Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This river is beautiful.この川は美しい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License