Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My father is a doctor.私の父は医者です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The decision was put off.決定は延期された。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I will accompany you.ご一緒します。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where is the police station?警察はどこですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License