Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Thousands of people were there.
何千もの人々がそこにいた。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
I must have made a mistake.
間違ったに違いない。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
It depends on the context.
それは文脈による。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
This is a great apartment.
いいアパートね。
When did he go to Europe?
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
Wait until further notice.
おって通知があるまで待て。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Do you have an opinion?
何か意見がありますか。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
I was feeling blue all day.
一日中ブルーだった。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
The truth is I told a lie.
私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
His argument was logical.
彼の論旨は筋が通っている。
He came late as usual.
彼はいつもの通り遅れてきた。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日でできたのではなかった。
I want a piece of candy.
飴がほしい。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
Are you through with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
The news made her very sad.
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
I want to see you again.
君にまたお会いしたい。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Will you leave the door open?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I was caught in a shower.
通り雨にあった。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
The decision was put off.
決定は延期された。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
What are you going to see?
何を見るつもりですか。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Give me a bottle of wine.
ワインを一本ください。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
Can't you discount it a little?
少し安くなりませんか。
I was at a loss for words.
私は何と言ったらいいかわからなかった。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
I wonder if he is at home.
彼は在宅だろうか。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
We are about to leave here.
私たちはここを出るところです。
When would you like to see him?
彼にいつお会いになられますか。
Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My father is a doctor.
父は医者です。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where should I put my baggage?
荷物はどこに置けばよいですか。
You are always complaining.
君はいつも不平を言っている。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
What would you like for dessert?
デザートは何がよいですか。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
What was the score at halftime?
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Please turn on the radio.
ラジオをつけてください。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
Why do I have to do that?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
I will accompany you.
私はあなたと同行しましょう。
I am not what I used to be.
私はもうかつての私ではない。
I have another sister.
私にはもう一人姉がいる。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
Does he go to work by bus?
彼はバスで通勤していますか。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
Thank you for inviting me.
お招きいただき、ありがとうございました。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Will there be anything else?
その他購入するものはありますでしょうか。
It is very hot today.
今日は大変暑い。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
Where do I have to change trains?
どこで乗り換えるのでしょうか。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
