Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Write on every other line.一行おきに書け。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is influential.彼は押しが強い。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What are you talking about?何の話？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License