Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Music is universal.音楽に国境なし。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you talking about?何の話？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Write on every other line.一行おきに書け。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License