Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Give me a cup of coffee.
コーヒー一杯ください。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
How long will we have to wait?
どれくらい待ちますか。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
Everything is fine so far.
今のところはすべて申し分無い。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
He was sitting on a bench.
彼はベンチに座っていた。
Nobody came to help him.
誰も彼を助けにきてくれなかった。
Where is the police station?
警察はどこですか。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
I accused him of cheating.
私はだましたことで彼をとがめた。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
What is the price of this cap?
この帽子はいくらですか。
When did you come to Japan?
いつ日本にいらっしゃったんですか。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはいかがですか。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
How are things for you up there?
そっちの生活はどうだい？
Where can I check my baggage?
手荷物はどこに預ければいいですか。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
Where have you been up to now?
あなたは今までどこに行っていたのですか。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
I must have made a mistake.
私はきっと間違いをしたに違いない。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
That blue one is also mine.
あの青いのも私のです。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
He has a good memory.
彼は記憶が良い。
I was at a loss for words.
どういったらいいのか分からなかった。
This medicine tastes bitter.
この薬は苦い。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
I wish you the best of luck.
幸運を祈ります。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
His argument was logical.
彼の論旨は筋が通っている。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I have a little money.
金は少しある。
How is the economy?
景気はどうですか。
What have you done with your car?
君の車どうしたんだい？
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
Could you give me a discount?
値引きしてもらえませんか。
He left immediately.
彼はすぐに出発した。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
Which of these rackets is yours?
これらのラケットのうちどれが君のですか。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
I remember what he said.
彼が言ったことを覚えている。
Why did you say such a thing?
なんでそんなこと言っちゃったの？
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
I was at a loss for words.
私は何と言ったらいいかわからなかった。
Why don't we take a taxi?
タクシーに乗ろうではないか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切にしてくれる。
Please accept my sympathies.
ご同情いたします。
This table isn't steady.
このテーブルはぐらつく。
How long do you plan to stay?
いつまでの滞在予定ですか。
Who was the book written by?
その本は誰によって書かれましたか。
I got a traffic ticket.
交通違反切符を切られた。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
This surprised many people.
これには多くの人が驚いた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Did you have a nice summer?
いい夏をすごしましたか。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We debated the problem.
我々はその問題を討論した。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
He sent me a birthday card.
彼が誕生日カードを送ってくれた。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Please stay as long as you wish.
どうぞごゆっくり。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
Thank you for inviting me.
お招きいただきどうもありがとうございます。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
I had a phone call from him.
彼から電話がかかってきた。
What do you have in your hand?
何を君の手に持っているの？
Why did you say such a thing?
君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
Go ahead with your story.
話を続けなさい。
Help yourself to these cookies.
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
When did you come to Paris?
いつパリに来たのですか。
Why don't we ask his advice?
彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why don't you make it yourself?
ご自分で作ってみたらどうですか。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Would you care for more cookies?
もっとクッキーはいかがですか。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
I want a piece of candy.
飴がほしい。
I want to study abroad.
私は留学したい。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
You should obey your parents.
両親の言うことを聞きなさい。
Why did you open the box?
なぜはこをあけたの。
We agreed among ourselves.
我々はお互いに意見が一致した。
This sentence doesn't make sense.
この文は意味をなさない。
Tom hid under the table.
トムはテーブルの下に隠れた。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What do you intend to do?
何するつもり。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
