Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That is a good idea.それは良い考えです。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I have a little money.金は少しある。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License