Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Please do something about it.何とかしてください。
Actions speak louder than words.不言実行。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It is very hot today.今日はとても暑い。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
The decision was put off.決定は延期された。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License