Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is influential.彼は押しが強い。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What are you going to do?何するつもり。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I have a little money.金は少しある。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What are you talking about?何の話？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It seems interesting to me.面白そう！
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What do you intend to do?何するつもり。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Give me a little money.お金を少しください。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License