Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I will accompany you.ご一緒します。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This river is beautiful.この川は美しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License