Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Do you have any money?お金ある？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What are you going to do?何するつもり。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Write on every other line.一行おきに書け。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What are you talking about?何を話しているの？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What are you talking about?何の話？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The decision was put off.決定は延期された。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License