Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
Where did you buy the ticket?
そのチケットはどこで買ったのですか。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
He has a good memory.
彼はよい記憶力をもっている。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Which club do you belong to?
君はどのクラブに所属していますか。
What did you open it with?
君はそれをなにで開けましたか。
What did you do with my pants?
あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
Do you have a lot of pens?
あなたはペンをたくさん持っていますか。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
I've got a good idea.
いい考えがあります。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
What did you do with those books?
あの本はどうしましたか。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Where did you get on this bus?
どこからこのバスに乗ったのですか。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
Where do I pay for the gas?
どこで支払えばよいのですか。
The opera starts at seven.
オペラは７時に始まります。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Don't step on the broken glass.
割れたガラスを踏むな。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Would 9 o'clock be all right?
９時でよろしいですね。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
What do you think of reggae?
レゲエのことをどう思いますか。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
It is very cold today.
今日はとても寒い。
I got up at about six.
６時ごろ起きた。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分からないんだ！
Are you implying something?
何か意味があるのですか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He was born in Ohio.
彼はオハイオ州で生まれた。
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日だ。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
Wait until further notice.
おって通知があるまで待て。
Stop beating around the bush.
まわりくどいことをいうな。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
Which of these rackets is yours?
これらのラケットのうちどれが君のですか。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
Would you do something for me?
ちょっとおたのみがあるんですが。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
We played tennis yesterday.
私たちは昨日テニスをした。
What would you like for dessert?
デザートは何になさいますか？
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違っています。
Who else came to the party?
ほかにだれがパーティーに来たか。
You cannot be serious.
冗談でしょう。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
Give me a little money.
お金を少しください。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
I was at a loss for words.
どういったらいいのか分からなかった。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
Where can I get a taxi?
タクシーはどこで拾えますか。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
This table isn't steady.
このテーブルはぐらつく。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
