Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It depends on the context.それは文脈による。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License