Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This clock is out of order.この時計は故障している。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What are you talking about?何を話しているの？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What do you intend to do?何するつもり。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License