I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
