Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This is a great apartment.いいアパートね。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
It seems interesting to me.面白そう！
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What are you talking about?何の話？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What do you intend to do?何するつもり。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License