Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I want to study abroad.留学したいものだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It depends on the context.それは文脈による。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Please do something about it.何とかしてください。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What are you talking about?何の話ですか？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License