Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What are you talking about?何の話ですか？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
It was very difficult.とても困難だった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This building is very large.このビルはとても大きい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License