Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何の話ですか？
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Please do something about it.何とかしてください。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
My father is a doctor.父は医者です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What are you talking about?何の話？
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License