Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License