Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What are you talking about?何の話ですか？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is influential.彼は押しが強い。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License