Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
The decision was put off.決定は延期された。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
It depends on the context.それは文脈による。
There is a lot of money.金はたくさんある。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
That is a good idea.それは良い考えです。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What do you intend to do?何するつもり。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Please do something about it.何とかしてください。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What are you talking about?何の話？
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License