This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
