Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Write on every other line.一行おきに書け。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Please do something about it.何とかしてください。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What do you intend to do?何するつもり。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What are you going to do?何するつもり。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Do you want to come along?一緒に行かない？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
It was very difficult.とても困難だった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License