Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License