Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
This is never going to end.きりがない。
This is an important event.これは重要な行事です。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License