Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
This is never going to end.きりがない。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License