Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License