Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What do you intend to do?何するつもり。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Do you have any money?お金ある？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What are you talking about?何を話しているの？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Do you have any money?お金持ってる？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
My father is a doctor.父は医者です。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License