Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
It seems interesting to me.面白そう！
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you have any money?お金ある？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The decision was put off.決定は延期された。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I will accompany you.ご一緒します。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License