Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
This is never going to end.きりがない。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
That has nothing to do with me.無関係です。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License