Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Give me a little money.お金を少しください。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What are you talking about?何の話？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What are you talking about?何の話ですか？
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I have a little money.金は少しある。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I have a poor appetite.食欲がありません。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License