One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “8 syllables”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

View sentence details

When did the accident take place?

その事故はいつ起きたのですか。

View sentence details

Would you please come again later?

あとでもう一度来ていただけませんか。

View sentence details

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

View sentence details

The heat kept me awake all night.

暑さで一晩中眠れなかったのさ。

View sentence details

Would you mind my moving your car?

あなたの車を動かしてもいいですか。

View sentence details

My briefcase is full of papers.

私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。

View sentence details

Have you finished reading the book?

その本をもう読み終えましたか。

View sentence details

Who can run fastest in your class?

誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。

View sentence details

This box weighs a ton. What's inside?

この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。

View sentence details

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

View sentence details

I want you to tell me the truth.

私はあなたに本当のことを言って欲しい。

View sentence details

How long have you been in Japan?

あなたはどのくらい日本においでですか。

View sentence details

It's just like walking on the moon.

まるで月面を歩いているみたい。

View sentence details

His new novel is worth reading.

彼の新しい小説は読む価値がある。

View sentence details

You may stay here if you want to.

ここにいてもらっても差し支えありません。

View sentence details

When did World War II break out?

第2時世界大戦は、いつ起こったか。

View sentence details

Thousands of people gathered there.

何千人もの人々がそこに集まった。

View sentence details

Could you tell me how to get there?

そこへの行き方を教えていただけますか。

View sentence details

I could hardly understand him.

私は彼の言うことがほとんどわからなかった。

View sentence details

I was laughed at in school today.

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

View sentence details

You don't have to work on Sundays.

日曜日に仕事をする必要はない。

View sentence details

Is there a doctor in the house?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

View sentence details

I don't blame you for hitting him.

彼を殴ったことであなたを責めはしない。

View sentence details

Do you have any bags to check?

お預けになる荷物はございますか。

View sentence details

Why did you come here this morning?

あなたはどうして今朝ここにきたのか。

View sentence details

Nancy wants a pair of red shoes.

ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。

View sentence details

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

View sentence details

Today's meeting has been canceled.

今日予定の会合は中止になった。

View sentence details

Have you ever been to New York?

ニューヨークへ行った事がありますか。

View sentence details

How many apples do you want?

あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。

View sentence details

Everyone always asks me that.

みんながいつも私にそれをたずねる。

View sentence details

Could you tell me how to get there?

そこへはどうやって行けばよいですか。

View sentence details

What led you to this conclusion?

どうしてこんな結論に達したのですか。

View sentence details

This book contains many pictures.

この本には絵がたくさんはいっています。

View sentence details

You may choose whichever you like.

どちらでも好きなものを選んで良い。

View sentence details

This book contains many pictures.

この本にはたくさんの絵があります。

View sentence details

Do you happen to know his name?

あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。

View sentence details

How long have you been in Kobe?

神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。

View sentence details

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

View sentence details

Do you deny that you went there?

君はそこに行ったことを否定するのですか。

View sentence details

Jane is absent from school today.

ジェーンは今日学校を休んでいる。

View sentence details

How far is it to the station?

駅までどのくらいの距離がありますか。

View sentence details

How far is the next gas station?

次のスタンドまでどのくらいありますか。

View sentence details

Was the car washed by your father?

その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。

View sentence details

Do you happen to know his name?

彼の名前を偶然知っていませんか。

View sentence details

Where did the accident take place?

その事故はどこで起こったのですか。

View sentence details

Why did you get up so early?

なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。

View sentence details

What do you want to buy for her?

あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。

View sentence details

What time is the next performance?

次の上演時間は何時からですか。

View sentence details

This old car breaks down all the time.

このポンコツ車はえんこばかりしている。

View sentence details

Are you staying at this hotel?

あなたはこのホテルのお客ですか。

View sentence details

I wish I had been there with you.

私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。

View sentence details

Why don't we have lunch together?

昼飯でもいっしょにどうですか。

View sentence details

Who else can answer my question?

誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。

View sentence details

Your driver's license has expired.

君の免許証は期限が過ぎている。

View sentence details

Anywhere with a bed will do.

ベッド付きのところならどこでもいい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License