Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Please do something about it.何とかしてください。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you have any money?お金持ってる？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License