Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった?
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう?
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの2週間先です。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う?
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの?
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の16歳の誕生日です。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う?
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Could you break this ten dollar bill?
この10ドル札をくずしてもらえませんか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is married with two children.
彼は結婚していて2人の子供がある。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか?
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを1杯、おねがいします。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で10まで数えられますか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの?
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Please refer to paragraph ten.
10項を参照して下さい。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が2つありますか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ?
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。