Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It was very difficult.とても困難だった。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What are you talking about?何の話ですか？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I resemble my mother.私は母に似ている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
It depends on the context.それは文脈による。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you have any money?お金持ってる？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It was very difficult.とても難しかったよ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License