Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It depends on the context.それは文脈による。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I want a piece of candy.飴がほしい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What are you talking about?何を話しているの？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License