Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License