Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
America is very large.アメリカはとても大きい。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
It is already eleven.１１時になっているよ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
That has nothing to do with me.無関係です。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License