Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Do you have any money?お金持ってる？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
It depends on the context.それは文脈による。
My father is a doctor.父は医者です。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License