Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
It is already eleven.１１時になっているよ。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
This is an important event.これは重要な行事です。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This is never going to end.きりがない。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
That has nothing to do with me.無関係です。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License