Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License