I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。