Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Do you have any money?お金ある？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Actions speak louder than words.不言実行。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What are you going to do?何するつもり。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My father is a doctor.父は医者です。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License