I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
This is never going to end.
きりがない。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
That has nothing to do with me.
無関係です。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。