Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何を話しているの？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I have a poor appetite.食欲がありません。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License