Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
That has nothing to do with me.無関係です。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License