He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
What have you done with my bag?
私のかばんをどうしましたか。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
Do you have any money?
お金ある？
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
What are you lining up for?
あなたは、何のために並んでいるのですか？
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What are you talking about?
君たちは何の話をしているのですか。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
Where can I check my baggage?
手荷物はどこに預ければいいですか。
The decision was put off.
決定は延期された。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Where have you been up to now?
今までずっとどこにいたのだ？
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
I had a phone call from him.
彼から電話がかかってきた。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Charge this to my company.
これは、会社払いだ。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Can I have a word with you?
ちょっとお話ししてもいいですか。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
Was he lying on his back?
彼は仰向けに倒れていたのですか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分からないんだ！
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Where do I claim my baggage?
手荷物はどこで受け取るんですか？
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出版されるのですか？
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
What do you have in your hand?
何を君の手に持っているの？
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
What did you do with those books?
あの本はどうしましたか。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
Does he go to work by bus?
彼はバスで通勤していますか。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Give me something to write on.
メモ用紙か何か貸してくれ。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
I found the test difficult.
そのテストはむずかしかった。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
The snow will soon disappear.
雪はすぐに消えるだろう。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Who discovered radium?
誰がラジウムを発見しましたか。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
What did you do with my pants?
あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Will this answer your purpose?
これで間に合いますか。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
This is your hat, isn't it?
これはあなたの帽子ですね。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He sent me a birthday card.
彼が誕生日カードを送ってくれた。
Don't be unreasonable.
わからないことを言うのではありません。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
How do you like your beef stew?
ビーフシチューはいかがですか。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Please turn on the radio.
ラジオをつけてください。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが分かった。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
What are you lining up for?
ここ何で並んでるんですか？
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
He abandoned his family.
彼は家族を捨てた。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
Do you have any money?
お金持ってる？
He is a man of action.
彼は行動力がある。
Could I get one more beer, please?
ビールをもう１缶いただけますか。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
