Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License