Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I will accompany you.ご一緒します。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I want to think about it.考えさせて下さい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What do you intend to do?何するつもり。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License