Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The decision was put off.決定は延期された。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What are you going to do?何するつもり。
Where is the police station?警察はどこですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Do you have any money?お金持ってる？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I want to study abroad.私は留学したい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I will accompany you.ご一緒します。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is influential.彼は押しが強い。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License