Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
That has nothing to do with me.無関係です。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License