Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
It was very difficult.とても困難だった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This river is beautiful.この川は美しい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It depends on the context.それは文脈による。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License