Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License