Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you have any money?お金持ってる？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
That is a good idea.それは良い考えです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I've got a good idea.いい考えがあります。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I will accompany you.ご一緒します。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License