Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Give me something to write on.書くものをくれ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I have a little money.金は少しある。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
It is very cold today.今日は大変寒い。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Please do something about it.何とかしてください。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License