Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This is a great apartment.いいアパートね。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Write on every other line.一行おきに書け。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License