Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It depends on the context.それは文脈による。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How about 12:45?12時45分とかどう？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What are you talking about?何の話？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License