Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go ahead with your story.話を続けなさい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License