Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It was very difficult.とても困難だった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It depends on the context.それは文脈による。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License