Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I will accompany you.ご一緒します。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This is an emergency.緊急事態なのです。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I have a little money.金は少しある。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What do you intend to do?何するつもり。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It depends on the context.それは文脈による。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License