Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License