Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License