Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any money?お金ある？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It depends on the context.それは文脈による。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Do you want to come along?一緒に行かない？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What are you talking about?何のことを言っているの？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I will accompany you.ご一緒します。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Give me a little money.お金を少しください。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License