Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。