That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
This is an important event.
これは重要な行事です。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
This is never going to end.
きりがない。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
