Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
It seems interesting to me.面白そう！
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What are you talking about?何のことを言っているの？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The decision was put off.決定は延期された。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I have a little money.金は少しある。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License