Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Music is universal.音楽に国境なし。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Give me something to write on.書くものをくれ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License