Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It seems interesting to me.面白そう！
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What are you talking about?何の話ですか？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
The decision was put off.決定は延期された。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License