Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What are you talking about?何の話？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License