Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Please do something about it.何とかしてください。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It seems interesting to me.面白そう！
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License