Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License