Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
The news made her very sad.
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I wish you had come with us.
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He was sent into combat.
彼は前線に送りこまれた。
He was sitting on a bench.
彼はベンチに座っていた。
Please do something about it.
何とかしてください。
I'll wait here till he comes back.
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Which club do you belong to?
君はどのクラブに所属していますか。
This hat cost me $10.
この帽子は１０ドルした。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐことをこわがっている。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
He left immediately.
彼はすぐに出発した。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
Do you have a lot of pens?
あなたはペンをたくさん持っていますか。
When will the concert be held?
そのコンサートはいつですか。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
What time is it by your watch?
あなたの時計は何時ですか。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
I rejected the offer.
その申し出を断った。
I wish you the best of luck.
幸運を祈ります。
What are you talking about?
君は何の話をしているのですか。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Beware of imitations.
偽物にご注意。
He is a man of action.
彼は実行力のある人です。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Is one thousand yen enough?
１０００円で十分ですか。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
I am terribly hungry.
ものすごくお腹がすいている。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
Please give me a hamburger.
私にハンバーガーをください。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
Which club do you belong to?
あなたはどのクラブに属していますか。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
What do you have in this bag?
このバッグの中には何が入っていますか。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
What did you do with those books?
あの本はどうしましたか。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか？
He isn't at home, is he?
彼は家にいないでしょうね。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
Actions speak louder than words.
行いは言葉よりも雄弁である。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
We debated the problem.
我々はその問題を討論した。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
I like tennis very much.
ぼくは、テニスが大好きです。
What a beautiful sunset!
なんてきれいな夕焼けだろう。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
Where can I buy a ticket?
何処で切符を買えますか。
Nancy has a piano.
ナンシーはピアノを持っています。
You should obey your parents.
両親には従うべきだ。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Do you go to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
This is strictly between us.
誰にも口外するな。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと交換した。
Twelve is an even number.
１２は偶数である。
Who discovered radium?
誰がラジウムを発見しましたか。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I wonder if he is at home.
彼は家にいるのだろうか。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
How long can I keep this book?
どれくらいの期間この本を借りられますか。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Who else came to the party?
ほかにだれがパーティーに来たか。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
I wish I knew where he was!
彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Which side is winning this time?
今度はどっちが勝っていますか。
Stop beating around the bush.
まわりくどいことをいうな。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
I want to study abroad.
私は留学したい。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Who was the book written by?
その本は誰によって書かれましたか。
Who is the person in charge?
担当の方はどなたですか。
He took out his handkerchief.
彼はハンカチを取り出した。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I had a phone call from him.
彼から電話がかかってきた。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He wrote to me yesterday.
彼から昨日便りがあった。
How long do you want it for?
期間はどのくらい？
He seems not to have known it.
彼はそれを知らなかったらしい。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
