Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Please give me your attention.ご注目下さい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My father is a doctor.父は医者です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The decision was put off.決定は延期された。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License