My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
Where do I get the subway?
どこで地下鉄に乗れますか。
This sentence doesn't make sense.
この文は意味をなさない。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
I accused him of cheating.
私はだましたことで彼をとがめた。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I was at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
Give me a bottle of wine.
ワインを一本ください。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
We should be very careful.
十分に注意しなければいけないな。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
We played tennis yesterday.
私たちは昨日テニスをした。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
He had a strong alibi.
彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
It was very difficult.
とても難しかったよ。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
When are you going to leave?
いつ出発するつもりですか。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What do you want me to do?
私に何をしてほしいって言うの？
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
I got out of the taxi.
私はタクシーから降りた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I will accompany you.
ご一緒します。
Beware of imitations.
偽物にご注意。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
I've changed my website's layout.
自分のサイトのレイアウトを変えた。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
Please come whenever you like.
いつでも好きな時にいらしてください。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
I was caught in a shower.
通り雨にあった。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
This is an emergency.
緊急事態なのです。
What made her do such a thing?
何が彼女にそんなことをさせたのか。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
When did he go to Europe?
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Do you often hear from him?
彼からよく連絡がありますか。
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
You should obey your parents.
君は両親に従うべきだ。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
What would you like for dessert?
デザートは何になさいますか？
Does he go to work by bus?
彼はバスで通勤していますか。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
This data is incorrect.
このデータは不正確である。
What do you want me to do?
何か御用ですか。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How did you get to know him?
どうして彼を知るようになったのですか。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Have you read this article?
あなたはこの記事を読みましたか。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I am about to leave here.
ここを離れるところです。
What time is it by your watch?
あなたの時計では何時ですか。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
It was here that I saw her.
私が彼女を見たのはここでした。
She is a stranger to me.
私は彼女を知りません。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
