Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License