Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This is a great apartment.いいアパートね。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License