Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What are you going to do?何するつもり。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
It was very difficult.とても困難だった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My father is a doctor.父は医者です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What do you intend to do?何するつもり。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License