Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What are you going to do?何するつもり。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
There is a lot of money.金はたくさんある。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What are you talking about?何を話しているの？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I have a little money.金は少しある。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License