Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License