Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This river is beautiful.この川は美しい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License