Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
It is very cold today.今日は大変寒い。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Do you want to come along?一緒に行かない？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What are you going to do?何するつもり。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I have a little money.金は少しある。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Music is universal.音楽に国境なし。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Do you have any money?お金持ってる？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I will accompany you.ご一緒します。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License