Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何の話？
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The decision was put off.決定は延期された。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
It was very difficult.とても困難だった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License