Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This decision is final.この決定は最終的だ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He made an apology.彼はわびを入れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
It seems interesting to me.面白そう！
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Please do something about it.何とかしてください。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License