Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License