Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What are you going to do?何するつもり。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Do you have any money?お金持ってる？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
It was very difficult.とても困難だった。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What do you intend to do?何するつもり。
I will accompany you.ご一緒します。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Where is the police station?警察はどこですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This river is beautiful.この川は美しい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What are you talking about?何の話？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
How is the economy?景気はどうですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License