Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I will accompany you.ご一緒します。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He is influential.彼は押しが強い。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License