Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License