Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What are you going to do?何するつもり。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
How is the economy?景気はどうですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Please do something about it.何とかしてください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It seems interesting to me.面白そう！
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Do you have any money?お金ある？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License