Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
That has nothing to do with me.無関係です。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License