Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He is an American.彼はアメリカ人です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you have any money?お金ある？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License