Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It depends on the context.それは文脈による。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I will accompany you.ご一緒します。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What number bus do I take?何番のバスですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
That is a good idea.それは良い考えです。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I have a little money.金は少しある。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Do you have any money?お金持ってる？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License