Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where is the police station?警察はどこですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I am eating an apple.りんごを食べています。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This is a great apartment.いいアパートね。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License