Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What do you want me to do?何か御用ですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I will accompany you.ご一緒します。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
My father is a teacher.私の父は先生です。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Please do something about it.何とかしてください。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
It depends on the context.それは文脈による。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License