Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The decision was put off.決定は延期された。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You cannot be serious.冗談でしょう。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I want to study abroad.私は留学したい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This clock is out of order.この時計は故障している。
I will accompany you.ご一緒します。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License