Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The decision was put off.決定は延期された。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What are you talking about?何の話？
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What are you going to do?何するつもり。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
It was very difficult.とても困難だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Give me something to write on.書くものをくれ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Give me a little money.お金を少しください。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License