Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This river is beautiful.この川は美しい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
My father is a doctor.父は医者です。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It seems interesting to me.面白そう！
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What are you going to do?何するつもり。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License