How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
That has nothing to do with me.
無関係です。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
