Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License