Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What are you talking about?何のことを言っているの？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Give me a little money.お金を少しください。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It seems interesting to me.面白そう！
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License