Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
This is an important event.
これは重要な行事です。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
