Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is influential.彼は押しが強い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What are you talking about?何を話しているの？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Where is the police station?警察はどこですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License