Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| Which subject do you like best? | どの教科が一番好きですか。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| How did you spend your free time? | あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| I was in Canada then. | 私は、その時、カナダにいた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| I want to think about it. | 考えさせて下さい。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| Which subject do you like best? | どの学科が一番好きですか。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We should be very careful. | 十分に注意しなければいけないな。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| The story ends happily. | その物語はハッピーエンドだ。 | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私が注文した物ではありません。 | |
| My pet cat died yesterday. | ペットのネコが昨日しんじゃったの。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| What would you like for dessert? | デザートに何がよろしいですか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| Were you at home yesterday? | きみは昨日家にいましたか。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| Don't be overconfident. | 自己を過信してはいけない。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Why did you say such a thing? | なんでそんなこと言っちゃったの？ | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい。 | |
| The sun was shining brightly. | 太陽はきらきらと輝いていた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| What a beautiful sunset! | なんて綺麗な夕日。 | |
| This decision is final. | この決定は最終的だ。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| Where do I get the subway? | どこで地下鉄に乗れますか。 | |
| Is the job too much for you? | この仕事は君の手に負えないですか。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| He was unwilling to go. | 彼は行きたくなかった。 | |
| This is a Japanese doll. | 日本の人形です。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| What did you get for Christmas? | クリスマスに何をもらいましたか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Would you do me a favor? | ちょっとお願いしていいですか。 | |
| Should I fill in this form now? | いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選ばれた。 | |
| Why are you busy today? | どうして今日忙しいの？ | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| What is the matter with him? | 彼はどうしたのですか。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| How about 12:45? | １２時４５分はどうでしょう？ | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選出された。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| Would you please show me that skirt? | スカートを見せていただけませんか。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| I have lost my umbrella. | 傘を無くしてしまった。 | |
| His application went through. | 彼の申し込みがやっと受理された。 | |
| My work is almost finished. | 仕事はおよそ終わった。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| My son is small for his age. | 息子は年の割には小柄だ。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| How long does it take by bus? | バスでどのくらいかかりますか。 | |
| What are you talking about? | 何の話ですか？ | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| I got up at about six. | ６時ごろ起きた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| When did he go to Europe? | 彼はいつヨーロッパに行ったのですか。 | |
| Would you care for more cookies? | もっとクッキーはいかがですか。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| What do you want me to do? | 何か御用ですか。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たいものがほしい。 | |
| Where did he find the money? | 彼はどこでそのお金を手に入れたのか。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| We had a large audience. | 多くの聴衆がいた。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| This isn't what I ordered. | これは注文したものと違っています。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| When are you going to leave? | いつ出発するつもりですか。 | |
| I think I hurt his feelings. | 彼の気持ちを傷つけたと思う。 | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| Why did you get so angry? | なぜ君はそんなに怒ったのか。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| What time does the play begin? | 開演は何時ですか。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Those houses are my uncle's. | あれらの家は私の叔父の家です。 | |
| This flashlight is getting dim. | この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| The train arrived on schedule. | その列車は予定どおりに到着した。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは、一日にして建設されたものではない。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話があった。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| You should follow his advice. | あなたは彼の忠告を聞くべきだ。 | |
| Come at any time you like. | いつでも好きなときに来なさい。 | |
| Which club do you belong to? | どのクラブに入っているの。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない？ | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 |
