Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What are you talking about?何を話しているの？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Do you have any money?お金持ってる？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License