Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Do you have any money?お金持ってる？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License