Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
It depends on the context.それは文脈による。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License