Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a little money.お金を少しください。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He is influential.彼は押しが強い。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License