Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
My father is a teacher.私の父は先生です。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This is a great apartment.いいアパートね。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Music is universal.音楽に国境なし。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It seems interesting to me.面白そう！
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License