Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What are you talking about?何を話しているの？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What are you talking about?何の話？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License