Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
That has nothing to do with me.無関係です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License