Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He is influential.彼は押しが強い。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What are you talking about?何の話？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Please do something about it.何とかしてください。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License