Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Will it take long to recover?長びきそうですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License