Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
This is never going to end.きりがない。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
That has nothing to do with me.無関係です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License