Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What are you talking about?何を話しているの？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I have a little money.金は少しある。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It depends on the context.それは文脈による。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License