Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
How is the economy?景気はどうですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
My father is a doctor.父は医者です。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I will accompany you.ご一緒します。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License