Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License