Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This river is beautiful.この川は美しい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The decision was put off.決定は延期された。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I have a little money.金は少しある。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What are you talking about?何の話ですか？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is looking for a job.彼は職を探している。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License