Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Where is the police station?警察はどこですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Music is universal.音楽に国境なし。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License