Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
How about 12:45?12時45分とかどう？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The decision was put off.決定は延期された。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What are you talking about?何の話？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Please give me your attention.ご注目下さい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It depends on the context.それは文脈による。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License