Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want me to do?何か御用ですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It seems interesting to me.面白そう！
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This is an emergency.緊急事態なのです。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Please do something about it.何とかしてください。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Actions speak louder than words.不言実行。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My father is a doctor.父は医者です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License