Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License