Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What do you intend to do?何するつもり。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Write on every other line.一行おきに書け。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This river is beautiful.この川は美しい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What are you talking about?何の話ですか？
Do you have any money?お金ある？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License