Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
That has nothing to do with me.無関係です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License