Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License