Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What are you going to do?何するつもり。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He is a man of action.彼は行動家だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is influential.彼は押しが強い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Do you have any money?お金ある？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What are you talking about?何の話ですか？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License