Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Write on every other line.一行おきに書け。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License