Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He is influential.彼は押しが強い。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I will accompany you.ご一緒します。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What are you going to do?何するつもり。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This river is beautiful.この川は美しい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License