Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Where is the police station?警察はどこですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What are you going to do?何するつもり。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License