This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。