Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This river is beautiful.この川は美しい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Write on every other line.一行おきに書け。
The decision was put off.決定は延期された。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What are you talking about?何の話ですか？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It is very hot today.今日はとても暑い。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License