Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
How about 12:45?12時45分とかどう？
It seems interesting to me.面白そう！
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Do you want to come along?一緒に行かない？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I will accompany you.ご一緒します。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
That is a good idea.それは良い考えです。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License