Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
The decision was put off.決定は延期された。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
There is a lot of money.金はたくさんある。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License