Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What are you going to do?何するつもり。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
The decision was put off.決定は延期された。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It depends on the context.それは文脈による。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License