Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
It is already eleven.１１時になっているよ。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License