Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It seems interesting to me.面白そう！
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Give me a little money.お金を少しください。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you intend to do?何するつもり。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License