Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It was very difficult.とても困難だった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is a man of action.彼は行動家だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License