Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He is an active person.彼は活気のある人です。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I will accompany you.ご一緒します。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My father is a doctor.私の父は医者です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
My father is a doctor.父は医者です。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Do you have any money?お金ある？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License