Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Do you have any money?お金ある？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It was very difficult.とても困難だった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What are you talking about?何を話しているの？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This river is beautiful.この川は美しい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License