Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This is a great apartment.いいアパートね。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Write on every other line.一行おきに書け。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What do you intend to do?何するつもり。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License