He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
