Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The decision was put off.決定は延期された。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How about 12:45?12時45分とかどう？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License