Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you have any money?お金持ってる？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
That is a good idea.それは良い考えです。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License