Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
It is already eleven.１１時になっているよ。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
This is never going to end.きりがない。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License