Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is influential.彼は押しが強い。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I have a little money.金は少しある。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License