Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the play begin?開演は何時ですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Do you have any money?お金持ってる？
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I will accompany you.ご一緒します。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
It was very difficult.とても難しかったよ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Please do something about it.何とかしてください。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License