Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
That has nothing to do with me.無関係です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
This is an important event.これは重要な行事です。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
This is never going to end.きりがない。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License