Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What are you talking about?何の話ですか？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The decision was put off.決定は延期された。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Do you have any money?お金持ってる？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License