Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Give me a little money.お金を少しください。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you have any money?お金持ってる？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What are you going to do?何するつもり。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What time does the club open?入場は何時からですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
This river is beautiful.この川は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License