He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。