Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What are you talking about?何の話ですか？
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Give me a little money.お金を少しください。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
My father is a doctor.私の父は医者です。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It depends on the context.それは文脈による。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
How is the economy?景気はどうですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What are you going to do?何するつもり。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License