Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a high school student?君は高校生ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This river is beautiful.この川は美しい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Do you have any money?お金ある？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What are you talking about?何の話？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
You cannot be serious.冗談でしょう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What do you intend to do?何するつもり。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License