In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。