Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It seems interesting to me.面白そう！
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
It depends on the context.それは文脈による。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Write on every other line.一行おきに書け。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
How is the economy?景気はどうですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
It was very difficult.とても困難だった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License