Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License