Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Do you have any money?お金持ってる？
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License