Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What do you intend to do?何するつもり。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License