Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Actions speak louder than words.不言実行。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What are you going to do?何するつもり。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License