Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
My father is a doctor.父は医者です。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Music is universal.音楽に国境なし。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License