Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License