Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My father is a doctor.父は医者です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Write on every other line.一行おきに書け。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do you have any money?お金持ってる？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License