Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License