A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
