Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How is the economy?景気はどうですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What are you talking about?何の話ですか？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License