Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Actions speak louder than words.不言実行。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License