Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Music is universal.音楽に国境なし。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This is an emergency.緊急事態なのです。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License