He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
