Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
