Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
