Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What are you talking about?何の話ですか？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What are you talking about?何を話しているの？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Please do something about it.何とかしてください。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
That is a good idea.それは良い考えです。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is influential.彼は押しが強い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License