Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want me to do?何か御用ですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Please do something about it.何とかしてください。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where is the police station?警察はどこですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want to study abroad.私は留学したい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
This is a great apartment.いいアパートね。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License