Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It was very difficult.とても困難だった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
It depends on the context.それは文脈による。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License