Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What are you going to see?何を見るつもりですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What are you talking about?何の話？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License