Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Actions speak louder than words.不言実行。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Where is the police station?警察はどこですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License