Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License