Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How is the economy?景気はどうですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I will accompany you.ご一緒します。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What are you talking about?何を話しているの？
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
That is a good idea.それは良い考えです。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License