Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This river is beautiful.この川は美しい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He is a man of action.彼は行動家だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you have any money?お金持ってる？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License