Where do I claim my baggage?
手荷物はどこで受け取るんですか？
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What are you lining up for?
あんた、なぜに並んでいるのだい。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
What would you like for dessert?
デザートに何がよろしいですか。
There is a man at the door.
ドアのところに人が立っている。
Where have you been all this time?
今までずっとどこにいたの。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He seems not to have known it.
彼はそれを知らなかったらしい。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
When did you come to Japan?
君はいつ日本に来たのですか。
It was here that I saw her.
私が彼女を見たのはここでした。
I accused him of cheating.
私はだましたことで彼をとがめた。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
Did you notice any change?
何か、変化に気づきましたか。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
He sent me a birthday card.
彼が誕生日カードを送ってくれた。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
When did he go to Europe?
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
Will you leave the door open?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
He has a good memory.
彼は記憶力がよい。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
This sentence doesn't make sense.
この文は意味をなさない。
Ann always keeps her room clean.
アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why do you think he said so?
なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
Do you have a lot of pens?
あなたはペンをたくさん持っていますか。
Please show me another one.
ほかのを見せてください。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
My birthday is coming soon.
もうすぐ私の誕生日だ。
Would you do something for me?
ちょっとおたのみがあるんですが。
Tomorrow is my birthday.
明日は私の誕生日です。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
We are not Americans.
私たちはアメリカ人ではありません。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
No one is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
It is very hot today.
今日はとても暑い。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
Why don't you give up smoking?
たばこ止めたら？
Where did you get on this bus?
どこからこのバスに乗ったのですか。
Did he tell you what to do?
彼から何をするか聞いた？
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You should obey your parents.
両親には従うべきだ。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
What did you do with those books?
あの本はどうしましたか。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Thank you for inviting me.
お招きいただきどうもありがとうございます。
Would you come here a moment?
ちょっとここへきてくれませんか。
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I will accompany you.
ご一緒します。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
How did you get to know her?
どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What are you talking about?
君たちは何の話をしているのですか。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
What are you talking about?
何の話？
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Did you do this on your own?
君はこれを自分一人でやったの。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
The snow will soon disappear.
雪はすぐに消えるだろう。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
Charge this to my company.
これは、会社払いだ。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
I turned off the radio.
私はラジオを消した。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Where can I buy a ticket?
何処で切符を買えますか。
Which club do you belong to?
あなたはどのクラブに属していますか。
Is this made in Switzerland?
これはスイス製ですか。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How do you want your hair cut?
どのようにカットしますか。
What time is it by your watch?
あなたの時計は何時ですか。
The truth is I told a lie.
私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I was trying to kill time.
時間を潰そうとしていた。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What do you think of reggae?
レゲエのことをどう思いますか。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
