How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。