Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I want a piece of candy.飴がほしい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
How is the economy?景気はどうですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
It depends on the context.それは文脈による。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I will accompany you.ご一緒します。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License