Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a piece of candy.飴がほしい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is a man of action.彼は行動家だ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How is the economy?景気はどうですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Do you have any money?お金持ってる？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License