Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The decision was put off.決定は延期された。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I want a piece of candy.飴がほしい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What are you talking about?何の話？
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License