What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
