Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
This is never going to end.きりがない。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
This is an important event.これは重要な行事です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License