Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How is the economy?景気はどうですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
That is a good idea.それは良い考えです。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License