Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What are you talking about?何を話しているの？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
The decision was put off.決定は延期された。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
It was very difficult.とても困難だった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What are you going to do?何するつもり。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License