Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It seems interesting to me.面白そう！
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License