Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
The decision was put off.決定は延期された。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How is the economy?景気はどうですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have a little money.金は少しある。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It seems interesting to me.面白そう！
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This clock is out of order.この時計は故障している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License