Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
How is the economy?景気はどうですか。
My father is a doctor.父は医者です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What are you going to do?何するつもり。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License