Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| This plan requires secrecy. | この計画は秘密を要する。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| What is he running after? | 彼は何を追っているのですか。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| What do you think you're doing? | 何を考えてんだ？ | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Which club do you belong to? | どのクラブに入っているの。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| What grade is your sister in? | 君の妹さんは何年生なの。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| Do you believe what he said? | 彼の言ったことを信じる？ | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| Are you quite certain about it? | その事は本当に確かなのですか。 | |
| Which credit cards can I use? | どのクレジットカードが使えますか。 | |
| I want to see them again. | もう一度あの人たちに会いたいの。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| You cannot be serious. | 御冗談でしょう。 | |
| A rose has thorns on its stem. | バラは茎に刺がある。 | |
| Are you through with the paper? | 新聞はもうおすみになりましたか。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか。 | |
| What do you intend to do? | 何するつもり。 | |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| Can I turn on the TV? | テレビつけてもいい？ | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| What sort of work do you do? | どんな仕事をしていますか。 | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| What a beautiful sunset! | なんてきれいな夕焼けだろう。 | |
| I made him open the door. | 私は彼に戸を開けさせた。 | |
| I was caught in a shower. | 通り雨にあった。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いていただけますか。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| Where do I pay for the gas? | どこで支払えばよいのですか。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| Come at any time you like. | いつでも好きなときに来なさい。 | |
| We had a large audience. | 多くの聴衆がいた。 | |
| Where did you find that strange thing? | その変な物はどこで見つけてきたんだ。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| We debated the problem. | 我々はその問題を討論した。 | |
| Do you like Japanese food? | 日本食はお好きですか。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| I went to Nagasaki. | 私は、長崎に行った。 | |
| I turned off the radio. | 私はラジオを消した。 | |
| When should I return the car? | 車はいつ返したらいいでしょうか。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Was he lying on his back? | 彼は仰向けに倒れていたのですか。 | |
| This is a Japanese doll. | 日本の人形です。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| When did the wedding take place? | 結婚式はいつ行われましたか。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| Do you have a pen on you? | ペンをお持ちですか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| This river is deepest here. | この川はここが最も深い。 | |
| Where are you planning to stay? | どこに滞在する予定ですか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| I'll wait here till he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます。 | |
| What time does your plane depart? | あなたの飛行機は何時に出発しますか。 | |
| Please keep the windows open. | 窓を開けたままにしておいて下さい。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いてくれませんか。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪で告訴された。 | |
| Where would you like to go first? | まずどこに行きたいですか。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| This room is for VIPs. | この部屋は要人用です。 | |
| Where can I check my baggage? | 手荷物はどこに預ければいいですか。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に詰まった。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| How long do you plan to stay? | どのくらいの期間、滞在する予定ですか。 | |
| Why did you say such a thing? | なんでそんなこと言っちゃったの？ | |
| The truth is I told a lie. | 実は私は嘘をついたのです。 | |
| Where do I have to change trains? | どこで乗り換えるのでしょうか。 | |
| He seems to have known the truth. | 彼は真実を知っていたらしい。 | |
| Gasoline is used for fuel. | ガソリンは燃料として使われる。 | |
| What season do you like the best? | どの季節が一番好きですか。 | |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I wish you had told me that. | それを言ってくれればよかったのに。 | |
| He took out his handkerchief. | 彼はハンカチを取り出した。 | |
| Was there a book on the desk? | 机の上に一冊の本がありましたか。 | |
| He was born in Ohio. | 彼はオハイオ州で生まれた。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪に問われた。 | |
| Who was the book written by? | その本は誰によって書かれましたか。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| I wish I earned more money. | もっとお金を稼げたらいいなあと思います。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話があった。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| How long will we have to wait? | どれくらい待ちますか。 | |
| The decision was put off. | 決定は延期された。 |
