Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| Do you often hear from him? | 彼からよく便りがありますか。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬はにがい味がする。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 | |
| This program is a rerun. | この番組は再放送だ。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選ばれた。 | |
| Where do I pay for the gas? | どこで支払えばよいのですか。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが分かった。 | |
| You'd better see a doctor. | 医者に見てもらった方がいいですよ。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| Thank you for inviting me. | お招きいただき、ありがとうございました。 | |
| Can I turn on the TV? | テレビつけてもいい？ | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
| I've got a good idea. | いい考えがあります。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Would three o'clock be all right? | 三時でどうでしょうか。 | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何がよいですか。 | |
| You'd better see a doctor. | 医者に診てもらった方がいいですよ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| The horse stopped and wouldn't move. | その馬は立ち止まって動こうとしなかった。 | |
| Why are you looking so sad? | どうしてそんな悲しそうな顔してるの？ | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| Why are you busy today? | どうして今日忙しいの？ | |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた。 | |
| I'll try to meet your wishes. | ご希望にそうように努力します。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| What are you learning at school? | 今授業で何を習っていますか。 | |
| Is that what you have in mind? | それが君が考えていることですか。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| My job is teaching English. | 私の仕事は英語の先生です。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Were you busy yesterday? | あなたは昨日忙しかったですか。 | |
| Who do you want to speak to? | お話になる方のお名前は。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| What a beautiful sunset! | なんて綺麗な夕日。 | |
| This isn't what I ordered. | これは注文したものと違っています。 | |
| I don't know when he will come back. | 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| Thank you for inviting me. | お招きいただきどうもありがとうございます。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| He extended his right arm. | 彼は右手を延ばした。 | |
| His application went through. | 彼の申し込みがやっと受理された。 | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| What time does the first train leave? | 始発は何時に出ますか。 | |
| It is wrong to tell a lie. | 嘘をつくことは悪い。 | |
| I'm going to Fukui. | 私は、福井に行く。 | |
| He is looking for a job. | 彼は職を探している。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| He added up the figures. | 彼はその数字を合計した。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| What is that in front of us? | 私たちの前にある大きな建物は何ですか。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いていただけますか。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Please keep the windows open. | 窓を開けたままにしておいて下さい。 | |
| Can I fix you a hot drink? | 温かい飲み物をご用意しましょうか。 | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。 | |
| We are not Americans. | 私たちはアメリカ人ではありません。 | |
| I was in Canada then. | 私は、その時、カナダにいた。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこをやめたら。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Why not have dinner with us? | 私たちと一緒に食事しませんか。 | |
| Where can I check my baggage? | 手荷物はどこに預ければいいですか。 | |
| We waited there quietly. | 私たちは静かにそこで待ちました。 | |
| Will you do me a favor? | お願いを聞き入れていただけますか。 | |
| Thank you for inviting me. | 呼んでいただきましてありがとうございます。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| I understand how you feel. | 気持ちを御察しします。 | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 | |
| Please turn on the radio. | ラジオをつけてください。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| I was trying to kill time. | 時間を潰そうとしていた。 | |
| This is a dead-end alley. | このろじは通り抜けできません。 | |
| You should obey your parents. | 君は両親に従うべきだ。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| I got the engine going. | エンジンを始動させた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日でできたのではなかった。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| What are you going to see? | 何を見るつもりですか。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Where did you go last Sunday? | 君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。 | |
| What do you think of reggae? | レゲエのことをどう思いますか。 | |
| What have you done with your car? | 君の車どうしたんだい？ | |
| Why do you have to work late? | なぜ残業しないといけないのですか。 | |
| Who do you think will come first? | 誰が一番先に来ると思いますか。 | |
| What would you like for dessert? | デザートに何がよろしいですか。 | |
| Who left the window open? | だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？ | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| I was at a loss for words. | 困り果てて言葉につまった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| Where is the ticket window? | チケット売り場はどこでしょうか。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| The game became exciting. | 試合はおもしろくなった。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| I don't want it anymore. | もうそれはいらない。 | |
| Your answer differs from mine. | あなたの答えは私のとは違っている。 | |
| Could I get one more beer, please? | ビールをもう１缶いただけますか。 | |
| Do you have any money? | あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを望む。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 |
