What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I am about to leave here.
ここを離れるところです。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
I want to play the guitar.
私はギターをひきたい。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
Thank you for inviting me.
お招きいただき、ありがとうございました。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
You must perform your duty.
君はその義務を果たすべきである。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
Where can I buy a ticket?
何処で切符を買えますか。
I've changed my website's layout.
自分のサイトのレイアウトを変えた。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Actions speak louder than words.
不言実行。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
He sent me a birthday card.
彼がバースデーカードを送ってくれた。
How about going swimming?
泳ぎに行きませんか。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
Why did you come to Japan?
なぜ日本に来たのですか。
When would you like to see him?
彼にいつお会いになられますか。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
What is the price of this cap?
この帽子はいくらですか。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I made him open the door.
私は彼に戸を開けさせた。
Give me a bottle of wine.
ワインを一本ください。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
How did you get to know him?
どうして彼を知るようになったのですか。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Please show me another one.
もう一つ別の物を見せて下さい。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
I've got a good idea.
いい考えがあります。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
This book seems easy to me.
この本は私にはやさしく思える。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
It was very difficult.
とても困難だった。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
Do you have any money?
お金持ってる？
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
Do you often hear from him?
彼からたびたび便りがありますか。
I want to see you again.
君にまたお会いしたい。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
What has become of your dog?
君の犬はどうなったのだろう。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Tom hid under the table.
トムはテーブルの下に隠れた。
What do you think of Japan?
日本をどう思いますか。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
What is the matter with him?
彼はどうしたのですか。
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Don't be unreasonable.
わからないことを言うのではありません。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
Where have you been up to now?
今までずっとどこにいたのだ？
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Beware of imitations.
偽物にご注意。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
My birthday is coming soon.
もうすぐ私の誕生日だ。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
We went to the museum.
我々は博物館へ行った。
The snow will soon disappear.
雪はすぐに消えるだろう。
