Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What do you intend to do?何するつもり。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This river is beautiful.この川は美しい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
It was very difficult.とても困難だった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License