Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He is influential.彼は押しが強い。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I will accompany you.ご一緒します。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
You cannot be serious.冗談でしょう。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License