Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What are you talking about?何の話？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It was very difficult.とても困難だった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
It seems interesting to me.面白そう！
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What do you intend to do?何するつもり。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This building is very large.このビルはとても大きい。
That is a good idea.それは良い考えです。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License