Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He is a man of action.彼は行動家だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I have a little money.金は少しある。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License