Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is strictly between us.誰にも口外するな。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License