Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What are you talking about?何の話？
I want to think about it.考えさせて下さい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License