Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I will accompany you.ご一緒します。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How is the economy?景気はどうですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
That is a good idea.それは良い考えです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How about 12:45?12時45分とかどう？
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License