I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。