Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Do you want to come along?一緒に行かない？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
It was very difficult.とても困難だった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Please give me your attention.ご注目下さい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That is a good idea.それは良い考えです。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I want to study abroad.私は留学したい。
This river is beautiful.この川は美しい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License