Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you have any money?お金ある？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
How is the economy?景気はどうですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is influential.彼は押しが強い。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Actions speak louder than words.不言実行。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License