Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Please give me your attention.ご注目下さい。
Do you have any money?お金持ってる？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What are you going to do?何するつもり。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What are you talking about?何を話しているの？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Do you have any money?お金ある？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License