Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
You can go if you want to.
もし行きたければ行ってもよろしい。
The boy adjusted his cap.
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
This isn't what I ordered.
これは私の注文したものと違います。
What are you lining up for?
あんた、なぜに並んでいるのだい。
I'll wait here till he comes back.
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What time is it by your watch?
君の時計では何時ですか。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違っています。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
I was trying to kill time.
時間を潰そうとしていた。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I made him open the door.
私は彼に戸を開けさせた。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
His argument was logical.
彼の論旨は筋が通っている。
This is driving me crazy.
これでは気が変になりそうだ。
Why don't you have a party?
パーティーを開いたらどうですか。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
Please keep my place in this line.
この列の私の場所を取っておいてください。
How far is it to New York?
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Do you have any quarters?
２５セント硬貨をお持ちですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Give me something to write on.
メモ用紙か何か貸してくれ。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want to study abroad.
私は留学したい。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Please do something about it.
何とかしてください。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
How do you want your hair cut?
どのようにカットしますか。
You cannot be serious.
冗談でしょう。
You should obey your parents.
両親には従うべきだ。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
He left immediately.
彼はすぐに出発した。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Do you often hear from him?
彼からよく連絡がありますか。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
It was here that I saw her.
私が彼女を見たのはここでした。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
I don't want to wait that long.
そんなに待ちたくない。
What do you want me to do?
私に何をしてほしいって言うの？
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
What do you have in your bag?
あなたはバッグに何を持っていますか。
What are you talking about?
何のことを話しているのか。
Why did you go to his house?
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Did he tell you what to do?
彼から何をするか聞いた？
I was feeling blue all day.
一日中ブルーだった。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We played tennis yesterday.
私たちは昨日テニスをした。
What time is it by your watch?
あなたの時計は何時ですか。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
Don't step on the broken glass.
割れたガラスを踏むな。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
Thank you for inviting me.
お招きいただきどうもありがとうございます。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
Why are you under the desk?
どうして机の下にいるの。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
He is influential.
彼は押しが強い。
How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
What kind of wine do you have?
どんなワインがありますか。
Please show me another one.
別の物を見せて下さい。
Actions speak louder than words.
不言実行。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
It is wrong to tell a lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Go ahead with your story.
話を続けなさい。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
An accident just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
When would you like to see him?
彼にいつお会いになられますか。
Why are you so tired today?
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Is there a pen on the desk?
机の上にペンがありますか。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
