Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I want to study abroad.私は留学したい。
The decision was put off.決定は延期された。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It seems interesting to me.面白そう！
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What are you talking about?何の話ですか？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License