Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
