Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Do you have any money?お金ある？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is a great apartment.いいアパートね。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I will accompany you.ご一緒します。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License