Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
The decision was put off.決定は延期された。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License