One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “8 syllables”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What led you to this conclusion?

どうしてこんな結論に達したのですか。

View sentence details

Could you please sign the register?

宿泊者名簿に記入していただけますか。

View sentence details

What are you punishing them for?

なぜあなたは、かれらをばっするのですか。

View sentence details

I've always wanted to meet you.

以前からお目にかかりたいと思っていました。

View sentence details

Don't you get on each others' nerves?

お互い喧嘩になったりしないかい。

View sentence details

I got on the train for London.

ロンドン行きの列車に乗り込んだ。

View sentence details

Does Nancy want to have a dog?

ナンシーは犬を飼いたがっていますか。

View sentence details

Do you happen to know his name?

彼の名前を偶然知っていませんか。

View sentence details

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

View sentence details

What direction does your house face?

君の家はどちらの方向に面していますか。

View sentence details

We appreciate your hard work.

私達は、あなたのがんばりに感謝している。

View sentence details

Do you happen to know his name?

彼の名前のひょっとして知っていませんか。

View sentence details

When did you get back from London?

いつロンドンから戻りましたか。

View sentence details

Where should I pick the tickets up?

どこで切符を受け取ればいいのですか。

View sentence details

What is the matter with your car?

車の調子が何処か悪いのですか。

View sentence details

How long have you been in Japan?

どのくらい日本にいらっしゃいますか。

View sentence details

Mary is helping her mother.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

View sentence details

I never liked biology.

私は生物学は決して好きではありませんでした。

View sentence details

Who is your favorite TV star?

あなたの一番好きなテレビタレントはだれ?

View sentence details

I remember seeing him once.

私は彼にかつて会ったことを覚えている。

View sentence details

Could you tell me how to get there?

そこへはどうやって行けばよいですか。

View sentence details

Is there a doctor in the house?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

View sentence details

Why don't we have lunch together?

昼飯でもいっしょにどうですか。

View sentence details

This old car breaks down all the time.

このポンコツ車はえんこばかりしている。

View sentence details

Jane is absent from school today.

ジェーンは今日学校を休んでいる。

View sentence details

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

View sentence details

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

View sentence details

How long ago did the bus leave?

バスはどのくらい前に出ましたか。

View sentence details

Do you want anything to eat?

あなたは何か食べるものが欲しいですか。

View sentence details

How long is the Golden Gate Bridge?

金門橋はどれくらいの長さですか。

View sentence details

I was off duty at the time.

その時は私は勤務時間外だったんです。

View sentence details

How did you deal with the matter?

あの問題どのように処理しましたか。

View sentence details

This room has air conditioning.

この部屋にはエアコンがあります。

View sentence details

The cold weather kept us indoors.

寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。

View sentence details

Who will compensate for the loss?

だれがその損害を償うのですか。

View sentence details

What on earth are you doing here?

一体全体ここで何をしているんだい。

View sentence details

How long have you lived in Sanda?

あなたはいつから三田に住んでいますか。

View sentence details

Is this the right bus for Boston?

ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。

View sentence details

He likes coffee without sugar.

彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。

View sentence details

This book contains many pictures.

この本にはたくさんの絵があります。

View sentence details

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

View sentence details

You can swim much better than him.

あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。

View sentence details

Who taught her how to speak English?

誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。

View sentence details

As for me, I am satisfied.

私についてどうかといえば、満足しています。

View sentence details

They have been married for ten years.

彼らは、結婚してから10年になる。

View sentence details

How many apples do you want?

あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。

View sentence details

What is he so angry about?

彼は何をそんなに怒っているのだろう。

View sentence details

You may go home if you want to.

帰りたいなら帰っても構いません。

View sentence details

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

View sentence details

How far is it to the airport?

空港までどれくらい距離がありますか。

View sentence details

Are both of you ready to go?

2人とも行く用意はできていますか。

View sentence details

You cannot teach an old dog new tricks.

老犬に新しい芸は仕込めない。

View sentence details

What does this hat remind you of?

この帽子を見て何を思い出しますか。

View sentence details

Today's meeting has been canceled.

今日予定の会合は中止になった。

View sentence details

What were you doing when she came?

あの子が来たとき、君が何をしているんだ。

View sentence details

Which club do you want to join?

あなたはどのクラブに入りたいですか。

View sentence details

Perhaps it will rain tomorrow.

ひょっとすると明日は雨かもしれない。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License