Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
What was it that you did there?
そこでいったい何をやってんだ。
I know that she is Spanish.
私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
I studied for one hour.
私は一時間勉強しました。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
What time does the club open?
入場は何時からですか。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
Would you please show me that skirt?
スカートを見せていただけませんか。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
You must study grammar more.
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I know he is watching me.
彼が私を見ているのを知っている。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
I was at a loss for words.
私は言葉に詰まった。
What made her do such a thing?
何が彼女にそんなことをさせたのか。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
This table is made of wood.
このテーブルは木でできている。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
Please accept my sympathies.
ご同情いたします。
How do you like your new job?
新しい仕事はいかがですか。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
You cannot be serious.
冗談でしょう。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
Can I turn off the TV?
テレビ消してもいい？
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When did you come to Japan?
あなたはいつ日本に来ましたか。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
How long do you want it for?
期間はどのくらい？
What did you say to Paula?
パウラに何て言ったの？
Do you have any money?
お金持ってる？
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
How did you get to know her?
どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I turned off the radio.
私はラジオを消した。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
He sent me a birthday card.
彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why are you under the desk?
どうして机の下にいるの。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
How do I get to Gate 5?
５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Why didn't you dance with him?
なぜ彼と踊らなかったの？
I have a little money.
金は少しある。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I'll wait here till he comes back.
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
Write on every other line.
一行おきに書け。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Where did you get to know her?
どこで彼女と知り合いになったのか。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
Why were you late this morning?
今朝なぜ遅刻したのですか。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
Give me something to write on.
メモ用紙か何か貸してくれ。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
I want to go there once more.
もう一度そこへ行きたい。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
When did you come to Japan?
君はいつ日本に来たのですか。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
You must perform your duty.
君はその義務を果たすべきである。
Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。
You are absolutely right.
全くおっしゃる通りです。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
We played soccer yesterday.
私たちはきのうサッカーをしました。
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
Will you leave the door open?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
Why don't we order pizza?
ピザを注文しない？
What time does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How long have you known Miss Smith?
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He has a good memory.
彼はもの覚えがよい。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていいですか。
They are very big apples.
それはとても大きなりんごなんです。
I am disgusted with you.
君にはあきれた。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
Come at any time you like.
いつでも好きなときに来なさい。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
I found the test difficult.
そのテストはむずかしかった。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
This room is for VIPs.
この部屋は要人用です。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
His room is always tidy.
彼の部屋はいつもきちんとしている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
I like classical music.
私はクラシックが好きです。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
I work even on Sunday.
日曜日でも、働きます。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
I will accompany you.
ご一緒します。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
What time is it by your watch?
君の時計では何時ですか。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
