Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何の話？
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I want to study abroad.私は留学したい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This is a great apartment.いいアパートね。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I have a little money.金は少しある。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Do you have any money?お金持ってる？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License