Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License