Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License