Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
This is a great apartment.いいアパートね。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I will accompany you.ご一緒します。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
That is a good idea.それは良い考えです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License