Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How is the economy?景気はどうですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What do you intend to do?何するつもり。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is influential.彼は押しが強い。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License