What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
