Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What are you talking about?何の話？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Give me a little money.お金を少しください。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What are you talking about?何の話ですか？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License