Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What are you talking about?何の話？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License