Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower.通り雨にあった。
I want to study abroad.私は留学したい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Where is the police station?警察はどこですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
How is the economy?景気はどうですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Music is universal.音楽に国境なし。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What do you want me to do?何か御用ですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What are you talking about?何の話？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License