Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be serious.冗談でしょう。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Give me a little money.お金を少しください。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License