What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This is never going to end.
きりがない。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
