Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This building is very large.このビルはとても大きい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License