Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What are you talking about?何の話ですか？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Where is the police station?警察はどこですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What are you talking about?何を話しているの？
He committed suicide.彼は自殺をした。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
This is an emergency.緊急事態なのです。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License