Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What are you going to do?何するつもり。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
My father is a doctor.父は医者です。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It depends on the context.それは文脈による。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License