Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License