Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I've got a good idea.いい考えがあります。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Give me a little money.お金を少しください。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Write on every other line.一行おきに書け。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License