Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Do you have any money?お金持ってる？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where is the police station?警察はどこですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What are you talking about?何の話ですか？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License