Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My father is a doctor.父は医者です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What are you going to do?何するつもり。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
That is a good idea.それは良い考えです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License