Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How is the economy?景気はどうですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where is the police station?警察はどこですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Actions speak louder than words.不言実行。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License