Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What are you talking about?何の話ですか？
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
How is the economy?景気はどうですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My father is a doctor.父は医者です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License