Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Give me a little money.お金を少しください。
I will accompany you.ご一緒します。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I want to study abroad.私は留学したい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
This is a great apartment.いいアパートね。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This river is beautiful.この川は美しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How is the economy?景気はどうですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What are you talking about?何の話ですか？
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License