Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want to study abroad.私は留学したい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Please do something about it.何とかしてください。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License