Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What do you intend to do?何するつもり。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What do you want me to do?何か御用ですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How is the economy?景気はどうですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you going to do?何するつもり。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License