Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| This decision is final. | この決定は最終的だ。 | |
| What is the matter with him? | 彼はどうしたのですか。 | |
| Write your name in capitals. | 名前を大文字で書いてください。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| Why did you get so angry? | なぜ君はそんなに怒ったのか。 | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| Who is your English teacher? | 君達の英語の先生はだれですか。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| This house has eleven rooms. | この家には１１部屋があります。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 | |
| I accused him of cheating. | 私はだましたことで彼をとがめた。 | |
| What time did you arrive there? | 何時にそこに着きましたか。 | |
| Why did she ask for our help? | なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| Where would you like to go next? | 次はどこへ行きたいですか。 | |
| Please show me another one. | もう一つ別の物を見せて下さい。 | |
| Was he lying on his back? | 彼は仰向けに倒れていたのですか。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女と知り合いになったのですか。 | |
| What a beautiful garden! | この庭は何と美しいのだろう。 | |
| What number bus do I take? | 何番のバスですか。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| I want to see your mother. | 私はあなたのお母さんに会いたい。 | |
| Why don't you get a haircut? | 床屋に行きなさいよ。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを望む。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Where should I put my baggage? | 荷物はどこに置けばよいですか。 | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| I'll try to meet your wishes. | ご希望にそうように努力します。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| I got the engine going. | エンジンを始動させた。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| Which team is likely to win? | どちらのチームが勝ちそうですか。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Here comes Jane. Do you know her? | ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。 | |
| The horse stopped and wouldn't move. | その馬は立ち止まって動こうとしなかった。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| What are you talking about? | 何のことを話しているのか。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Where do I have to change trains? | どこで乗り換えるのでしょうか。 | |
| This flashlight is getting dim. | この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。 | |
| Will you have dinner with me? | 私と夕食を一緒に食べませんか。 | |
| The train arrived on schedule. | 列車は定刻に着いた。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出るのですか？ | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| I acted on his advice. | 私は彼の忠告どおりに行動した。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出版されるのですか？ | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない？ | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Where do you think I met her? | どこで私が彼女に会ったと思いますか。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| What did you do with my pants? | あなたは私のズボンをどうしたのですか。 | |
| I was moved by the music. | 私はその音楽に感動しました。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 | |
| I don't know when he will come back. | 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| Do you have a part time job? | あなたはアルバイトをしているの。 | |
| You'll be crying before long. | あなたはまもなく泣くだろう。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| Do you often hear from him? | 彼からよく便りがありますか。 | |
| Give me something to write on. | メモ用紙か何か貸してくれ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I was caught in a shower. | 私はにわか雨にあった。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Where have you been up to now? | 今までどこにいたの。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Where can I get a taxi? | タクシーはどこで拾えますか。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| When is he expected back? | 彼はいつ戻りますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察に追われている。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| I want you to read this book. | 君に本を読んでもらいたい。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I was caught in a shower. | 通り雨にあった。 | |
| Why don't you take the day off? | 今日一日は仕事を休んだら？ | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| The train arrived on schedule. | その列車は予定どおりに到着した。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| What is the matter with you? | 何か悪いことでもあったの。 | |
| What are you going to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| When should I return the car? | 車はいつかえしたらよろしいでしょうか。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ発売されるのですか。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| Who is playing the guitar? | ギターを弾いているのは誰ですか。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| I wish I earned more money. | もっとお金を稼げたらいいなあと思います。 | |
| Did you have a nice summer? | いい夏を過ごせたかい？ | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| I'm going to Fukui. | 私は、福井に行く。 | |
| Can I turn on the TV? | テレビつけてもいい？ | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| What did you do with that car? | あなたはあの車をどう処理したのですか？ | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| Where is the police station? | 警察はどこですか。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| Where did he find the money? | 彼はどこでそのお金を手に入れたのか。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| Why are you holding my hands? | どうして私の手を握っているの？ | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分かっていればいいのに！ | |
| He remained poor all his life. | 彼は終生貧乏のままだった。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 |
