Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
The decision was put off.決定は延期された。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What are you talking about?何の話？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Do you have any money?お金持ってる？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License