Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I want to study abroad.私は留学したい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
It depends on the context.それは文脈による。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Please give me your attention.ご注目下さい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License