This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
