Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Please do something about it.何とかしてください。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It seems interesting to me.面白そう！
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What are you going to do?何するつもり。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License