Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How is the economy?景気はどうですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This river is beautiful.この川は美しい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What are you talking about?何の話ですか？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
That is a good idea.それは良い考えです。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Do you have any money?お金ある？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is an active person.彼は活気のある人です。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License