Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License