Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I will accompany you.ご一緒します。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
How is the economy?景気はどうですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This is a great apartment.いいアパートね。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License