Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
How about 12:45?12時45分とかどう？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
It was very difficult.とても困難だった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I want a piece of candy.飴がほしい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The decision was put off.決定は延期された。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
It seems interesting to me.面白そう！
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License