Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Write on every other line.一行おきに書け。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What are you talking about?何を話しているの？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The decision was put off.決定は延期された。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He is influential.彼は押しが強い。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License