Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you talking about?何を話しているの？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Give me a little money.お金を少しください。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Write on every other line.一行おきに書け。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How is the economy?景気はどうですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I will accompany you.ご一緒します。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What are you going to do?何するつもり。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I have a little money.金は少しある。
What are you talking about?何の話ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License