Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Please do something about it.何とかしてください。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What do you intend to do?何するつもり。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I will accompany you.ご一緒します。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License