Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You cannot be serious.冗談でしょう。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This river is beautiful.この川は美しい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Please do something about it.何とかしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License