Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It depends on the context.それは文脈による。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This is a great apartment.いいアパートね。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License