Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
That has nothing to do with me.無関係です。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License