Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
This is never going to end.きりがない。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License