David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
That has nothing to do with me.
無関係です。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
