Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
It is already eleven.１１時になっているよ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License