Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I will accompany you.ご一緒します。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License