Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The decision was put off.決定は延期された。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What do you intend to do?何するつもり。
Write on every other line.一行おきに書け。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Music is universal.音楽に国境なし。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Give me something to write on.書くものをくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License