Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
My father is a doctor.父は医者です。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What number bus do I take?何番のバスですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Do you have any money?お金持ってる？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
The decision was put off.決定は延期された。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License