Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
Those were his actual words.
あれは彼が本当に言った言葉です。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
When do you expect him back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
What did you do with my book?
私の本はどうしましたか。
Is this made in Switzerland?
これはスイス製ですか。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
Would you do something for me?
ちょっとおたのみがあるんですが。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
Would you care for some more cake?
ケーキをもう少しいかがですか。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
He came back from Canada.
彼はカナダから帰ってきた。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This is a great apartment.
いいアパートね。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
I don't want to wait that long.
そんなに待ちたくない。
Will you leave the door open?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
It was very difficult.
とても困難だった。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
I must have made a mistake.
間違ったに違いない。
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Write on every other line.
一行おきに書け。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
My father is a doctor.
父は医者です。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
Where do you think I met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
This is driving me crazy.
これでは気が変になりそうだ。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日です。
Did you notice any change?
何か、変化に気づきましたか。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
Why didn't you dance with him?
なぜ彼と踊らなかったの？
This clock is out of order.
この時計は故障している。
How long have you known Miss Smith?
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What did you do with my pants?
あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Please keep my place in this line.
この列の私の場所を取っておいてください。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
Which club do you belong to?
君はどのクラブに所属していますか。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
What has become of your dog?
君の犬はどうなったのだろう。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What do you think you're doing?
何を考えてんだ？
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
Why don't you give up smoking?
たばこ止めたら？
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Where did you buy the ticket?
そのチケットはどこで買ったのですか。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
Why don't you make it yourself?
ご自分で作ってみたらどうですか。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
Would you care for more coffee?
コーヒーをもっといかがですか。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
Actions speak louder than words.
行為は言葉よりも雄弁。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
What are you talking about?
何の話ですか？
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
What do you have in your bag?
あなたはバッグに何を持っていますか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
