Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
It was very difficult.とても難しかったよ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
How is the economy?景気はどうですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What are you talking about?何の話？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License