Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you have any money?お金持ってる？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License