Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is an American.彼はアメリカ人です。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License