Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What are you talking about?何を話しているの？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What are you going to do?何するつもり。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He was very excited.彼は大変興奮した。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
My father is a teacher.私の父は先生です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License