Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What are you talking about?何の話？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This river is beautiful.この川は美しい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License