Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Please do something about it.何とかしてください。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He is looking for a job.彼は職を探している。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This river is beautiful.この川は美しい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It was very difficult.とても困難だった。
That is a good idea.それは良い考えです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Write on every other line.一行おきに書け。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is an American.彼はアメリカ人です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License