Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
That is a good idea.それは良い考えです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What are you talking about?何の話？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What do you intend to do?何するつもり。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I want to study abroad.私は留学したい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is influential.彼は押しが強い。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License