Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What are you going to do?何するつもり。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The decision was put off.決定は延期された。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What are you talking about?何の話ですか？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License