Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What are you talking about?何を話しているの？
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He made an apology.彼はわびを入れた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
This is an emergency.緊急事態なのです。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License