Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What do you intend to do?何するつもり。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License