Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems interesting to me.面白そう！
This decision is final.この決定は最終的だ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Do you have any money?お金持ってる？
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What are you going to do?何するつもり。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License