Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Please do something about it.何とかしてください。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I have a little money.金は少しある。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I will accompany you.ご一緒します。
It seems interesting to me.面白そう！
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Actions speak louder than words.不言実行。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License