Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beware of imitations.偽物にご注意。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
It depends on the context.それは文脈による。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License