Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
You cannot be serious.冗談でしょう。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I've got a good idea.いい考えがあります。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License