This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
This is never going to end.
きりがない。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。