Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What are you talking about?何の話ですか？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License