Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It seems interesting to me.面白そう！
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I will accompany you.ご一緒します。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Actions speak louder than words.不言実行。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What do you intend to do?何するつもり。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want to study abroad.私は留学したい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License