Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What are you going to do?何するつもり。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where is the police station?警察はどこですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What are you talking about?何の話ですか？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This river is beautiful.この川は美しい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License