This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
