Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That is a good idea.それは良い考えです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Do you have any money?お金ある？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He committed suicide.彼は自殺をした。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License