Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What are you talking about?何を話しているの？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want a piece of candy.飴がほしい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License