Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
What is the name of this river?この川は何というのですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License