Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
This is never going to end.
きりがない。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
