A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
