What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。