Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
It depends on the context.それは文脈による。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Give me a little money.お金を少しください。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License