Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I will accompany you.ご一緒します。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License