Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Do you want to come along?一緒に行かない？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It was very difficult.とても困難だった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
That is a good idea.それは良い考えです。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He is influential.彼は押しが強い。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License