Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
It depends on the context.それは文脈による。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It seems interesting to me.面白そう！
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License