Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Please do something about it.何とかしてください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What are you talking about?何の話？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He was very excited.彼は大変興奮した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I want a piece of candy.飴がほしい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What are you talking about?何を話しているの？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Where is the police station?警察はどこですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License