Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How is the economy?景気はどうですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Please do something about it.何とかしてください。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License