Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
Would you care for some more cake?
ケーキをもう少しいかがですか。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
What are you talking about?
何のことを言っているの？
We rented an apartment.
私達はアパートを借りた。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていいですか。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Would you please show me that skirt?
スカートを見せていただけませんか。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Who is your favorite actor?
あなたの大好きな役者はだれですか。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
Please accept my sympathies.
ご同情いたします。
Where did you buy the ticket?
そのチケットはどこで買ったのですか。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Would you give me a discount?
少しはまけてくれませんか。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
Tom's grandmother looks healthy.
トムのおばあさんは元気そうです。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
How about going swimming?
泳ぎに行きませんか。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
What are you going to do?
君は何をするつもりなの。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
That is no business of his.
それは彼の知ったことではない。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
It depends on the context.
それは文脈による。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
What did you do with those books?
あの本はどうしましたか。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
I got out of the taxi.
私はタクシーから降りた。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Where can I get a taxi?
どこでタクシーに乗れますか。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
My father is a doctor.
父は医者です。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日です。
I want a piece of candy.
飴がほしい。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
I really like city life.
私は都会の生活が本当に好きだ。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
What kind of sports do you do?
どんなスポーツをしますか。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
He seems not to have known it.
彼はそれを知らなかったらしい。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Music is universal.
音楽に国境なし。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
