Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Beware of imitations.偽物にご注意。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What are you talking about?何の話？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you have any money?お金ある？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
It was very difficult.とても困難だった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License