He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
