Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What are you going to do?何するつもり。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I have a little money.金は少しある。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The decision was put off.決定は延期された。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License