Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。