Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I have a little money.金は少しある。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What do you intend to do?何するつもり。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License