Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He is looking for a job.彼は職を探している。
My father is a doctor.父は医者です。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It depends on the context.それは文脈による。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What do you intend to do?何するつもり。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License