My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
