Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日はとても寒い。
This is a great apartment.いいアパートね。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
It depends on the context.それは文脈による。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What are you talking about?何を話しているの？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I will accompany you.ご一緒します。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Do you have any money?お金持ってる？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License