Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This is never going to end.きりがない。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License