Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I've got a good idea.いい考えがあります。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The decision was put off.決定は延期された。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I want to think about it.考えさせて下さい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License