Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This river is beautiful.この川は美しい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License