Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What are you talking about?何の話ですか？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What number bus do I take?何番のバスですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Write on every other line.一行おきに書け。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is influential.彼は押しが強い。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License