Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very hot today.今日はとても暑い。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
It was very difficult.とても困難だった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
My father is a doctor.父は医者です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is looking for a job.彼は職を探している。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
It was very difficult.とても難しかったよ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What are you going to do?何するつもり。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License