Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I will accompany you.ご一緒します。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Write on every other line.一行おきに書け。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Actions speak louder than words.不言実行。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
An accident just happened.事故が起こったところである。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Give me something to write on.書くものをくれ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is looking for a job.彼は職を探している。
Give me a little money.お金を少しください。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License