Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
How is the economy?景気はどうですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This river is beautiful.この川は美しい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What are you talking about?何の話ですか？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The decision was put off.決定は延期された。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License