Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I will accompany you.ご一緒します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Please do something about it.何とかしてください。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License