Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What do you intend to do?何するつもり。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License