He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
