He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
This is never going to end.
きりがない。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。