Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is a man of action.彼は行動力がある。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Write on every other line.一行おきに書け。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What do you intend to do?何するつもり。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It is very hot today.今日は大変暑い。
What do you want me to do?何か御用ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License