I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please show me another one.
別の物を見せて下さい。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I want to see them again.
もう一度あの人たちに会いたいの。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
Will this answer your purpose?
これで間に合いますか。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
I was feeling blue all day.
一日中ブルーだった。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
How about going swimming?
泳ぎに行きませんか。
Nobody likes a wise guy.
生意気な人間は誰からも嫌われる。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか。
Which club do you belong to?
どのクラブに入っているの。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
The pond is 3 meters deep.
その池は深さ3mです。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
He was sitting on a bench.
彼はベンチに座っていた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I was caught in a shower.
通り雨にあった。
He adopted the orphan.
彼はその孤児を養子にした。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
Please show me another one.
もう一つ別の物を見せて下さい。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
What did you get for Christmas?
クリスマスに何をもらいましたか。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
Who else came to the party?
ほかにだれがパーティーに来たか。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Why did you say such a thing?
君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
When is a good time for you?
いつが都合がいいですか。
Where is the police station?
警察はどこですか。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
Come at any time you like.
いつでも好きなときに来なさい。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
How long can I keep this book?
この本はどのくらい借りれますか。
A rose has thorns on its stem.
バラは茎に刺がある。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
Tom watched TV yesterday.
トムは昨日テレビを見た。
Do you have any money?
お金持ってる？
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
I have a little money.
金は少しある。
Where can I get a taxi?
タクシーはどこで拾えますか。
Give me a cup of coffee.
コーヒー一杯ください。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I want to think about it.
考えさせて下さい。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
We are about to leave here.
私たちはここを去ろうとしている。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I tried again and again.
私は何度もやってみた。
People from Madrid are weird.
マドリードから来た人たちは変わっている。
Which team is likely to win?
どちらのチームが勝ちそうですか。
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
How are things for you up there?
そっちの生活はどうだい？
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
Which of these rackets is yours?
これらのラケットのうちどれが君のですか。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
Never be this late again.
二度とこんなに遅刻しないこと。
Is this made in Switzerland?
これはスイス製ですか。
What time does the first train leave?
始発は何時に出ますか。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いてくれませんか。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I want to get rid of it.
それを取り除きたいのです。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Why don't we take a taxi?
タクシーに乗ろうではないか。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Who do you want to talk to?
あなたは誰と話したいのか。
He was born in Ohio.
彼はオハイオ州で生まれた。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
Why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Where have you been all this time?
今までずっとどこにいたの。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
Stop beating around the bush.
まわりくどいことをいうな。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Don't be unreasonable.
わからないことを言うのではありません。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
It depends on the context.
それは文脈による。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Do you have any children?
お子さんがおありですか。
Which club do you belong to?
あなたはどのクラブに属していますか。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
