Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License