Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
My father is a doctor.父は医者です。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
It seems interesting to me.面白そう！
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What are you going to do?何するつもり。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License