Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It seems interesting to me.面白そう！
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I have a little money.金は少しある。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
It was very difficult.とても難しかったよ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What are you talking about?何の話？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Write on every other line.一行おきに書け。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It was very difficult.とても困難だった。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License