Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This is a very old book.これは大変古い本です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Do you have any money?お金ある？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He is influential.彼は押しが強い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License