Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you have any money?お金持ってる？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How is the economy?景気はどうですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License