Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Please do something about it.何とかしてください。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It seems interesting to me.面白そう！
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where is the police station?警察はどこですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What do you intend to do?何するつもり。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What are you talking about?何の話ですか？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License