Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Music is universal.音楽に国境なし。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This river is beautiful.この川は美しい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What do you intend to do?何するつもり。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License