Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Beware of imitations.偽物にご注意。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
It is very cold today.今日はとても寒い。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Actions speak louder than words.不言実行。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What are you talking about?何を話しているの？
What are you going to do?何するつもり。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License