Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Please do something about it.何とかしてください。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Actions speak louder than words.不言実行。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License