Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He is a man of action.彼は行動家だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What are you talking about?何の話？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My father is a doctor.父は医者です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
It seems interesting to me.面白そう！
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License