Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License