Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Write on every other line.一行おきに書け。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License