Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What are you talking about?何の話ですか？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License