Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What do you want me to do?何か御用ですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Give me something to write on.書くものをくれ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
The decision was put off.決定は延期された。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License