Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I will accompany you.ご一緒します。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Give me something to write on.書くものをくれ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Do you have any money?お金ある？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License