Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License