He is an active person.
彼は活気のある人です。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
Where did you get to know her?
どこで彼女と知り合いになったのか。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
How did you get to know her?
どうして君は彼女を知るようになったのですか。
How far is it to New York?
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What happened to you last night?
あなた、昨晩何があったの？
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
How do you want your hair cut?
どのようにカットしますか。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
This coffee is too bitter.
このコーヒーはにがすぎます。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
What have you done with your car?
君の車どうしたんだい？
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
Who else came to the party?
ほかにだれがパーティーに来たか。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Would you do me a favor?
ちょっとお願いしていいですか。
Who is your favorite actor?
あなたの大好きな役者はだれですか。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
He made an apology.
彼はわびを入れた。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Will this answer your purpose?
これで間に合いますか。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい？
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Music is universal.
音楽に国境なし。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
I don't want to wait that long.
そんなに待ちたくない。
He was absent at roll call.
彼は出席をとるときいなかった。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違っています。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
How do you like your beef stew?
ビーフシチューはいかがですか。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
This isn't what I ordered.
これは私が注文した物ではありません。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
Was he lying on his back?
彼は仰向けに倒れていたのですか。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
He was sent into combat.
彼は前線に送りこまれた。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
How about 12:45?
１２時４５分はどうでしょう？
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
I went to Nagasaki.
私は、長崎に行った。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
It seems interesting to me.
面白そう！
What has become of your dog?
君の犬はどうなりましたか。
I am about to leave here.
ここを離れるところです。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
I wish you the best of luck.
幸運を祈ります。
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
He is influential.
彼は押しが強い。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
I got up at about six.
６時ごろ起きた。
How long have you known Miss Smith?
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Why are you so tired today?
どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
What are you talking about?
君たちは何について話しているのですか。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
We are about to leave here.
私たちはここを発つところです。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
What do you think you're doing?
何を考えてんだ？
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What do you have in your hand?
何を君の手に持っているの？
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
It was nothing but a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
Are you through with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか。
How did you get to know her?
どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
