Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He is influential.彼は押しが強い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It seems interesting to me.面白そう！
How long do you want it for?期間はどのくらい？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License