Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Do you have any money?お金ある？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
That is a good idea.それは良い考えです。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I want to study abroad.私は留学したい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License