Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is influential.彼は押しが強い。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Actions speak louder than words.不言実行。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you have any money?お金ある？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He is looking for a job.彼は職を探している。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Please do something about it.何とかしてください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Give me a little money.お金を少しください。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License