Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Do you have any money?お金ある？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I will accompany you.ご一緒します。
I want to study abroad.私は留学したい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License