Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Give me a little money.お金を少しください。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License