Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It depends on the context.それは文脈による。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you have any money?お金持ってる？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License