Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
It seems interesting to me.面白そう！
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License