Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
Example sentences tagged “7%20syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
What are you talking about?
何のことを話しているのか。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
When will the party take place?
そのパーティーはいつ行われますか。
The baby is fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I don't want to go to school.
学校へ行きたくない。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
Can I turn off the TV?
テレビ消してもいい？
Someone must have left it there.
だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
Could you please repeat it slowly?
もう一度ゆっくりお話下さい。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
Come at any time you like.
いつでも好きなときに来なさい。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
My watch is ten minutes fast.
時計は１０分進んでいる。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
Would you do something for me?
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
What do you have in your hand?
手に何をもっていますか。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
His application went through.
彼の申し込みがやっと受理された。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Does he go to school by bus?
彼はバス通学をしていますか。
This video is boring.
このビデオはつまらないよ。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
He finally got his wish.
ついに彼の望み通りになった。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Where have you been up to now?
今までずっとどこにいたのだ？
What is the matter with him?
彼はどうしたのですか。
What did you do with my pants?
あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This classroom is very large.
この教室はとても大きい。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Why don't you give up smoking?
たばこ止めたら？
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Why are you looking so sad?
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
He was very excited.
彼は大変興奮した。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He is a biologist.
彼は生物学者だ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
He looked over my report.
彼は私のレポートにざっと目を通した。
He is a man of action.
彼は行動力のある人です。
Actions speak louder than words.
人は言葉より行いで判断される。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
Please turn on the radio.
ラジオをつけてください。
Did you do this on your own?
君はこれを自分一人でやったの。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
My pet cat died yesterday.
ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where did you get on this bus?
どこからこのバスに乗ったのですか。
The pond is 3 meters deep.
その池は３メートルの深さです。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Are you students at this school?
君たちはこの学校の学生ですか。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Be quiet for a moment.
ちょっと静かにしてください。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
What flower do you like best?
何の花が一番好きですか。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
Charge this to my company.
これは、会社払いだ。
What was served at the party?
パーティーでは何が出されたの？
Do you have any quarters?
２５セント硬貨をお持ちですか。
What was it I left behind?
何を置き忘れてきたのですか。
You overestimate him.
君は彼のことを買いかぶっている。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
What do you want me to do?
何か御用ですか。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What do you do on Sunday?
あなたは日曜日に何をしますか。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
Why are you angry with him?
なぜ彼に腹を立てているのか。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
Playing the guitar is fun.
ギターをひくのはおもしろい。
Tom watched TV yesterday.
トムは昨日テレビを見た。
This flashlight is getting dim.
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Write on every other line.
一行おきに書け。
This CD belongs to her.
このＣＤは彼女のものです。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
David is very active.
デビッドはとても活動的だ。
Will you leave the door open?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He was too angry to speak.
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What time is it by your watch?
あなたの時計では何時ですか。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。
What number bus do I take?
何番のバスですか。
He is very kind to me.
彼は私にとても親切です。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
How long can I keep this book?
この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
Were you busy yesterday?
あなたは昨日忙しかったですか。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
This sentence doesn't make sense.
この文は意味をなさない。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルと換えた。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
We prepared snacks beforehand.
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
