Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
My father is a doctor.父は医者です。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Write on every other line.一行おきに書け。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Actions speak louder than words.不言実行。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
It seems interesting to me.面白そう！
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License