Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What are you talking about?何の話？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License