Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Do you have any money?お金ある？
Where is the police station?警察はどこですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I want to study abroad.私は留学したい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License