Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This river is beautiful.この川は美しい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
How is the economy?景気はどうですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License