Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
It is very cold today.今日は大変寒い。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Do you have any money?お金ある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License