Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It seems interesting to me.面白そう！
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Please do something about it.何とかしてください。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I will accompany you.ご一緒します。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Write on every other line.一行おきに書け。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License