He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
This is never going to end.
きりがない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
