Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It depends on the context.それは文脈による。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I want to study abroad.私は留学したい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Please do something about it.何とかしてください。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License