Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is influential.彼は押しが強い。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I will accompany you.ご一緒します。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Do you have any money?お金持ってる？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License