Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License