Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Give me a little money.お金を少しください。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I will accompany you.ご一緒します。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He is influential.彼は押しが強い。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What are you talking about?何の話ですか？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This is a great apartment.いいアパートね。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What do you intend to do?何するつもり。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License