Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
This is never going to end.きりがない。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License