Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License