Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is never going to end.きりがない。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License