Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The decision was put off.決定は延期された。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It seems interesting to me.面白そう！
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Give me a little money.お金を少しください。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I will accompany you.ご一緒します。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License