Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Do you have any money?お金ある？
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Please do something about it.何とかしてください。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License