Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I want to study abroad.私は留学したい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It depends on the context.それは文脈による。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License