Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What are you going to do?何するつもり。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License