Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Give me a little money.お金を少しください。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What are you talking about?何の話？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License