Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Give me a little money.お金を少しください。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Music is universal.音楽に国境なし。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What are you going to do?何するつもり。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License