Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
This is an important event.これは重要な行事です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
This is never going to end.きりがない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License