Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I have a little money.金は少しある。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
My father is a doctor.父は医者です。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What do you intend to do?何するつもり。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
That is a good idea.それは良い考えです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License