Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Please do something about it.何とかしてください。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What are you talking about?何の話？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
It is very cold today.今日は大変寒い。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Do you have any money?お金持ってる？
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License