Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
It is very cold today.今日はとても寒い。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I want to study abroad.私は留学したい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License