Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License