Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Do you have any money?お金ある？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I will accompany you.ご一緒します。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License