How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
