Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What do you intend to do?何するつもり。
This river is beautiful.この川は美しい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What are you talking about?何のことを言っているの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
The decision was put off.決定は延期された。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I will accompany you.ご一緒します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License