Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is influential.彼は押しが強い。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
The decision was put off.決定は延期された。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you have any money?お金持ってる？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License