Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What are you talking about?何の話？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I am eating an apple.りんごを食べています。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License