Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何の話？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I want to think about it.考えさせて下さい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is influential.彼は押しが強い。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What are you going to do?何するつもり。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What are you talking about?何を話しているの？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License