Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you have any money?お金ある？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License