Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What are you going to see?何を見るつもりですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What are you talking about?何を話しているの？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This river is beautiful.この川は美しい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License