Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I will accompany you.ご一緒します。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
This is a great apartment.いいアパートね。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License