Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He is influential.彼は押しが強い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Music is universal.音楽に国境なし。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Please do something about it.何とかしてください。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It seems interesting to me.面白そう！
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This is a great apartment.いいアパートね。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It depends on the context.それは文脈による。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License