Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What do you intend to do?何するつもり。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
The decision was put off.決定は延期された。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This is a great apartment.いいアパートね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License