Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License