Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is a great apartment.いいアパートね。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License