Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any brothers?兄弟はいるか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
The decision was put off.決定は延期された。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is looking for a job.彼は職を探している。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License