Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What are you talking about?何を話しているの？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I've got a good idea.いい考えがあります。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Please do something about it.何とかしてください。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
It depends on the context.それは文脈による。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Do you have any money?お金ある？
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License