Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is the economy?景気はどうですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Write on every other line.一行おきに書け。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
My father is a doctor.父は医者です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Do you have any money?お金持ってる？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I will accompany you.ご一緒します。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License