Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It was very difficult.とても困難だった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It seems interesting to me.面白そう！
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License