Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Give me a little money.お金を少しください。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License