Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have a little money.金は少しある。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
How is the economy?景気はどうですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It was very difficult.とても困難だった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License