I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。