Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Write on every other line.一行おきに書け。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
It is very hot today.今日はとても暑い。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
It seems interesting to me.面白そう！
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License