Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Do you have any money?お金ある？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Actions speak louder than words.不言実行。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License