Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of action.彼は行動力がある。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where is the police station?警察はどこですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It was very difficult.とても困難だった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I have a little money.金は少しある。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Music is universal.音楽に国境なし。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Actions speak louder than words.不言実行。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What do you intend to do?何するつもり。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I will accompany you.ご一緒します。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License