Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I am eating an apple.りんごを食べています。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He made an apology.彼はわびを入れた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The decision was put off.決定は延期された。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License