Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This river is beautiful.この川は美しい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Do you have any money?お金持ってる？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License