It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
This is never going to end.
きりがない。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
