Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What are you talking about?何の話ですか？
He is an American.彼はアメリカ人です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License