An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
