Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The decision was put off.決定は延期された。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What are you talking about?何の話ですか？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Where is the police station?警察はどこですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How is the economy?景気はどうですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License