Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License