When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is never going to end.
きりがない。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
