Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Give me a little money.お金を少しください。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It seems interesting to me.面白そう！
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License