I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。