Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I do not watch television.私はテレビを見ません。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License