Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
