Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What are you talking about?何を話しているの？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Actions speak louder than words.不言実行。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
My father is a doctor.父は医者です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Do you have any money?お金ある？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
That is a good idea.それは良い考えです。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License