Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I will accompany you.ご一緒します。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Music is universal.音楽に国境なし。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I want a piece of candy.飴がほしい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What are you talking about?何を話しているの？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
It was very difficult.とても困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License