Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
This is never going to end.きりがない。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License