Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日は大変寒い。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Do you have any money?お金持ってる？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
My father is a doctor.父は医者です。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Actions speak louder than words.不言実行。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What are you going to do?何するつもり。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
How is the economy?景気はどうですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License