Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
It seems interesting to me.面白そう！
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Do you have any money?お金持ってる？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Where is the police station?警察はどこですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Write on every other line.一行おきに書け。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License