Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
When did you open your new store?いつ開店したのか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License