Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This is an important event.これは重要な行事です。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License