Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License