Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I waited for ten minutes. | 私は１０分間待ちました。 | |
| Who left the window open? | だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？ | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| Can I have a word with you? | ちょっとお話ししてもいいですか。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| Where have you been up to now? | 今までずっとどこにいたのだ？ | |
| I think I hurt his feelings. | 彼の気持ちを傷つけたと思う。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| He was looking at the sky. | 彼は空を見ていた。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| His application went through. | 彼の申し込みがやっと受理された。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの？ | |
| Please do something about it. | 何とかしてください。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| Isn't it a lovely day! | いい天気だなあ。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| What are you talking about? | 何のことを話しているのか。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| Eat whatever food you like. | 好きな食べ物は何でも食べなさい。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| This program is a rerun. | この番組は再放送だ。 | |
| I want to see you again. | 君にまたお会いしたい。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| Where did you have the suit made? | どこでその洋服を作ってもらったのですか。 | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| Don't step on the broken glass. | 割れたガラスを踏むな。 | |
| Where can I get a taxi? | この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| Charge this to my company. | これは、会社払いだ。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| Will you go out tomorrow? | あなたは明日でかけますか。 | |
| Come as soon as possible. | 出来るだけ早く来て。 | |
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか。 | |
| He seems to have known the truth. | 彼は真実を知っていたらしい。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Take whichever one you like. | どちらでもどうぞ。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たいものが欲しい。 | |
| He was guilty of murder. | 彼は殺人を犯した。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| What season do you like the best? | どの季節が一番好きですか。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| You should obey your parents. | 両親には従うべきだ。 | |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した。 | |
| Please show me another one. | 別のを見せて下さい。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| He began to learn English. | 彼は英語を習い始めた。 | |
| Will you do me a favor? | お願いを聞き入れていただけますか。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| Is that what you have in mind? | それが君が考えていることですか。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ発売されるのですか。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| How long do you plan to stay? | いつまでの滞在予定ですか。 | |
| What are you trying to do? | あなたは何をしようとしているのですか。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日だ。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| When did your father come home? | お父さんはいつ帰宅されたのですか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Do you have a lot of time? | あなたはたくさん時間がありますか。 | |
| What do you think of Japan? | 日本をどう思いますか。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪に問われた。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| This is an emergency. | 緊急事態なのです。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| What do you think you're doing? | 何を考えてんだ？ | |
| Let's wait here till he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待とう。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| What a beautiful garden! | なんと美しい庭だこと。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に詰まった。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Do you have a pen on you? | ペンをお持ちですか。 | |
| Could I get one more beer, please? | ビールをもう１缶いただけますか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| I want to play the guitar. | 私はギターをひきたい。 | |
| Would you care for some more cake? | ケーキをもう少しいかがですか。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| What number bus do I take? | 何番のバスですか。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女を知るようになったのですか。 | |
| Who else came to the party? | ほかにだれがパーティーに来たか。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| How is the economy? | 景気はどうですか。 | |
| You cannot be serious. | 冗談でしょう。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何について話しているのですか。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| How did you spend your free time? | あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| What is he running after? | 彼は何を追っているのですか。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行きたくない。 | |
| Gasoline is used for fuel. | ガソリンは燃料として使われる。 | |
| This is a Japanese doll. | 日本の人形です。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| What is the matter with you? | 何か悪いことでもあったの。 | |
| I don't know when he will come back. | 彼がいつ戻ってくるかわかりません。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| Why didn't you dance with him? | なぜ彼と踊らなかったの？ | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| Which subject do you like best? | どの学科が一番好きですか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの大好きな役者はだれですか。 | |
| Why are you busy today? | どうして今日忙しいの？ | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| Where can I get a taxi? | どこでタクシーに乗れますか。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 |
