Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
My father is a doctor.父は医者です。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Please do something about it.何とかしてください。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License