Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Do you have any money?お金ある？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License