Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This is a great apartment.いいアパートね。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What are you talking about?何の話ですか？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
How is the economy?景気はどうですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License