Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
How is the economy?景気はどうですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What are you talking about?何の話？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Give me a little money.お金を少しください。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What do you intend to do?何するつもり。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I will accompany you.ご一緒します。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License