Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License