Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What are you talking about?何の話？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How is the economy?景気はどうですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I want to think about it.考えさせて下さい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It depends on the context.それは文脈による。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License