Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。