Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This river is beautiful.この川は美しい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Write on every other line.一行おきに書け。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The decision was put off.決定は延期された。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Do you have any money?お金持ってる？
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
You cannot be serious.冗談でしょう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License