Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
You cannot be serious.冗談でしょう。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What are you going to do?何するつもり。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What are you talking about?何の話？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License