Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to think about it.考えさせて下さい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My father is a doctor.父は医者です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Do you have any money?お金持ってる？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Please do something about it.何とかしてください。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Write on every other line.一行おきに書け。
The decision was put off.決定は延期された。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License