Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is beautiful.この川は美しい。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What do you intend to do?何するつもり。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What are you talking about?何の話ですか？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I will accompany you.ご一緒します。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License