Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This is a great apartment.いいアパートね。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Actions speak louder than words.不言実行。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
That is a good idea.それは良い考えです。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He is influential.彼は押しが強い。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The decision was put off.決定は延期された。
It was very difficult.とても困難だった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Give me a little money.お金を少しください。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License