Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
This is an important event.これは重要な行事です。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License