How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
