Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
My father is a doctor.父は医者です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Actions speak louder than words.不言実行。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where is the police station?警察はどこですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It depends on the context.それは文脈による。
Write on every other line.一行おきに書け。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What are you talking about?何の話ですか？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License