Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
That is a good idea.それは良い考えです。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What are you talking about?何を話しているの？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Music is universal.音楽に国境なし。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License