Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He ran into the classroom. | 彼は教室に駆け込んだ。 | |
| I was at a loss for words. | どういったらいいのか分からなかった。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| How do you plan to get home? | どうやって家に着くつもりですか。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| Are you sure of your answer? | きみの答は確かですか。 | |
| Do you believe what he said? | 彼の言ったことを信じる？ | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| Will you leave the door open? | ドアを開けたままにしておいてくれませんか。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| Are you proud of your father? | あなたのお父さんを誇りに思いますか。 | |
| My birthday is coming soon. | もうすぐ私の誕生日だ。 | |
| What was the score at halftime? | ハーフタイムでの得点はどうでしたか。 | |
| I want a piece of candy. | 飴がほしい。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| We had a wonderful time. | 私たちは素晴らしい時を過ごした。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| The horse stopped and wouldn't move. | その馬は立ち止まって動こうとしなかった。 | |
| When did you get to London? | ロンドンにはいつ着きましたか。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| I don't want to wait that long. | そんなに待ちたくない。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| I want to play the guitar. | 私はギターをひきたい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Where have you been up to now? | 今までずっとどこにいたのだ？ | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| Where can I buy a ticket? | 何処で切符を買えますか。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女を知るようになったのですか。 | |
| He took out his handkerchief. | 彼はハンカチを取り出した。 | |
| It is wrong to tell a lie. | 嘘を付くのは悪いことだ。 | |
| What time does your plane depart? | あなたの飛行機は何時に出発しますか。 | |
| He must be over fifty. | ５０歳は超えているはずだ。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| Here comes Jane. Do you know her? | ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| Is your uncle still abroad? | 君のおじさんは外国においでですか。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何について話しているのですか。 | |
| What are you talking about? | 何のことを言っているの？ | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| How long have you known Miss Smith? | スミスさんとはいつからおしりあいですか。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| When should I return the car? | 車はいつかえしたらよろしいでしょうか。 | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| He left immediately. | 彼はすぐに出発した。 | |
| You should follow his advice. | 君は彼の忠告に従ったほうがよい。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| What did you get for Christmas? | クリスマスに何をもらいましたか。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| Those houses are my uncle's. | あれらの家は私の叔父の家です。 | |
| How did you get to know him? | どうして彼を知るようになったのですか。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Does he go to work by bus? | 彼はバスで通勤していますか。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| The train arrived on schedule. | その列車は予定どおりに到着した。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I was moved by the music. | 私はその音楽に感動しました。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| We should be very careful. | 十分に注意しなければいけないな。 | |
| We appreciate your help. | ご援助ありがたくぞんじます。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| What time do you go to bed? | 何時に寝るのですか。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| He seems to have known the truth. | 彼は真実を知っていたらしい。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| He seems not to have known it. | 彼はそれを知らなかったらしい。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| You'd better see a doctor. | 医者に診てもらった方がいいですよ。 | |
| He came back from Canada. | 彼はカナダから帰ってきた。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Would 9 o'clock be all right? | ９時でよろしいですね。 | |
| Where did you get on this bus? | どこからこのバスに乗ったのですか。 | |
| We are not Americans. | 私たちはアメリカ人ではありません。 | |
| You must perform your duty. | 君はその義務を果たすべきである。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| This table isn't steady. | このテーブルはぐらつく。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| I want to get rid of it. | どうしても治したいのです。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| What are you going to do? | 何するつもり。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| Please keep the windows open. | 窓を開けたままにしておいて下さい。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが分かった。 | |
| Where did he find the money? | 彼はどこでそのお金を手に入れたのか。 | |
| I waited for ten minutes. | 私は１０分間待ちました。 | |
| When will you get through with work? | いつあなたは仕事を終えますか。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| Do you like San Francisco? | あなたはサンフランシスコが好きですか。 | |
| I was caught in a shower. | 私はにわか雨にあった。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつものように遅刻してきた。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこで行われるのですか。 | |
| Did you go to the last class? | この前の授業に出たかい？ | |
| Where can I get a taxi? | どこでタクシーに乗れますか。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Rome wasn't built in a day. | 千里の道も一歩から。 | |
| Which credit cards can I use? | どのクレジットカードが使えますか。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを望む。 | |
| Was he lying on his back? | 彼は仰向けに倒れていたのですか。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| You cannot be serious. | 冗談でしょう。 | |
| What were you doing down there? | あそこで何をしていたのか。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| Do you like Japanese food? | 日本食はお好きですか。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| Why are you so tired today? | どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？ | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He was guilty of murder. | 彼は殺人を犯した。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 |
