Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This data is incorrect.このデータは不正確である。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What are you talking about?何の話ですか？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License