You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
How far is it to New York?
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
How did you get to know her?
どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
It seems interesting to me.
面白そう！
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Why don't we order pizza?
ピザを注文しない？
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He ran into the classroom.
彼は教室に駆け込んだ。
He seems unable to swim.
彼は泳げないらしい。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
Why did you go to his house?
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
This is strictly between us.
誰にも口外するな。
What do you have in your hand?
手に何をもっていますか。
Could you give me a discount?
値引きしてもらえませんか。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Do you have any quarters?
２５セント硬貨をお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
This sentence doesn't make sense.
この文は意味をなさない。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Where did he find the money?
彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
Has he arrived already?
彼はもう着いたのですか。
I watched TV this morning.
今朝テレビを見ました。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
What do you do on Sundays?
日曜日に何をしますか。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日して成らず。
I made him open the door.
私は彼に戸を開けさせた。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
Where do you think I met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Thank you for inviting me.
お招きいただき、ありがとうございました。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
He was sent into combat.
彼は前線に送りこまれた。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
I don't want to wait that long.
そんなに待ちたくない。
Would you please show me that skirt?
スカートを見せていただけませんか。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
Will you go out tomorrow?
あなたは明日でかけますか。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出版されるのですか？
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
Do you have any children?
お子さんがおありですか。
We had a pleasant evening.
私達にはたのしい晩でした。
How about 12:45?
12時45分とかどう？
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you often hear from him?
彼からよく連絡がありますか。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
Where did you get to know her?
どこで彼女と知り合いになったのか。
This table is made of wood.
このテーブルは木で作られている。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
Where did you get on this bus?
どこからこのバスに乗ったのですか。
Dick is sometimes late for school.
ディックは時々学校に遅刻してくる。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I tried again and again.
私は何度もやってみた。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Where is the south terminal?
南ターミナルはどこですか。
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
Did he tell you what to do?
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I have lost my umbrella.
傘を無くしてしまった。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
This dog is almost human.
その犬はまるで人間みたいだ。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
An accident just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Why didn't you dance with him?
なぜ彼と踊らなかったの？
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
I'll try to meet your wishes.
ご希望にそうように努力します。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
This clock is out of order.
この時計はこわれている。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
