Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What are you talking about?何を話しているの？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is very cold today.今日はとても寒い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I will accompany you.ご一緒します。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License