Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That is a good idea.それは良い考えです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Music is universal.音楽に国境なし。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where is the police station?警察はどこですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License