Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
It depends on the context.それは文脈による。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Give me a little money.お金を少しください。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you have any money?お金ある？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License