He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
This is never going to end.
きりがない。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
Japan is an island country.
日本は島国だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。