Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It seems interesting to me.面白そう！
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What are you talking about?何の話？
How is the economy?景気はどうですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you intend to do?何するつもり。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Beware of imitations.偽物にご注意。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License