Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Actions speak louder than words.不言実行。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
It was very difficult.とても困難だった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I resemble my mother.私は母に似ている。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My father is a teacher.私の父は先生です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What do you intend to do?何するつもり。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License