Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License