Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
An accident just happened.事故が起こったところである。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It depends on the context.それは文脈による。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License