Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
