Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is an important event.これは重要な行事です。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License