Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Please give me your attention.ご注目下さい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What are you talking about?何を話しているの？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License