Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What are you talking about?何を話しているの？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What do you intend to do?何するつもり。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What are you talking about?何の話？
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It seems interesting to me.面白そう！
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Write on every other line.一行おきに書け。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License