Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works in a factory.彼は工場で働いている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It seems interesting to me.面白そう！
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is looking for a job.彼は職を探している。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This is an emergency.緊急事態なのです。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What are you talking about?何のことを言っているの？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License