Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License