Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License