Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What do you intend to do?何するつもり。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License