Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License