Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This berry is good to eat.この実はたべられます。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What are you talking about?何の話ですか？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
That is a good idea.それは良い考えです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
The decision was put off.決定は延期された。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License