Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It was very difficult.とても困難だった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Actions speak louder than words.不言実行。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It seems interesting to me.面白そう！
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I want a piece of candy.飴がほしい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License