Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
How is the economy?景気はどうですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Write on every other line.一行おきに書け。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Do you want to come along?一緒に行かない？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What are you talking about?何の話？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
How about 12:45?12時45分とかどう？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
That is a good idea.それは良い考えです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License