Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This river is beautiful.この川は美しい。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My father is a doctor.父は医者です。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I will accompany you.ご一緒します。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License