Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The decision was put off.決定は延期された。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
There is a lot of money.金はたくさんある。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What are you talking about?何を話しているの？
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License