Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I want a piece of candy.飴がほしい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Do you have any money?お金持ってる？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
The decision was put off.決定は延期された。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What are you talking about?何の話？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Please do something about it.何とかしてください。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License