Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Do you have any money?お金ある？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is influential.彼は押しが強い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
It was very difficult.とても困難だった。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What are you talking about?何の話ですか？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License