Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察に追われている。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| When will you get through with work? | いつあなたは仕事を終えますか。 | |
| How did you get to know him? | どうして彼を知るようになったのですか。 | |
| Who discovered radium? | 誰がラジウムを発見しましたか。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが分かった。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| Am I making myself clear? | 言ってることがわかりますか。 | |
| Was he lying on his back? | 彼は仰向けに倒れていたのですか。 | |
| Where will the bus pick us up? | バスはどこに迎えに来るのですか。 | |
| What are you trying to do? | あなたは何をしようとしているのですか。 | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| I arrived there too early. | そこに私は早く着きすぎた。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは、海岸に行きますか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I wish you the best of luck. | 幸運を祈ります。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| Do you have any children? | お子さんがおありですか。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Are you prepared for the worst? | 最悪の場合の覚悟はできているか。 | |
| I got up at about six. | ６時ごろ起きた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のサイトのレイアウトを変えた。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| Where do I pay for the gas? | どこで支払えばよいのですか。 | |
| You can put it anywhere. | それはどこへ置いてもいい。 | |
| When is he expected back? | 彼はいつ戻りますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選出された。 | |
| This question isn't easy. | この問題は簡単ではない。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| I want you to read this book. | 君に本を読んでもらいたい。 | |
| I acted on his advice. | 私は彼の忠告どおりに行動した。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| When did he get to Kyoto? | 彼はいつ京都についたのですか。 | |
| Do you believe what he said? | 彼が言ったことをあなたは信じますか。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| What was it I left behind? | 何を置き忘れてきたのですか。 | |
| He took off his overcoat. | 彼はオーバーを脱いだ。 Kare wa ōbā o nuida. | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| It is wrong to tell a lie. | 嘘を付くのは悪いことだ。 | |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分からないんだ！ | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| Why did you say such a thing? | 君はどうしてそのようなことを言ったのか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出るのですか？ | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| Don't step on the broken glass. | 割れたガラスを踏むな。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| This surprised many people. | これには多くの人が驚いた。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I'm going to Fukui. | 私は、福井に行く。 | |
| I was at a loss for words. | 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。 | |
| He ran into the classroom. | 彼は教室に駆け込んだ。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつものように遅刻してきた。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| Don't be unreasonable. | わからないことを言うのではありません。 | |
| Do you have any money? | あなたは少しお金を持っていますか。 | |
| A friend told me that story. | その話は友達から聞いた。 | |
| Why did you go to his house? | なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。 | |
| He seems to have known the truth. | 彼は真実を知っていたらしい。 | |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した。 | |
| The horse stopped and wouldn't move. | その馬は立ち止まって動こうとしなかった。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを望む。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| I want to think about it. | 考えさせて下さい。 | |
| How did you spend your free time? | あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| We had a wonderful time. | 私たちは素晴らしい時を過ごした。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| We debated the problem. | 我々はその問題を討論した。 | |
| What sort of work do you do? | どんな仕事をしていますか。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| You cannot be serious. | 冗談でしょう。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I accused him of cheating. | 私はだましたことで彼をとがめた。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Your answer differs from mine. | あなたの答えは私のとは違っている。 | |
| Can I fix you a hot drink? | 温かい飲み物をご用意しましょうか。 | |
| What did you open it with? | 君はそれをなにで開けましたか。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| Why are you looking so sad? | なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。 | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| The decision was put off. | 決定は延期された。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 |
