Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me your attention.ご注目下さい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I resemble my mother.私は母に似ている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
That is a good idea.それは良い考えです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License