Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What are you talking about?何の話？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Do you have any money?お金持ってる？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What are you talking about?何を話しているの？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What are you talking about?何の話ですか？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License