Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I have a little money.金は少しある。
This river is beautiful.この川は美しい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
How is the economy?景気はどうですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License