Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you have any money?お金ある？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It was very difficult.とても困難だった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I am eating an apple.りんごを食べています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License