Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Music is universal.音楽に国境なし。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Please do something about it.何とかしてください。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What are you talking about?何の話？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License