Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
It depends on the context.それは文脈による。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What are you talking about?何の話？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What are you talking about?何を話しているの？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
It seems interesting to me.面白そう！
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License