Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is influential.彼は押しが強い。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Music is universal.音楽に国境なし。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What are you going to do?何するつもり。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What are you talking about?何を話しているの？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License