Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My father is a doctor.父は医者です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I resemble my mother.私は母に似ている。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License