Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I will accompany you.ご一緒します。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License