Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Do you have any money?お金持ってる？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Please do something about it.何とかしてください。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is an active person.彼は活気のある人です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Do you have any money?お金ある？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License