Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
How is the economy?景気はどうですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The decision was put off.決定は延期された。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do you have any money?お金ある？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License