Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you do in your exam?試験はどうだった。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Do you want anything to eat?何か食べたい？
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License