Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I want to think about it.考えさせて下さい。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This river is beautiful.この川は美しい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Do you have any money?お金ある？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He is influential.彼は押しが強い。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License