Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It depends on the context.それは文脈による。
Do you have any money?お金持ってる？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This river is beautiful.この川は美しい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It was very difficult.とても難しかったよ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The decision was put off.決定は延期された。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License