Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
It was very difficult.とても難しかったよ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Where is the police station?警察はどこですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
The decision was put off.決定は延期された。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License