How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
This is an important event.
これは重要な行事です。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
