Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Give me a little money.お金を少しください。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What are you talking about?何の話？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What are you going to do?何するつもり。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you have any money?お金持ってる？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License