This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
