Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Give me something to write on.書くものをくれ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Music is universal.音楽に国境なし。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This decision is final.この決定は最終的だ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License