Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a little surprised.私は少し驚いた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I have a little money.金は少しある。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It depends on the context.それは文脈による。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You cannot be serious.冗談でしょう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License