Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
