How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
This is never going to end.
きりがない。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
