Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Do you want to come along?一緒に行かない？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
How is the economy?景気はどうですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License