Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License