Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Do you have any books to read?読む本がありますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
This is an important event.これは重要な行事です。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License