Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License