That has nothing to do with me.
無関係です。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
This is an important event.
これは重要な行事です。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
