One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “8 syllables”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His home run excited the crowd.

観客は彼のホームランに興奮した。

View sentence details

Can I call my friend in Japan?

日本の友達にかけられるでしょうか。

View sentence details

My briefcase is full of papers.

私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。

View sentence details

I was laughed at in school today.

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

View sentence details

The heat kept me awake all night.

暑さで一晩中眠れなかったのさ。

View sentence details

When did you arrive in Japan?

日本にはいつお着きになりましたか。

View sentence details

The small dog tried to get away.

その小さな犬は逃げようとしました。

View sentence details

Do you get along with your boss?

あなたは上司とうまくやっていけていますか。

View sentence details

I would like to come and see you.

貴社にお伺いしたいと思います。

View sentence details

Was the work done by him alone?

その仕事は彼だけによってなされましたか。

View sentence details

You may go home if you want to.

帰りたいなら帰っても構いません。

View sentence details

How did you come by this money?

君はこのお金をどうやって手に入れたのか。

View sentence details

Who will compensate for the loss?

だれがその損害を償うのですか。

View sentence details

You cannot teach an old dog new tricks.

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

View sentence details

Where does your sister go to school?

あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。

View sentence details

Are you satisfied with your job?

あなたは、あなたの仕事に満足していますか。

View sentence details

A group of young men were fighting.

若者の一団がけんかをしていた。

View sentence details

You're a philosopher, aren't you?

君はあきらめのいいほうだろう?

View sentence details

I reflected on the problem.

私はその問題についてじっくり考えた。

View sentence details

Would you please come again later?

あとでもう一度来ていただけませんか。

View sentence details

The car he's driving is not his.

彼が運転している車は、彼のではありません。

View sentence details

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

View sentence details

Would you please turn down the TV?

どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。

View sentence details

I got on the train for London.

ロンドン行きの列車に乗り込んだ。

View sentence details

When did you begin playing golf?

あなたはいつゴルフを始めたのですか。

View sentence details

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

View sentence details

Don't you get on each others' nerves?

お互い喧嘩になったりしないかい。

View sentence details

My family is not very large.

私の家族はそれほど大家族ではない。

View sentence details

How long have you lived in Japan?

日本に住むようになってどのくらいになりますか。

View sentence details

What time is the next performance?

次の上演時間は何時からですか。

View sentence details

Would you like to go have a drink?

どこかへ飲みに行きましょうか。

View sentence details

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

View sentence details

To what degree can we trust him?

私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。

View sentence details

He left without saying goodbye.

彼はさよならも言わずに去って行った。

View sentence details

I was nearly hit by a car.

すんでのところで車にはねられるところだった。

View sentence details

Do you happen to know his name?

彼の名前を偶然知っていませんか。

View sentence details

I've always wanted to meet you.

以前からお目にかかりたいと思っていました。

View sentence details

I wish I could fly like a bird.

鳥のように空を飛べたらいいのになあ。

View sentence details

Thousands of people gathered there.

何千人もの人々がそこに集まった。

View sentence details

Do they sell notebooks at that store?

あの店ではノートを売りますか。

View sentence details

I wish I had been there with you.

私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。

View sentence details

Are you staying at this hotel?

あなたはこのホテルのお客ですか。

View sentence details

How far is it to the station?

駅までどのくらいの距離がありますか。

View sentence details

This flashlight needs two batteries.

この懐中電灯は2個の電池が必要だ。

View sentence details

Have you ever been to New York?

ニューヨークに行ったことがありますか。

View sentence details

Where is the bus stop for downtown?

ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。

View sentence details

Christmas is only two weeks off.

クリスマスはほんの2週間先です。

View sentence details

Let's leave as soon as he gets back.

彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。

View sentence details

Why don't you admit your mistake?

自分の過ちを認めてはどうですか。

View sentence details

They have been married for ten years.

彼らは10年間ずっと結婚している。

View sentence details

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

View sentence details

David can speak French fluently.

デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。

View sentence details

He admitted having done wrong.

彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License