Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What are you talking about?何の話ですか？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Please do something about it.何とかしてください。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
My father is a doctor.父は医者です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License