Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Please do something about it.何とかしてください。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What are you talking about?何のことを言っているの？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Do you have any money?お金持ってる？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I've got a good idea.いい考えがあります。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License