Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have a little money.金は少しある。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
My father is a doctor.父は医者です。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The decision was put off.決定は延期された。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License