Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My father is a doctor.父は医者です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Actions speak louder than words.不言実行。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License