Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What are you talking about?何の話ですか？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I have a little money.金は少しある。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The decision was put off.決定は延期された。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License