Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What are you talking about?何の話ですか？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Do you have any money?お金ある？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
You cannot be serious.冗談でしょう。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License