Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who buried the gold bars here? | 誰がここに金塊を埋めたのだろう。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I arrived there too early. | あまりに早く着いた。 | |
| Are you quite certain about it? | その事は本当に確かなのですか。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| Where will the bus pick us up? | バスはどこに迎えに来るのですか。 | |
| Where can I get a taxi? | この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| What are you going to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| Which subject do you like best? | どの科目が一番好きですか。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこをやめたら。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Any of you can do it. | 君たちのうち誰でもそれはできる。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| I accused him of cheating. | 私はだましたことで彼をとがめた。 | |
| We should be very careful. | 十分に注意しなければいけないな。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父は医者ですか。 | |
| What do you have in your bag? | あなたはバッグに何を持っていますか。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| I was caught in a shower. | にわか雨にあった。 | |
| It depends on the context. | それは文脈による。 | |
| Were you busy yesterday? | あなたは昨日忙しかったですか。 | |
| Can't you discount it a little? | 少し安くなりませんか。 | |
| Has he arrived already? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| Your father seems very nice. | あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。 | |
| Where can I buy a ticket? | 何処で切符を買えますか。 | |
| When did man start to use tools? | 人間はいつ道具を使い始めたのか。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I think I hurt his feelings. | 彼の気持ちを傷つけたと思う。 | |
| You should follow his advice. | 君は彼の忠告に従ったほうがよい。 | |
| You should obey your parents. | 両親には従うべきだ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友だちは何時に帰りましたか？ | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日です。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| Where have you been up to now? | あなたは今までどこに行っていたのですか。 | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| I got the engine going. | エンジンを始動させた。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文章は意味を成さない。 | |
| Did he tell you what to do? | 彼は君に何をしたらいいか教えましたか。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこで行われるのですか。 | |
| Gasoline is used for fuel. | ガソリンは燃料として使われる。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察に追われている。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| My father is a bank clerk. | 私の父は銀行員です。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私の注文したものと違います。 | |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい。 | |
| I want you to read this book. | 君に本を読んでもらいたい。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| Which side is winning this time? | 今度はどっちが勝っていますか。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| How long do you plan to stay? | いつまでの滞在予定ですか。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| How long does this train stop there? | どのくらい停車しますか。 | |
| Was he lying on his back? | 彼は仰向けに倒れていたのですか。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| What was it that you did there? | そこでいったい何をやってんだ。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Would three o'clock be all right? | 三時でどうでしょうか。 | |
| Were you out last night? | 昨夜君は外出していましたか。 | |
| What do you have in this bag? | このバッグの中には何が入っていますか。 | |
| What did you do with my purse? | 私のハンドバッグをどうしたの？ | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| What season do you like the best? | どの季節が一番好きですか。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| I was moved by the music. | 私はその音楽に感動しました。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| Do you want to come along? | 一緒に行かない？ | |
| How do I get to Gate 5? | ５番ゲートへはどう行けばいいのですか。 | |
| Why don't you make it yourself? | ご自分で作ってみたらどうですか。 | |
| How did you get to know him? | どうして彼を知るようになったのですか。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私が注文した物ではありません。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| Which bed do you want to use? | 君はどっちのベッドを使いたい？ | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| Go ahead with your story. | どうぞ話を続けて下さい。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出版されるのですか？ | |
| Which club do you belong to? | あなたはどのクラブに属していますか。 | |
| When will we get to Sydney? | いつシドニーに着いたのだろう。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| Are you done with the paper? | 新聞はもうお済みですか。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| How much is the rent per month? | 家賃は月いくらですか。 | |
| Who is playing the guitar? | ギターを弾いているのは誰ですか。 | |
| I was at a loss for words. | どういったらいいのか分からなかった。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっとの間静かにしてなさい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| How do you like your new class? | 新しいクラスはいかがですか。 | |
| Give me something to write on. | メモ用紙か何か貸してくれ。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| What time do you go to bed? | 何時に寝るのですか。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| Who discovered radium? | 誰がラジウムを発見しましたか。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| What do you learn English for? | 何のために英語を学ぶのですか。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| What subject do you like best? | あなたはどの学科が好きですか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| What do you have for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 |
