Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What are you talking about?何を話しているの？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
The decision was put off.決定は延期された。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
That is a good idea.それは良い考えです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License