Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
That has nothing to do with me.
無関係です。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
