Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Please do something about it.何とかしてください。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you have any money?お金持ってる？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License