Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
An accident just happened.事故が起こったところである。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What are you talking about?何のことを言っているの？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License