Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I will accompany you.ご一緒します。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The decision was put off.決定は延期された。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License