Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
This is never going to end.
きりがない。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
