Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
My father is a doctor.私の父は医者です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What are you talking about?何の話？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He is looking for a job.彼は職を探している。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This river is beautiful.この川は美しい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License