Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Do you have any money?お金持ってる？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How is the economy?景気はどうですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License