He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
