Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is influential.彼は押しが強い。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I want to study abroad.私は留学したい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License