Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It depends on the context.それは文脈による。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It was very difficult.とても困難だった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License