Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I have a little money.金は少しある。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It was very difficult.とても困難だった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License