Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Actions speak louder than words.不言実行。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License