Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Write on every other line.一行おきに書け。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Where is the police station?警察はどこですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He is influential.彼は押しが強い。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Do you have any money?お金ある？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Give me a little money.お金を少しください。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
That is a good idea.それは良い考えです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License