Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Actions speak louder than words.不言実行。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The decision was put off.決定は延期された。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This is a great apartment.いいアパートね。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What are you going to do?何するつもり。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Give me a little money.お金を少しください。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License