Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
It was very difficult.とても難しかったよ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where is the police station?警察はどこですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I have a little money.金は少しある。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License