What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。