Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Please do something about it.何とかしてください。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License