Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It depends on the context.それは文脈による。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What do you intend to do?何するつもり。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
It seems interesting to me.面白そう！
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Write on every other line.一行おきに書け。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License