Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to see?何を見るつもりですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This decision is final.この決定は最終的だ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License