Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Write on every other line.一行おきに書け。
How is the economy?景気はどうですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What are you talking about?何の話？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
It was very difficult.とても困難だった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Do you have any money?お金ある？
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
That is a good idea.それは良い考えです。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License