Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Give me a little money.お金を少しください。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Music is universal.音楽に国境なし。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
It depends on the context.それは文脈による。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License