Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I will accompany you.ご一緒します。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It seems interesting to me.面白そう！
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I have a little money.金は少しある。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Actions speak louder than words.不言実行。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Beware of imitations.偽物にご注意。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What are you talking about?何の話？
What do you intend to do?何するつもり。
The decision was put off.決定は延期された。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License