Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
The decision was put off.決定は延期された。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License