Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
