Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
An accident just happened.事故が起こったところである。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How is the economy?景気はどうですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License