Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Give me a little money.お金を少しください。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I will accompany you.ご一緒します。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What are you going to do?何するつもり。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License