Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Do you have any money?お金持ってる？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
It seems interesting to me.面白そう！
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License