Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This data is incorrect.このデータは不正確である。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What do you intend to do?何するつもり。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I will accompany you.ご一緒します。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It depends on the context.それは文脈による。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
It was very difficult.とても困難だった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
It seems interesting to me.面白そう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License