Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower.にわか雨にあった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What do you intend to do?何するつもり。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Please do something about it.何とかしてください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This building is very large.このビルはとても大きい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License