Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a doctor.私の父は医者です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I rejected the offer.その申し出を断った。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What are you talking about?何を話しているの？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It was very difficult.とても困難だった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He committed suicide.彼は自殺をした。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you have any money?お金持ってる？
It is very hot today.今日はとても暑い。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License