Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
This is never going to end.きりがない。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
That has nothing to do with me.無関係です。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This is an important event.これは重要な行事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License