Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It is very hot today.今日はとても暑い。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What are you going to do?何するつもり。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License