Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
It was very difficult.とても困難だった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What are you going to do?何するつもり。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This river is beautiful.この川は美しい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License