Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License