Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made an apology.彼はわびを入れた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
This is a great apartment.いいアパートね。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where is the police station?警察はどこですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License