Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What do you intend to do?何するつもり。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License