Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Give me a little money.お金を少しください。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have a little money.金は少しある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It was very difficult.とても困難だった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I will accompany you.ご一緒します。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License