Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License