Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is looking for a job.彼は職を探している。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Write on every other line.一行おきに書け。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is influential.彼は押しが強い。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
That is a good idea.それは良い考えです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Do you have any money?お金持ってる？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Actions speak louder than words.不言実行。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License