Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This is never going to end.きりがない。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License