Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How is the economy?景気はどうですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What do you intend to do?何するつもり。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Write on every other line.一行おきに書け。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License