Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
It was very difficult.とても困難だった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License