Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| When will you get through with work? | いつあなたは仕事を終えますか。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| What were you doing down there? | あそこで何をしていたのか。 | |
| What do you intend to do? | 何するつもり。 | |
| Would you give me a discount? | 少しはまけてくれませんか。 | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| The train arrived on schedule. | その列車は予定どおりに到着した。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Did you have a nice summer? | いい夏をすごしましたか。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I went to Nagasaki. | 私は、長崎に行った。 | |
| You must perform your duty. | 君はその義務を果たすべきである。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出版されるのですか？ | |
| He was too angry to speak. | 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。 | |
| Will you go out tomorrow? | あなたは明日でかけますか。 | |
| What do you intend to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Thank you for inviting me. | 呼んでいただきましてありがとうございます。 | |
| We had a pleasant evening. | 私達にはたのしい晩でした。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| Where do I get the subway? | どこで地下鉄に乗れますか。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| What are you going to see? | 何を見るつもりですか。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは海水浴場に行きますか。 | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| Are you happy in your house? | 家庭にいてあなたは幸せですか。 | |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの？ | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| You cannot be serious. | 本気のはずがないわ。 | |
| Where do we get the textbooks? | 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| When are you going to leave? | いつ出発するつもりですか。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| He was elected chairman. | 彼が議長に選出された。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Come as soon as possible. | できるだけ早く来なさい。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| May I use this telephone? | この電話を使ってもいいですか。 | |
| Where have you been up to now? | あなたは今までどこに行っていたのですか。 | |
| Which team is likely to win? | どちらのチームが勝ちそうですか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| What is the matter with you? | 何か悪いことでもあったの。 | |
| Help yourself to these cookies. | クッキーを召し上がれ。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父は医者ですか。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女を知るようになったのですか。 | |
| What have you done with my bag? | 私のかばんをどうしましたか。 | |
| I understand how you feel. | 気持ちを御察しします。 | |
| I'm going to Fukui. | 私は、福井に行く。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| You've set a bad example. | 君は悪い前例を作ってしまった。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼が誕生日カードを送ってくれた。 | |
| We appreciate your help. | ご援助ありがたくぞんじます。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| He was sent into combat. | 彼は前線へやられた。 | |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい。 | |
| What did you do with my purse? | 私のハンドバッグをどうしたの？ | |
| You'd better see a doctor. | 医者に見てもらった方がいいですよ。 | |
| His application went through. | 彼の申し込みがやっと受理された。 | |
| What do you think of Japan? | 日本をどう思いますか。 | |
| What a beautiful garden! | この庭は何と美しいのだろう。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| I hid under the table. | 私はテーブルの下に隠れた。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| What is he running after? | 彼は何を追っているのですか。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| What do you want me to do? | 何か御用ですか。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| This table isn't steady. | このテーブルはぐらつく。 | |
| This surprised many people. | これには多くの人が驚いた。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| What a beautiful garden! | なんと美しい庭だこと。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Which credit cards can I use? | どのクレジットカードが使えますか。 | |
| How is the economy? | 景気はどうですか。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| Can I turn off the TV? | テレビ消してもいい？ | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人の罪で告訴された。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| Does he go to work by bus? | 彼はバスで通勤していますか。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Please keep the windows open. | 窓を開けたままにしておいて下さい。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のサイトのレイアウトを変えた。 | |
| Are you finished with your work? | 仕事はもうお済みですか。 | |
| Where did you go last Sunday? | 君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。 | |
| Where do I pay for the gas? | どこで支払えばよいのですか。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I acted on his advice. | 私は彼の忠告どおりに行動した。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| What time does the first train leave? | 始発は何時に出ますか。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| I want a piece of candy. | 飴がほしい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He was absent at roll call. | 彼は出席をとるときいなかった。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼の居場所が分かっていればなあ。 | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| Don't be unreasonable. | わからないことを言うのではありません。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを望む。 | |
| The snow will soon disappear. | 雪はすぐに消えるだろう。 | |
| How long can I keep this book? | どれくらいの期間この本を借りられますか。 | |
| Which subject do you like best? | どの科目が一番好きですか。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| Where is the south terminal? | 南ターミナルはどこですか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 |
