Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I turned off the radio.私はラジオを消した。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My father is a doctor.父は医者です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This river is beautiful.この川は美しい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Give me a little money.お金を少しください。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I rejected the offer.その申し出を断った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License