Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Write on every other line.一行おきに書け。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Give me a little money.お金を少しください。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What are you talking about?何の話ですか？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License