Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
