Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Give me a little money.お金を少しください。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What are you talking about?何の話？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is a man of action.彼は行動家だ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Write on every other line.一行おきに書け。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License