Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What do you intend to do?何するつもり。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Music is universal.音楽に国境なし。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I have a little money.金は少しある。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License