Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License