Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left immediately.彼はすぐに出発した。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What are you talking about?何の話ですか？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
It depends on the context.それは文脈による。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Please do something about it.何とかしてください。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License