してくれ。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
Help yourself to these cookies.
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
Please show me another one.
もう一つ別の物を見せて下さい。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
What do you intend to do?
君は何をするつもりなの。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
I was feeling blue all day.
一日中ブルーだった。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Go ahead with your story.
話を続けなさい。
I waited for ten minutes.
私は１０分間待ちました。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
You can put it anywhere.
それはどこへ置いてもいい。
Should I fill in this form now?
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
Where did you buy the ticket?
そのチケットはどこで買ったのですか。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日して成らず。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
Who was the book written by?
その本は誰によって書かれましたか。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I was at a loss for words.
私は何と言ったらいいかわからなかった。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
Please show me another one.
別のを見せて下さい。
It seems interesting to me.
面白そう！
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
How did you get to know her?
どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Where can I buy a ticket?
何処で切符を買えますか。
How is the economy?
景気はどうですか。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I want to go there once more.
もう一度そこへ行きたい。
