Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where is the police station?警察はどこですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I have a little money.金は少しある。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License