Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This river is beautiful.この川は美しい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I will accompany you.ご一緒します。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I have a little money.金は少しある。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License