Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
My father is a doctor.父は医者です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Write on every other line.一行おきに書け。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It seems interesting to me.面白そう！
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
How is the economy?景気はどうですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License