Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This river is beautiful.この川は美しい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This is a great apartment.いいアパートね。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License