Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What are you talking about?何を話しているの？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
How about 12:45?12時45分とかどう？
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License