Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you want to come along?一緒に行かない？
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What are you talking about?何の話？
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How is the economy?景気はどうですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
My father is a doctor.父は医者です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Music is universal.音楽に国境なし。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This is a great apartment.いいアパートね。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License