He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。