Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What are you talking about?何を話しているの？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What are you going to do?何するつもり。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
My father is a doctor.私の父は医者です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I want to study abroad.私は留学したい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
It depends on the context.それは文脈による。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License