Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This is a great apartment.いいアパートね。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
The decision was put off.決定は延期された。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License