Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where is the police station?警察はどこですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I have a little money.金は少しある。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Give me a little money.お金を少しください。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License