Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Actions speak louder than words.不言実行。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I have a little money.金は少しある。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License