Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Actions speak louder than words.不言実行。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My father is a doctor.父は医者です。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I will accompany you.ご一緒します。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Do you have any money?お金ある？
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License