Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It depends on the context.それは文脈による。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
The decision was put off.決定は延期された。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License