Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This river is beautiful.この川は美しい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I will accompany you.ご一緒します。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License