Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It was very difficult.とても困難だった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License