Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
That has nothing to do with me.無関係です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License