Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He made an apology.彼はわびを入れた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
It is very hot today.今日はとても暑い。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License