Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I have a little money.金は少しある。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What are you talking about?何を話しているの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License