Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License