Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License