Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Please do something about it.何とかしてください。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Actions speak louder than words.不言実行。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He is influential.彼は押しが強い。
I have a little money.金は少しある。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is an active person.彼は活気のある人です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What do you intend to do?何するつもり。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License