How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
This is an important event.
これは重要な行事です。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。