Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Write on every other line.一行おきに書け。
My father is a doctor.父は医者です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License