He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。