Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
This river is beautiful.この川は美しい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What do you intend to do?何するつもり。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Do you have any money?お金ある？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License