Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
The decision was put off.決定は延期された。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What do you intend to do?何するつもり。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License