Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Where is the police station?警察はどこですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License