Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
It depends on the context.それは文脈による。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What are you talking about?何を話しているの？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License