Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is no business of his.それは彼には関係ない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
It seems interesting to me.面白そう！
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
This river is beautiful.この川は美しい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License