Japan is an island country.
日本は島国だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。