Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I rejected the offer.その申し出を断った。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This is a great apartment.いいアパートね。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I will accompany you.ご一緒します。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
My father is a doctor.父は医者です。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What are you talking about?何の話ですか？
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License