What have you done with my bag?
私のかばんをどうしましたか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
Where can I buy a ticket?
何処で切符を買えますか。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
What do you intend to do?
何するつもり。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Stop beating around the bush.
まわりくどいことをいうな。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
What sort of work do you do?
どんな仕事をしていますか。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
Give me a little money.
お金を少しください。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Actions speak louder than words.
行いは言葉より影響が大きい。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Why were you late this morning?
今朝はなぜ遅刻したの？
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
What kind of wine do you have?
どんなワインがありますか。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
This sentence doesn't make sense.
この文は意味をなさない。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
When will you get through with work?
いつあなたは仕事を終えますか。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
I wish you had told me that.
それを言ってくれればよかったのに。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Is there a pen on the desk?
机の上にペンがありますか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
The man connected two wires.
その男は２本の電線をつないだ。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
This table is made of wood.
このテーブルは木製である。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Could I get one more beer, please?
ビールをもう１缶いただけますか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
He looked over my report.
彼は私のレポートにざっと目を通した。
I want to play the guitar.
私はギターをひきたい。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
What time is it by your watch?
あなたの時計では何時ですか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
Give me a bottle of wine.
ワインを一本ください。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
What would you like for dessert?
デザートは何になさいますか？
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
What are you talking about?
何のことを言っているの？
I was feeling blue all day.
一日中ブルーだった。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Please give me a hamburger.
私にハンバーガーをください。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He left immediately.
彼はすぐに出発した。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It's very hot, isn't it?
とてもあついですね。
Take whichever one you like.
どちらでもどうぞ。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Would you do me a favor?
ちょっとお願いしていいですか。
It has become much warmer.
ずっと暖かくなった。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I've got a good idea.
いい考えがあります。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
Where can I get a taxi?
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I tried again and again.
私は何度もやってみた。
What kind of sports do you do?
どんなスポーツをしますか。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
