Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
It was very difficult.とても困難だった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License