Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
How about 12:45?12時45分とかどう？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What are you talking about?何を話しているの？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Please do something about it.何とかしてください。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License