Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to come along?一緒にくるかい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
How is the economy?景気はどうですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What are you talking about?何を話しているの？
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What are you talking about?何の話？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License