Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He made an apology.彼はわびを入れた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Give me a little money.お金を少しください。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
How is the economy?景気はどうですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License