Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Do you have any money?お金ある？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What are you talking about?何の話？
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License