Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He committed suicide.彼は自殺をした。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It depends on the context.それは文脈による。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
It was very difficult.とても困難だった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License