Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What are you talking about?何の話ですか？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Please do something about it.何とかしてください。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Write on every other line.一行おきに書け。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I resemble my mother.私は母に似ている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
It depends on the context.それは文脈による。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License