Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I have a little money.金は少しある。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License