The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
