Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any children?お子さんがおありですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What are you talking about?何の話？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Please do something about it.何とかしてください。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
How is the economy?景気はどうですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He committed suicide.彼は自殺をした。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What are you talking about?何を話しているの？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License