Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Give me a little money.お金を少しください。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
My father is a doctor.父は医者です。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Actions speak louder than words.不言実行。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License