Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I will accompany you.ご一緒します。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What are you talking about?何の話ですか？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do you want to come along?一緒に行かない？
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What number bus do I take?何番のバスですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License