Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
That has nothing to do with me.
無関係です。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。