Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License