Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What are you talking about?何を話しているの？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Beware of imitations.偽物にご注意。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I have a little money.金は少しある。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
My father is a teacher.私の父は先生です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License