Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What are you talking about?何の話ですか？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Please do something about it.何とかしてください。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License