Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is influential.彼は押しが強い。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This river is beautiful.この川は美しい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License