Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you have any money?お金ある？
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How is the economy?景気はどうですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Music is universal.音楽に国境なし。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This is a great apartment.いいアパートね。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License