Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
This is never going to end.
きりがない。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
That has nothing to do with me.
無関係です。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。