Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He is a man of action.彼は行動家だ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What are you talking about?何を話しているの？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Give me a little money.お金を少しください。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License