Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Actions speak louder than words.不言実行。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want to study abroad.私は留学したい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What do you intend to do?何するつもり。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Give me a little money.お金を少しください。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It depends on the context.それは文脈による。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I have a little money.金は少しある。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I will accompany you.ご一緒します。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License