Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What are you talking about?何の話ですか？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Write on every other line.一行おきに書け。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License