Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License