Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What are you talking about?何を話しているの？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License