Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Actions speak louder than words.不言実行。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This is a great apartment.いいアパートね。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License