Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This is a great apartment.いいアパートね。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I will accompany you.ご一緒します。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License