Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where is the police station?警察はどこですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I will accompany you.ご一緒します。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What do you intend to do?何するつもり。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License