Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License