Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What are you talking about?何を話しているの？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I want to study abroad.私は留学したい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It was very difficult.とても困難だった。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What are you talking about?何の話？
This clock is out of order.この時計は故障している。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License