What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
This is an important event.
これは重要な行事です。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
