Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License