Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
It depends on the context.それは文脈による。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License