Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twelve is an even number.１２は偶数である。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Actions speak louder than words.不言実行。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License