Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Write on every other line.一行おきに書け。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you have any money?お金持ってる？
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I have a poor appetite.食欲がありません。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License