Please come whenever you like.
いつでも好きな時にいらしてください。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
What was the score at halftime?
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I must have made a mistake.
私はきっと間違いをしたに違いない。
How did you get to know her?
どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What are you talking about?
君たちは何の話をしているのですか。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
What do you want me to do?
何か御用ですか。
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
What are you talking about?
君たちは何について話しているのですか。
It seems interesting to me.
面白そう！
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
Would you do me a favor?
ちょっとお願いしていいですか。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
I've changed my website's layout.
自分のサイトのレイアウトを変えた。
It was very difficult.
とても困難だった。
Do you have any money?
お金ある？
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
I started sailing last year.
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
What do you have in your hand?
何を君の手に持っているの？
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
This isn't what I ordered.
これは私の注文したものと違います。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
What kind of wine do you have?
どんなワインがありますか。
What do you have in your hand?
手に何をもっていますか。
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
He got a lot of money.
彼は大金を手にした。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Where do I claim my baggage?
手荷物はどこで受け取るんですか？
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
We went to the museum.
我々は博物館へ行った。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He sent me a birthday card.
彼がバースデーカードを送ってくれた。
We had a storm yesterday.
昨日台風が来ました。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
I wish I knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
This racket belongs to me.
このラケットは私のものです。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
Would you do something for me?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日です。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
We agreed among ourselves.
我々はお互いに意見が一致した。
We played tennis yesterday.
私たちは昨日テニスをした。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
What is the price of this cap?
この帽子はいくらですか。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
I had a phone call from him.
彼から電話がかかってきた。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Would you come here a moment?
ちょっとここへきてくれませんか。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違っています。
How long do you want it for?
期間はどのくらい？
I made him open the door.
私は彼に戸を開けさせた。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
What do you intend to do?
何するつもり。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why did you go to his house?
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
