Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left immediately.彼はすぐに出発した。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I have a little money.金は少しある。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Please do something about it.何とかしてください。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How is the economy?景気はどうですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What are you talking about?何の話？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you have any money?お金持ってる？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I am eating an apple.りんごを食べています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What do you intend to do?何するつもり。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License