Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I never liked biology.生物学は好きになれません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License