Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to think about it.考えさせて下さい。
It seems interesting to me.面白そう！
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I am eating an apple.りんごを食べています。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I want to study abroad.私は留学したい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I will accompany you.ご一緒します。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License