Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This building is very large.このビルはとても大きい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Do you have any money?お金持ってる？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Do you want to come along?一緒に行かない？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What are you talking about?何の話ですか？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License