Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
The decision was put off.決定は延期された。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Music is universal.音楽に国境なし。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License