Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Do you have any money?お金ある？
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
It depends on the context.それは文脈による。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
It was very difficult.とても困難だった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My father is a doctor.父は医者です。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Where is the police station?警察はどこですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License