Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Write on every other line.一行おきに書け。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What are you talking about?何のことを言っているの？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Actions speak louder than words.不言実行。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I have a little money.金は少しある。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you talking about?何の話？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License