Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How is the economy?景気はどうですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License