Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What are you talking about?何の話？
It depends on the context.それは文脈による。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License