Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What number bus do I take?何番のバスですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I want to study abroad.私は留学したい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is influential.彼は押しが強い。
Give me a little money.お金を少しください。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License