Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Give me a little money.お金を少しください。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It seems interesting to me.面白そう！
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What are you going to do?何するつもり。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Write on every other line.一行おきに書け。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License