Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you have any money?お金ある？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you have any money?お金持ってる？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This is a great apartment.いいアパートね。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License