Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License