Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I want to study abroad.私は留学したい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License