Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License