Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Do you have any money?お金持ってる？
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License