Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
That has nothing to do with me.
無関係です。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
