Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This is a great apartment.いいアパートね。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License