Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower.にわか雨にあった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He is influential.彼は押しが強い。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What are you talking about?何の話？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Give me a little money.お金を少しください。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I want to study abroad.私は留学したい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License