Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License