Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What are you talking about?何のことを言っているの？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Do you have any money?お金持ってる？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is looking for a job.彼は職を探している。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is influential.彼は押しが強い。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What do you intend to do?何するつもり。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License