When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
This is never going to end.
きりがない。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。