Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to study.私は勉強するつもりです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It is very cold today.今日はとても寒い。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
It was very difficult.とても困難だった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What are you talking about?何の話？
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What are you talking about?何を話しているの？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Give me a little money.お金を少しください。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
It seems interesting to me.面白そう！
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License