Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Write on every other line.一行おきに書け。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Please give me your attention.ご注目下さい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
That is a good idea.それは良い考えです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
It depends on the context.それは文脈による。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
How is the economy?景気はどうですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I want to study abroad.留学したいものだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This clock is out of order.この時計は故障している。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License