Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I have a little money.金は少しある。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License