Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Where is the police station?警察はどこですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Write on every other line.一行おきに書け。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What are you talking about?何の話ですか？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Give me a little money.お金を少しください。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This river is beautiful.この川は美しい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License