Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License