Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Where is the police station?警察はどこですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License