Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| What do you think you're doing? | 何を考えてんだ？ | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| Why do you think he said so? | なぜ彼はそう言ったと思いますか。 | |
| What did you open it with? | 君はそれをなにで開けましたか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| We appreciate your help. | ご援助ありがたくぞんじます。 | |
| What line of work are you in? | ご商売は何ですか。 | |
| This surprised many people. | これには多くの人が驚いた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| He added up the figures. | 彼はその数字を合計した。 | |
| I found the test difficult. | そのテストはむずかしかった。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| How far is it to New York? | ニューヨークまでどのくらい遠いですか。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| How about 12:45? | １２時４５分はどうでしょう？ | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Which team is likely to win? | どちらのチームが勝ちそうですか。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日ずっと沈んでいた。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話をもらった。 | |
| This shop carries men's clothing. | この店は紳士用品を扱っている。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I arrived there too early. | 私は早く着きすぎた。 | |
| Are you proud of your father? | あなたのお父さんを誇りに思いますか。 | |
| You should obey your parents. | 君は両親に従うべきだ。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| Is that what you have in mind? | それが君が考えていることですか。 | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| I saw him running away. | 私は彼が逃げるのを見た。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話があった。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| You cannot be serious. | 本気のはずがないわ。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| Do you have an opinion? | 何か意見がありますか。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I was caught in a shower. | 私はにわか雨にあった。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いていただけますか。 | |
| What made her do such a thing? | 何が彼女にそんなことをさせたのか。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計は何時ですか。 | |
| Come as soon as possible. | 出来るだけ早く来て。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Can I turn on the TV? | テレビつけてもいい？ | |
| This is a Japanese doll. | 日本の人形です。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出るのですか？ | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| I want to see your mother. | 私はあなたのお母さんに会いたい。 | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| Today is extremely hot. | 今日は非常に暑い。 | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| Do you believe what he said? | 彼が言ったことをあなたは信じますか。 | |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない？ | |
| Isn't it a lovely day! | 素晴らしい天気ではないか。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| What time does the play begin? | 開演は何時ですか。 | |
| You've put on weight, haven't you? | 体重が増えましたね。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| What did you get for Christmas? | クリスマスに何をもらいましたか。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| I was in bed with the flu. | 私はインフルエンザで寝てたんです。 | |
| Why are you drying your hair? | どうして髪を乾かしているの。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| Welcome to San Francisco. | サンフランシスコへようこそ。 | |
| Why do you have to work late? | なぜ残業しないといけないのですか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| Thank you for inviting me. | 呼んでいただきましてありがとうございます。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| What did you do with that car? | あなたはあの車をどう処理したのですか？ | |
| What did you say to Paula? | あなたはポーラに何と言ったのですか。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| Who is the person in charge? | 担当の方はどなたですか。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| I don't know when he will come back. | 彼がいつ戻ってくるかわかりません。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険に晒されていた。 | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| Where can I get a taxi? | この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 |
