Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He is influential.彼は押しが強い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What do you want me to do?何か御用ですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It was very difficult.とても困難だった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
My father is a doctor.父は医者です。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License