Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Actions speak louder than words.不言実行。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I have a little money.金は少しある。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
It depends on the context.それは文脈による。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Please do something about it.何とかしてください。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Beware of imitations.偽物にご注意。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This building is very large.このビルはとても大きい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License