Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where is the police station?警察はどこですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I have a little money.金は少しある。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How is the economy?景気はどうですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Actions speak louder than words.不言実行。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What number bus do I take?何番のバスですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My father is a doctor.私の父は医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License