Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License