Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is an important event.
これは重要な行事です。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
