Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This is an emergency.緊急事態なのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License