Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This is a great apartment.いいアパートね。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License