Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What are you talking about?何の話？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is a great apartment.いいアパートね。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He is influential.彼は押しが強い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Please do something about it.何とかしてください。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
That is a good idea.それは良い考えです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License