Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The decision was put off.決定は延期された。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He made an apology.彼はわびを入れた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Give me a little money.お金を少しください。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What are you going to do?何するつもり。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Please give me your attention.ご注目下さい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License