Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Do you have any money?お金ある？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That is a good idea.それは良い考えです。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What are you going to do?何するつもり。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License