Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Do you have any money?お金ある？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What are you going to do?何するつもり。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I will accompany you.ご一緒します。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License