Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is influential.彼は押しが強い。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I will accompany you.ご一緒します。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It was very difficult.とても困難だった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License