Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Do you have any money?お金持ってる？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License