Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a little surprised.私は少し驚いた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What are you talking about?何の話ですか？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is influential.彼は押しが強い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you have any money?お金持ってる？
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My father is a doctor.父は医者です。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License