Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License