He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
This is an important event.
これは重要な行事です。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。