Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
The decision was put off.決定は延期された。
Write on every other line.一行おきに書け。
Please do something about it.何とかしてください。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This is a great apartment.いいアパートね。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I want to study abroad.私は留学したい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What time does the club open?入場は何時からですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
It depends on the context.それは文脈による。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License