Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He is influential.彼は押しが強い。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
This is a great apartment.いいアパートね。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License