Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I want to think about it.考えさせて下さい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What are you talking about?何の話？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I will accompany you.ご一緒します。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License