Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Do you have any money?お金持ってる？
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This clock is out of order.この時計は故障している。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Give me a little money.お金を少しください。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License