Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
We will take care of this for you.すぐに処理します。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License