Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you have any money?お金ある？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Please do something about it.何とかしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License