Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What do you intend to do?何するつもり。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License