Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Where is the police station?警察はどこですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The decision was put off.決定は延期された。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What do you intend to do?何するつもり。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License