Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I have a little money.金は少しある。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It was very difficult.とても困難だった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What are you going to do?何するつもり。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you want me to do?何か御用ですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License