Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What are you going to do?何するつもり。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This is a great apartment.いいアパートね。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My father is a doctor.父は医者です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License