He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
