Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
That has nothing to do with me.
無関係です。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
