Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What are you going to do?何するつもり。
He is a man of action.彼は行動力がある。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License