Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
My father is a doctor.父は医者です。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What are you talking about?何を話しているの？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This river is beautiful.この川は美しい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What are you going to do?何するつもり。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What are you talking about?何の話？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I will accompany you.ご一緒します。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License