Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Do you have any money?お金持ってる？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What do you intend to do?何するつもり。
I have a little money.金は少しある。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The decision was put off.決定は延期された。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License