Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License