Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
