Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。