Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日は大変寒い。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What are you talking about?何のことを言っているの？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How is the economy?景気はどうですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What do you want me to do?何か御用ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What are you talking about?何を話しているの？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
That is a good idea.それは良い考えです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License