Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What are you going to do?何するつもり。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
It depends on the context.それは文脈による。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He is influential.彼は押しが強い。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License