Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I have a little money.金は少しある。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What are you talking about?何の話？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What are you talking about?何を話しているの？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What are you talking about?何の話ですか？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License