Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a biologist.彼は生物学者だ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
How about 12:45?12時45分とかどう？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What do you intend to do?何するつもり。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What are you going to do?何するつもり。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What are you talking about?何の話？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I want to study abroad.私は留学したい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License