Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
That is a good idea.それは良い考えです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I rejected the offer.その申し出を断った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License