Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License