Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
