Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I resemble my mother.私は母に似ている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Music is universal.音楽に国境なし。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
The decision was put off.決定は延期された。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do you have any money?お金ある？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License