Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Do you have any money?お金ある？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Please do something about it.何とかしてください。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I resemble my mother.私は母に似ている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License