Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
