Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What are you talking about?何の話？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Do you have any money?お金ある？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He is an active person.彼は活気のある人です。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Actions speak louder than words.不言実行。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
An accident just happened.事故が起こったところである。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License