Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a good camera.いいカメラを買った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This river is beautiful.この川は美しい。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What are you going to do?何するつもり。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you have any money?お金持ってる？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License