Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
My father is a teacher.私の父は先生です。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My father is a doctor.父は医者です。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License