Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you have any money?お金ある？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
That is a good idea.それは良い考えです。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What are you going to do?何するつもり。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Music is universal.音楽に国境なし。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License