Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
My father is a doctor.父は医者です。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is a man of action.彼は行動家だ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What are you talking about?何の話？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I will accompany you.ご一緒します。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License