Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
The decision was put off.決定は延期された。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have a little money.金は少しある。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Give me a little money.お金を少しください。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License