Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I have a little money.金は少しある。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What are you going to do?何するつもり。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is influential.彼は押しが強い。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License