He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
