Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It depends on the context.それは文脈による。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I resemble my mother.私は母に似ている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Do you have any money?お金ある？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Please do something about it.何とかしてください。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Give me a little money.お金を少しください。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License