Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is looking for a job.彼は職を探している。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I will accompany you.ご一緒します。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
My father is a doctor.父は医者です。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where is the police station?警察はどこですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License