I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
