What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
This is an important event.
これは重要な行事です。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
