Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This is an important event.これは重要な行事です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License