Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
