Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License