Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
This is an important event.
これは重要な行事です。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。