Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
We have limited resources.我々は資源が限られている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
That has nothing to do with me.無関係です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License