Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License