Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
It was very difficult.とても困難だった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What are you talking about?何の話ですか？
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License