This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。