Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What are you talking about?何を話しているの？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I have a little money.金は少しある。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License