Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Do you have any money?お金ある？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What are you talking about?何の話ですか？
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
It depends on the context.それは文脈による。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
It was very difficult.とても困難だった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License