Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How about 12:45?12時45分とかどう？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Do you want to come along?一緒に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License