Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Music is universal.音楽に国境なし。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License