Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He is a man of action.彼は行動家だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License