I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
