Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What are you talking about?何を話しているの？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What are you going to do?何するつもり。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License