Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
