Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That has nothing to do with me.
無関係です。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
This is an important event.
これは重要な行事です。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
This is never going to end.
きりがない。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
