Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License