Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
It depends on the context.それは文脈による。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He is influential.彼は押しが強い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I am eating an apple.りんごを食べています。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where is the police station?警察はどこですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License