How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
This is never going to end.
きりがない。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。