Japan is an island country.
日本は島国だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
