Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
That has nothing to do with me.無関係です。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License