Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What are you talking about?何の話？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What are you talking about?何を話しているの？
It was very difficult.とても難しかったよ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
The decision was put off.決定は延期された。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Please do something about it.何とかしてください。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License