What time does the first train leave?
始発は何時に出ますか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Where can I get a taxi?
タクシーはどこで拾えますか。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
He sent me a birthday card.
彼がバースデーカードを送ってくれた。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
Where do you think I met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Tom watched TV yesterday.
トムは昨日テレビを見た。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
When will you get through with work?
いつあなたは仕事を終えますか。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
How are things for you up there?
そっちの生活はどうだい？
This is an emergency.
緊急事態なのです。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
I wish you had told me that.
それを言ってくれればよかったのに。
What did you do with my purse?
私のハンドバッグをどうしたの？
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
What time and where could we meet?
何時にどこで待ち合わせする？
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
What did you say to Paula?
あなたはポーラに何と言ったのですか。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I got the engine going.
エンジンを始動させた。
Which club do you belong to?
どのクラブに入っているの。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
Where do I pay for the gas?
どこで支払えばよいのですか。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
How long have you known Miss Smith?
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
Who was the book written by?
その本は誰によって書かれましたか。
Would you care for some more cake?
ケーキをもう少しいかがですか。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
I want to see you again.
君にまたお会いしたい。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Give me a cup of coffee.
コーヒー一杯ください。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
Do you often hear from him?
彼からたびたび便りがありますか。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
What do you think of Japan?
日本をどう思いますか。
It depends on the context.
それは文脈による。
Do you have any money?
あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
When did you get to London?
ロンドンにはいつ着きましたか。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
Would you do me a favor?
ちょっとお願いしていいですか。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You are always complaining.
君はいつも不平を言っている。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
This table isn't steady.
このテーブルはぐらつく。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
What are you talking about?
何の話ですか？
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It was nothing but a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
You can go if you want to.
もし行きたければ行ってもよろしい。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Do you often hear from him?
彼からよく連絡がありますか。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
My birthday is coming soon.
もうすぐ私の誕生日だ。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I have a little money.
金は少しある。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Please give me a hamburger.
私にハンバーガーをください。
Who do you want to talk to?
あなたは誰と話したいのか。
