Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
