Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
That has nothing to do with me.無関係です。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License