Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The decision was put off.決定は延期された。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What are you talking about?何の話ですか？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What are you going to do?何するつもり。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License