Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Do you have any money?お金ある？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I have a little money.金は少しある。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Do you have any money?お金持ってる？
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License