Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Music is universal.音楽に国境なし。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What are you talking about?何を話しているの？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want to study abroad.私は留学したい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License