Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see you again.君にまたお会いしたい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I want to study abroad.私は留学したい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What are you going to do?何するつもり。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License