Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What do you intend to do?何するつもり。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
An accident just happened.事故が起こったところである。
How is the economy?景気はどうですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
That is a good idea.それは良い考えです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This decision is final.この決定は最終的だ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License