Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What are you talking about?何の話ですか？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I want to think about it.考えさせて下さい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Write on every other line.一行おきに書け。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
What are you talking about?何の話？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License