My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
