Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
That is a good idea.それは良い考えです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I have a little money.金は少しある。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License