Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This is a great apartment.いいアパートね。
What are you talking about?何の話ですか？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I have a little money.金は少しある。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What do you intend to do?何するつもり。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
It was very difficult.とても困難だった。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License