Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License