Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
That has nothing to do with me.無関係です。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License