Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
My father is a doctor.父は医者です。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Actions speak louder than words.不言実行。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License