What did you do with my purse?
私のハンドバッグをどうしたの？
Example sentences tagged “7 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
Why did you go to his house?
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
That wasn't my intention.
そんなつもりではなかった。
Do you have a pen on you?
ペンをお持ちですか。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Why are you under the desk?
どうして机の下にいるの。
You should obey your parents.
君は両親に従うべきだ。
Were you at home yesterday?
きみは昨日家にいましたか。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Beautiful day, isn't it?
すばらしい天気ですね。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
How about going swimming?
泳ぎに行きませんか。
Be quiet for a moment.
ちょっとの間静かにしてなさい。
You should obey your parents.
両親には従うべきだ。
He was sent into combat.
彼は前線へやられた。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
What sort of work do you do?
どんな仕事をしていますか。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい？
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり寝ている。
He was absent at roll call.
彼は出席をとるときいなかった。
I wonder if he is at home.
彼は在宅かしら。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
I got out of the taxi.
私はタクシーから降りた。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
What's the weight of your suitcase?
君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
What are you trying to do?
あなたは何をしようとしているのですか。
Will this answer your purpose?
これで間に合いますか。
I am terribly hungry.
すごく腹がへっている。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
I bought a good camera.
いいカメラを買った。
Are you through with the paper?
新聞はもうおすみになりましたか。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is an American.
彼はアメリカ人です。
You can put it anywhere.
それはどこへ置いてもいい。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
How did you get to know her?
どうして君は彼女を知るようになったのですか。
It is very cold this winter.
今年の冬はとても寒い。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
I understand how you feel.
気持ちはよく分かるよ。
He was sitting on a bench.
彼はベンチに座っていた。
You should obey your parents.
両親の言うことを聞きなさい。
When did he go to Europe?
彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He finally got his wish.
彼はとうとう望みがかなった。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
Where do you think I met her?
どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why don't we ask his advice?
彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
Was Ken at home yesterday?
ケンは昨日家にいましたか。
I belong to the brass band.
私はブラスバンドに入っています。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
I am not what I used to be.
私は昔の私ではない。
Is there a golf course near here?
この近くにゴルフコースがありますか。
What was the score at halftime?
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Did you have a fight with Ken?
ケンとけんかしたのか。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
Why are you busy today?
あなたは何故今日忙しいのですか。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
What time and where could we meet?
何時にどこで待ち合わせする？
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He accepted our offer.
彼は私たちの申し出を受け入れた。
I telephoned her at once.
私たちはすぐに彼女に電話しました。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I was at a loss for words.
私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
Please do something about it.
何とかしてください。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
What are you going to do?
何するつもり。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
I was at a loss for words.
私は何と言ったらいいかわからなかった。
When would you like to see him?
彼にいつお会いになられますか。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
My work is almost finished.
仕事はおよそ終わった。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I seem to have a fever.
どうも熱がありそうだ。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
This is a dead-end alley.
このろじは通り抜けできません。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
He is very mean to me.
あの子は私に意地悪するよ。
Now is the time for action.
今が行動する時だ。
When do you plan to check out?
あなたのチェックアウトはいつですか。
This medicine tastes bitter.
この薬はにがい味がする。
Tom's grandmother looks healthy.
トムのおばあさんは元気そうです。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
What would you like for dessert?
デザートに何がよろしいですか。
It depends on the context.
それは文脈による。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
That is a good idea.
それは良い考えです。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
What would you like for dessert?
デザートは何になさいますか？
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
Where have you been all this time?
今までずっとどこにいたの。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When did he say he would come?
彼は何時に来ると言いましたか。
How did you get to know her?
どうして彼女を知るようになったのですか。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
What do you want me to do?
何か御用ですか。
