Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License