Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Do you have any money?お金ある？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
My father is a doctor.父は医者です。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License