Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I want to study abroad.私は留学したい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
My father is a doctor.父は医者です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This building is very large.このビルはとても大きい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What are you talking about?何の話ですか？
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License