Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Where is the police station?警察はどこですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Write on every other line.一行おきに書け。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Please do something about it.何とかしてください。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
It depends on the context.それは文脈による。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What time does the club open?入場は何時からですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License