Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License