Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Write on every other line.一行おきに書け。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you have any money?お金ある？
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License