Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What do you intend to do?何するつもり。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I want to study abroad.私は留学したい。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He is looking for a job.彼は職を探している。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where is the police station?警察はどこですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
That is a good idea.それは良い考えです。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Please do something about it.何とかしてください。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License