Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License