Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The decision was put off.決定は延期された。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I want to study abroad.私は留学したい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License