Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What are you talking about?何の話？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I will accompany you.ご一緒します。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
It seems interesting to me.面白そう！
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Give me a little money.お金を少しください。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What are you talking about?何を話しているの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License