Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you do in your exam?試験はどうだった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License