Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He was very excited.彼は大変興奮した。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License