Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What are you talking about?何の話ですか？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Music is universal.音楽に国境なし。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where is the police station?警察はどこですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License