Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Beware of imitations.偽物にご注意。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I am eating an apple.りんごを食べています。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you intend to do?何するつもり。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License