Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where is the police station?警察はどこですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I am eating an apple.りんごを食べています。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Do you have any money?お金ある？
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What are you talking about?何の話ですか？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License