Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He is influential.彼は押しが強い。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I will accompany you.ご一緒します。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The decision was put off.決定は延期された。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License