My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
