Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He is influential.彼は押しが強い。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Actions speak louder than words.不言実行。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I have a little money.金は少しある。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License