Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
This is a great apartment.いいアパートね。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It depends on the context.それは文脈による。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He committed suicide.彼は自殺をした。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What are you going to do?何するつもり。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License