Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Please do something about it.何とかしてください。
What are you talking about?何の話？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License