How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？