Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What are you talking about?何の話？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What are you going to do?何するつもり。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do you have any money?お金ある？
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License