Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to come along?一緒にくるかい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This is an emergency.緊急事態なのです。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He is a man of action.彼は行動家だ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
It was very difficult.とても困難だった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License