He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
This is never going to end.
きりがない。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。