Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It was very difficult.とても困難だった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Do you have any money?お金ある？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My father is a doctor.父は医者です。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I want to study abroad.私は留学したい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What are you talking about?何の話ですか？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
The decision was put off.決定は延期された。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License