Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License