Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What are you going to do?何するつもり。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is influential.彼は押しが強い。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License