Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License