Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I have a little money.金は少しある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I want to think about it.考えさせて下さい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Actions speak louder than words.不言実行。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Do you have any money?お金持ってる？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What are you talking about?何を話しているの？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What are you talking about?何の話ですか？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License