Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Give me a little money.お金を少しください。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License