Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What are you talking about?何を話しているの？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License