Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write on every other line.一行おきに書け。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you have any money?お金ある？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Where is the police station?警察はどこですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Do you want to come along?一緒に行かない？
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What time does the club open?入場は何時からですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License