Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What are you talking about?何の話ですか？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Actions speak louder than words.不言実行。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License