Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
It seems interesting to me.面白そう！
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What are you going to do?何するつもり。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What are you talking about?何の話ですか？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License