Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It was very difficult.とても困難だった。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Music is universal.音楽に国境なし。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The decision was put off.決定は延期された。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License