The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
How long have you known Miss Smith?
スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Is there a golf course near here?
この近くにゴルフコースがありますか。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What did you do with my purse?
私のハンドバッグをどうしたの？
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Was there a lot of traffic?
そこは混んでいた？
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why did you get so angry?
なぜ君はそんなに怒ったのか。
What do you think of Japan?
日本をどう思いますか。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Please turn on the radio.
ラジオをつけてください。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
Do you go to school by bus?
あなたはバスで通学していますか。
Yesterday was my birthday.
昨日は私の誕生日でした。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
Was there a book on the desk?
机の上に一冊の本がありましたか。
That big one is also mine.
あの大きいのも私のです。
Where can I get a taxi?
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why don't you give up smoking?
たばこ止めたら？
Would you do something for me?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where did you get on this bus?
どこからこのバスに乗ったのですか。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
It's hot today, isn't it?
今日は暑いですね。
We accepted his offer.
我々は彼の申し出を受けた。
This is a great apartment.
いいアパートね。
The dog was digging a hole.
その犬は穴を掘っていた。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
You should obey your parents.
両親には従うべきだ。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Where have you been up to now?
今までどこにいたの。
The truth is I told a lie.
私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違っています。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
It seems interesting to me.
面白そう！
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
I am going to study.
私は勉強するつもりです。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
Does he go to work by bus?
彼はバスで通勤していますか。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
I acted on his advice.
私は彼の忠告どおりに行動した。
He isn't at home, is he?
彼は家にいないんだよね。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
The idea is not bad.
その考えはなかなかよい。
What time and where could we meet?
何時にどこで待ち合わせする？
What are you talking about?
何を話しているの？
Do you often hear from him?
彼からよく便りがありますか。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
What have you done with your car?
君の車どうしたんだい？
I want something cold to drink.
何か冷たいものがほしい。
He abandoned his family.
彼は妻子を捨てた。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
How about going swimming?
泳ぎに行きませんか。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
He was sent into combat.
彼は前線に送りこまれた。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
How did you get to know her?
どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It has become much warmer.
うんと暖かくなった。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Where would you like to go first?
まずどこに行きたいですか。
Is that what you have in mind?
それが君が考えていることですか。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
Why are you looking so sad?
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What do you intend to do?
何するつもり。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Mary likes milk very much.
メアリーは牛乳が大好きだ。
Where do you think I met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This river is beautiful.
この川は美しい。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
How far is it to New York?
ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
They are very big apples.
それらはとても大きなりんごです。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
Would you care for some more cake?
ケーキをもう少しいかがですか。
His house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
We rented an apartment.
私達はアパートを借りた。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Thank you for inviting me.
お招きいただきどうもありがとうございます。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
Do you have any money?
あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
How is the economy?
景気はどうですか。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Are you going to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
Would you come here a moment?
ちょっとここへきてくれませんか。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
Tom wants to be a pilot.
トムはパイロットになりたがっている。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
We felt sympathy for her.
私たちは彼女に同情した。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
He likes to travel alone.
彼は一人旅が好きです。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
