Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Where is the police station?警察はどこですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It depends on the context.それは文脈による。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What are you talking about?何の話？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
That is a good idea.それは良い考えです。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What number bus do I take?何番のバスですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License