Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
