Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I will accompany you.ご一緒します。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This is a great apartment.いいアパートね。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It depends on the context.それは文脈による。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License