He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
This is never going to end.
きりがない。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。