Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
That is a good idea.それは良い考えです。
Do you have any money?お金持ってる？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License