Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License