Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My father is a doctor.父は医者です。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Music is universal.音楽に国境なし。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Write on every other line.一行おきに書け。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
That is a good idea.それは良い考えです。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What are you going to do?何するつもり。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
How is the economy?景気はどうですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License