Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
It is already eleven.１１時になっているよ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License