Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study abroad.留学したいものだ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
My father is a doctor.父は医者です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
It was very difficult.とても困難だった。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
That is a good idea.それは良い考えです。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What are you talking about?何を話しているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License