He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
