Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I have a poor appetite.食欲がありません。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He is looking for a job.彼は職を探している。
It seems interesting to me.面白そう！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What are you talking about?何を話しているの？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License