Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Actions speak louder than words.不言実行。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I have a little money.金は少しある。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The decision was put off.決定は延期された。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License