Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This clock is out of order.この時計は故障している。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License