Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
My father is a doctor.父は医者です。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
You cannot be serious.冗談でしょう。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
It was very difficult.とても難しかったよ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This is a great apartment.いいアパートね。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I have a little money.金は少しある。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License