Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
It depends on the context.それは文脈による。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you have any money?お金持ってる？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License