Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This river is beautiful.この川は美しい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is a man of action.彼は行動家だ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The decision was put off.決定は延期された。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What do you intend to do?何するつもり。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This is a great apartment.いいアパートね。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License