Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Do you have any money?お金持ってる？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License