Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
It was very difficult.とても困難だった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What are you talking about?何を話しているの？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you have any money?お金ある？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License