Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It depends on the context.それは文脈による。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Please do something about it.何とかしてください。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License