Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very cold today.今日は大変寒い。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
My father is a doctor.父は医者です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This is a great apartment.いいアパートね。
What do you intend to do?何するつもり。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Give me a little money.お金を少しください。
He is looking for a job.彼は職を探している。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Beware of imitations.偽物にご注意。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License