Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License