Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Give me a little money.お金を少しください。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What do you intend to do?何するつもり。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Music is universal.音楽に国境なし。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What are you going to do?何するつもり。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
It was very difficult.とても困難だった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you have any money?お金持ってる？
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License