Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You cannot be serious.冗談でしょう。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Actions speak louder than words.不言実行。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I want to study abroad.留学したいものだ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He is influential.彼は押しが強い。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Do you have any money?お金持ってる？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License