Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
It seems interesting to me.面白そう！
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I want to study abroad.私は留学したい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I will accompany you.ご一緒します。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I've got a good idea.いい考えがあります。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License