Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
It is very hot today.今日はとても暑い。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I will accompany you.ご一緒します。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License