Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I will accompany you.ご一緒します。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What do you intend to do?何するつもり。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I've got a good idea.いい考えがあります。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License