Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
This is an important event.これは重要な行事です。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License