Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He is influential.彼は押しが強い。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Give me a little money.お金を少しください。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
That is a good idea.それは良い考えです。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License