Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This is an emergency.緊急事態なのです。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What are you talking about?何の話ですか？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you want to come along?一緒に行かない？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License