I want to think about it.
考えさせて下さい。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
Has he arrived already?
彼はもう着いたのですか。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I started sailing last year.
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
When will you get through with work?
いつあなたは仕事を終えますか。
What did you do with those books?
あの本はどうしましたか。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You must perform your duty.
君はその義務を果たすべきである。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
He left immediately.
彼はすぐに出発した。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
It seems interesting to me.
面白そう！
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
What did you do with my purse?
私のハンドバッグをどうしたの？
Do you have any money?
お金持ってる？
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
The news made her very sad.
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
This is driving me crazy.
これでは気が変になりそうだ。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
Which club do you belong to?
どのクラブに入っているの。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
When did he go to Europe?
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do you go to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
What is the price of this cap?
この帽子はいくらですか。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
Give me a little money.
お金を少しください。
How is the economy?
景気はどうですか。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
What about a glass of beer?
ビールを一杯いかがですか。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Why did you go to his house?
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
Where do you think I met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What are you talking about?
何の話？
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
What were you doing down there?
あそこで何をしていたのか。
Would you do me a favor?
ちょっとお願いしていいですか。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
Does he go to work by bus?
彼はバスで通勤していますか。
He sent me a birthday card.
彼が誕生日カードを送ってくれた。
Can I turn on the TV?
テレビつけてもいい？
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
Would you please show me that skirt?
スカートを見せていただけませんか。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
Please do something about it.
何とかしてください。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
Tom wants to go to Japan.
トムは日本に行きたがっている。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
What has become of your dog?
あなたの犬はどうしましたか。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Am I making myself clear?
言ってることがわかりますか。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
