Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where is the police station?警察はどこですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License