Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Give me a little money.お金を少しください。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License