Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What are you going to do?何するつもり。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I will accompany you.ご一緒します。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What do you intend to do?何するつもり。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License