Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The decision was put off.決定は延期された。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Give me a little money.お金を少しください。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What are you talking about?何の話ですか？
This decision is final.この決定は最終的だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What are you talking about?何の話？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
How is the economy?景気はどうですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What are you going to do?何するつもり。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License