Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
My father is a doctor.父は医者です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What are you going to do?何するつもり。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Music is universal.音楽に国境なし。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What are you talking about?何の話？
An accident just happened.事故が起こったところである。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Do you have any money?お金ある？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How is the economy?景気はどうですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License