Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How is the economy?景気はどうですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License