Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Do you have any money?お金ある？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
This is an emergency.緊急事態なのです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License