Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What are you talking about?何の話？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
It is very hot today.今日は大変暑い。
This river is beautiful.この川は美しい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
How is the economy?景気はどうですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Actions speak louder than words.不言実行。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License