Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I want to study abroad.私は留学したい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want to think about it.考えさせて下さい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Please do something about it.何とかしてください。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License