Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What are you talking about?何の話？
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do you have any money?お金持ってる？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This river is beautiful.この川は美しい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License