Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License