Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
It depends on the context.それは文脈による。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Give me a little money.お金を少しください。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Please give me your attention.ご注目下さい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License