One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “8 syllables”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't blame you for hitting him.

彼を殴ったことであなたを責めはしない。

View sentence details

I've always wanted to meet you.

以前からお目にかかりたいと思っていました。

View sentence details

Who is the woman standing there?

あそこに立ってる女の人はだれですか。

View sentence details

Who else can answer my question?

誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。

View sentence details

It's getting warmer and warmer.

ますます暖かくなってきましたね。

View sentence details

This problem is worth discussing.

この問題は討議する価値がある。

View sentence details

Who will compensate for the loss?

だれがその損害を償うのですか。

View sentence details

I wish I had been there with you.

あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。

View sentence details

I don't blame you for hitting him.

私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。

View sentence details

When did World War II break out?

第2時世界大戦は、いつ起こったか。

View sentence details

Nobody can ever help me.

誰も決して私を助けることは出来ない。

View sentence details

The small dog tried to get away.

その小さな犬は逃げようとしました。

View sentence details

I expect that he will help us.

彼が私たちを手伝ってくれると思う。

View sentence details

Have you ever been to New York?

ニューヨークへ行った事がありますか。

View sentence details

Are there any pens in the car?

車の中に何本かのペンがありますか。

View sentence details

When did the accident take place?

いつその事故が起こったのですか。

View sentence details

This box weighs a ton. What's inside?

この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。

View sentence details

What do you think about the book?

その本についてどう思いますか。

View sentence details

How long has Ken lived in Kobe?

ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。

View sentence details

My family is not very large.

私の家族はそれほど大家族ではない。

View sentence details

When will you get ready to leave?

いつ出かける準備ができますか。

View sentence details

Are you satisfied with your job?

あなたは、あなたの仕事に満足していますか。

View sentence details

How long have you had this problem?

この症状が出たのはいつですか。

View sentence details

Who was the letter written to?

その手紙はだれあてに書かれたものですか。

View sentence details

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

View sentence details

Why did you get up so early?

なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。

View sentence details

We suspected him of lying.

私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。

View sentence details

His new novel is worth reading.

彼の新しい小説は読んでみる価値がある。

View sentence details

How far is the next gas station?

次のスタンドまでどのくらいありますか。

View sentence details

Is there a clock in either room?

どちらの部屋に時計がありますか。

View sentence details

You cannot teach an old dog new tricks.

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

View sentence details

He seems to make nothing of it.

彼はそれを全く理解できないようだ。

View sentence details

You cannot teach an old dog new tricks.

老犬に新しい芸は仕込めない。

View sentence details

I'd like to have a word with you.

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

View sentence details

Was he still here when you arrived?

あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。

View sentence details

You may choose whichever you like.

どちらでも好きなものを選んで良い。

View sentence details

You shouldn't eat too much candy.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。

View sentence details

Would you please turn down the TV?

どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。

View sentence details

I could hardly understand him.

私は彼の言うことがほとんどわからなかった。

View sentence details

What do you base your theory on?

君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。

View sentence details

He disappeared without a trace.

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。

View sentence details

The cold weather kept us indoors.

寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。

View sentence details

Where does your sister go to school?

あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。

View sentence details

How do I get to Chinatown?

チャイナタウンにはどうやっていきますか。

View sentence details

Why are you so angry with him?

なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。

View sentence details

This room has air conditioning.

この部屋にはエアコンがあります。

View sentence details

How did you deal with the matter?

あの問題をどうやって処理しましたか。

View sentence details

What have you been doing this week?

今週あなたは何をしていましたか。

View sentence details

Have you ever been to New York?

ニューヨークに行ったことがありますか。

View sentence details

David can speak French fluently.

デビッドはフランス語をペラペラに話せる。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License