Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The decision was put off.決定は延期された。
What are you talking about?何の話？
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Please do something about it.何とかしてください。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License