Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you have any money?お金持ってる？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
My father is a teacher.私の父は先生です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License