Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This decision is final.この決定は最終的だ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I have a little money.金は少しある。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I want to study abroad.私は留学したい。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What are you talking about?何の話？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License