Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
This is an important event.
これは重要な行事です。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。