Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
It is very cold today.今日はとても寒い。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How is the economy?景気はどうですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He is influential.彼は押しが強い。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This river is beautiful.この川は美しい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Give me a little money.お金を少しください。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License