Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What are you talking about?何を話しているの？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The decision was put off.決定は延期された。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I will accompany you.ご一緒します。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License