Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What do you intend to do?何するつもり。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Give me a little money.お金を少しください。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This river is beautiful.この川は美しい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I want to study abroad.私は留学したい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
The decision was put off.決定は延期された。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
That is a good idea.それは良い考えです。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Do you have any money?お金持ってる？
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License