Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License