Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
That is a good idea.それは良い考えです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I have a little money.金は少しある。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License