Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Do you have any money?お金ある？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Music is universal.音楽に国境なし。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
It was very difficult.とても難しかったよ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That is a good idea.それは良い考えです。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License