Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
It depends on the context.それは文脈による。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The decision was put off.決定は延期された。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How is the economy?景気はどうですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License