Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What are you talking about?何の話ですか？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License