Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Actions speak louder than words.不言実行。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It depends on the context.それは文脈による。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Give me a little money.お金を少しください。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License