My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
