Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
An accident just happened.事故が起こったところである。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
How about 12:45?12時45分とかどう？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License