Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
How is the economy?景気はどうですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This river is beautiful.この川は美しい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Please do something about it.何とかしてください。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License