Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
It was very difficult.とても困難だった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
It seems interesting to me.面白そう！
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This river is beautiful.この川は美しい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
How is the economy?景気はどうですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Music is universal.音楽に国境なし。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What do you want me to do?何か御用ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License