Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License