Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This berry is good to eat.この実はたべられます。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My father is a doctor.父は医者です。
Actions speak louder than words.不言実行。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License