Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Actions speak louder than words.不言実行。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
It depends on the context.それは文脈による。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
My father is a doctor.父は医者です。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License