Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It was very difficult.とても困難だった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you have any money?お金ある？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License