Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I have a little money.金は少しある。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License