Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My father is a doctor.父は医者です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What are you talking about?何を話しているの？
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you have any money?お金ある？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Give me a little money.お金を少しください。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is a great apartment.いいアパートね。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License