Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I will accompany you.ご一緒します。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
It seems interesting to me.面白そう！
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What are you talking about?何の話ですか？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What do you intend to do?何するつもり。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Give me a little money.お金を少しください。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License