Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。 | |
| Has he arrived already? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| Is your uncle still abroad? | 君のおじさんは外国においでですか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| Is that what you have in mind? | それが君が考えていることですか。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| How long do you want it for? | 期間はどのくらい？ | |
| He was born in Ohio. | 彼はオハイオ州で生まれた。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発しておけばよかった。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| What do you have in your hand? | 何を君の手に持っているの？ | |
| He looked over my report. | 彼は私のレポートにざっと目を通した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| What are you learning at school? | 今授業で何を習っていますか。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| Will you go out tomorrow? | あなたは明日でかけますか。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| How about 12:45? | １２時４５分はどうでしょう？ | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり。 | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| Please keep the windows open. | 窓を開けたままにしておいて下さい。 | |
| My job is teaching English. | 私の仕事は英語の先生です。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| Do you like San Francisco? | あなたはサンフランシスコが好きですか。 | |
| I'm going to Fukui. | 私は、福井に行く。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| Where is the police station? | 警察はどこですか。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| When is the intermission? | 休憩はいつごろですか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| Where have you been all this time? | 今までずっとどこにいたの。 | |
| Do you have a part time job? | あなたはアルバイトをしているの。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た。 | |
| How long will we have to wait? | どれくらい待ちますか。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| Please come whenever you like. | いつでも好きな時にいらしてください。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| When will you get through with work? | いつ仕事が終わる予定ですか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| The decision was put off. | 決定は延期された。 | |
| Who do you want to speak to? | どなたとお話しになりたいのですか。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| Why are you drying your hair? | どうして髪を乾かしているの。 | |
| When did you come to Japan? | 君はいつ日本に来たのですか。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬は苦い。 | |
| The sun was shining brightly. | 太陽はきらきらと輝いていた。 | |
| Are you sure of your answer? | きみの答は確かですか。 | |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの？ | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| Welcome to San Francisco. | サンフランシスコへようこそ。 | |
| Why did you come home so late? | どうして帰りがこんなに遅くなったの。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| You've given me good advice. | 君はいい助言をしてくれた。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは、海岸に行きますか。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日です。 | |
| This isn't what I ordered. | これは注文したものと違っています。 | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Why are you angry with him? | なぜ彼に腹を立てているのか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Who is playing the guitar? | 誰がギターを弾いているの？ | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Do you like San Francisco? | サンフランシスコは気に入りましたか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| Rome wasn't built in a day. | 一朝一夕にはできない。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか。 | |
| What time does the first train leave? | 始発は何時に出ますか。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| What do you do in Japan? | 日本ではどんな仕事をしていますか。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| This decision is final. | この決定は最終的だ。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にしてならず。 | |
| What a beautiful sunset! | なんてきれいな夕焼けだろう。 | |
| Do they sell bread at that store? | あの店ではパンを売っていますか。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行きたくない。 | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| I wish you the best of luck. | 幸運を祈ります。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| Which club do you belong to? | どのクラブに入っているの。 | |
| Please give me your attention. | ご注目下さい。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 |
