Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
When did you open your new store?いつ開店したのか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License