Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
America is very large.アメリカはとても大きい。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License