Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What are you talking about?何を話しているの？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I will accompany you.ご一緒します。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I have a little money.金は少しある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Where is the police station?警察はどこですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
My father is a doctor.父は医者です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How is the economy?景気はどうですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License