Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What are you talking about?何の話？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What are you going to do?何するつもり。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Write on every other line.一行おきに書け。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License