Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。