Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What are you going to do?何するつもり。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What are you talking about?何の話？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I have a little money.金は少しある。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
It was very difficult.とても困難だった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where is the police station?警察はどこですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License