Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I have a little money.金は少しある。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How is the economy?景気はどうですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License