Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What are you talking about?何の話？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Do you have any money?お金持ってる？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License