Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License