He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
We accepted his offer.
我々は彼の申し出を受けた。
Take whichever one you like.
どちらでもどうぞ。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
How about going swimming?
泳ぎに行きませんか。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
Do you like San Francisco?
サンフランシスコは気に入りましたか。
What kind of sports do you do?
どんなスポーツをしますか。
Why were you late this morning?
なぜ、今朝遅刻したの。
Could I get one more beer, please?
ビールをもう１缶いただけますか。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
Fever indicates sickness.
熱があるのは病気のしるしである。
Which club do you belong to?
どのクラブに入っているの。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Tom wants to go to Japan.
トムは日本に行きたがっている。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Write on every other line.
一行おきに書け。
We rented an apartment.
私達はアパートを借りた。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
Do you have a part time job?
あなたはアルバイトをしているの。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
Why did you come to Japan?
なぜ日本に来たのですか。
What are you talking about?
何の話ですか？
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
What are you going to do?
君は何をするつもりなの。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
I have seen a UFO.
私はUFOを見たことがあります。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
The snow will soon disappear.
雪はすぐに消えるだろう。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Why don't we order pizza?
ピザを注文しない？
Thank you for inviting me.
お招きいただき、ありがとうございました。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
What time is it by your watch?
あなたの時計では何時ですか。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
What are you trying to do?
あなたは何をしようとしているのですか。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
What time does the club open?
入場は何時からですか。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
My father is a doctor.
父は医者です。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He came late as usual.
彼はいつもの通り遅れてきた。
When did you come to Japan?
いつ日本にいらっしゃったんですか。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
I wish you the best of luck.
幸運を祈ります。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Mary likes milk very much.
メアリーはミルクが大好きです。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
This dog is almost human.
その犬はまるで人間みたいだ。
Would you care for some more cake?
ケーキをもう少しいかがですか。
What do you intend to do?
何するつもり。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
It depends on the context.
それは文脈による。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
I started sailing last year.
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He was sent into combat.
彼は前線に送りこまれた。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I am about to leave here.
ここを離れるところです。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぎをこわがっている。
Tom hid under the table.
トムはテーブルの下に隠れた。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
This is an emergency.
緊急事態なのです。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
He is a man of action.
彼は行動家だ。
Is there a golf course near here?
この近くにゴルフコースがありますか。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
What are you talking about?
何を話しているの？
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
