Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What are you talking about?何の話ですか？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License