Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Where is the police station?警察はどこですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This is a great apartment.いいアパートね。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I want to think about it.考えさせて下さい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Give me a little money.お金を少しください。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Do you want to come along?一緒に行かない？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License