Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Actions speak louder than words.不言実行。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What do you intend to do?何するつもり。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License