Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This is a great apartment.いいアパートね。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It seems interesting to me.面白そう！
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License