Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want to study abroad.私は留学したい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Do you want to come along?一緒に行かない？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I resemble my mother.私は母に似ている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It was very difficult.とても困難だった。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
It seems interesting to me.面白そう！
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I have a little money.金は少しある。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
That is a good idea.それは良い考えです。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License