Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What do you intend to do?何するつもり。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License