The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
