Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It was very difficult.とても困難だった。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Give me a little money.お金を少しください。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License