Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
