Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Give me a little money.お金を少しください。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License