Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Do you have any money?お金ある？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
My father is a doctor.父は医者です。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License