Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What do you intend to do?何するつもり。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The decision was put off.決定は延期された。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Please do something about it.何とかしてください。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Write on every other line.一行おきに書け。
What are you talking about?何を話しているの？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License