Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Japan is an island country.日本は島国だ。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I never liked biology.生物学は好きになれません。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License