Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This is a great apartment.いいアパートね。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What are you talking about?何の話？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License