Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What are you going to do?何するつもり。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License