Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Give me a little money.お金を少しください。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I will accompany you.ご一緒します。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Do you have any money?お金持ってる？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want to study abroad.私は留学したい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License