Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Give me a little money.お金を少しください。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What are you going to do?何するつもり。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License