Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
It was very difficult.とても困難だった。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He is influential.彼は押しが強い。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I have a little money.金は少しある。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License