Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I will accompany you.ご一緒します。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Do you have any money?お金ある？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Music is universal.音楽に国境なし。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It was very difficult.とても困難だった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It seems interesting to me.面白そう！
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License