This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。