Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This is a great apartment.いいアパートね。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
It is very hot today.今日はとても暑い。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What are you talking about?何の話ですか？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Music is universal.音楽に国境なし。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License