Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
This is never going to end.きりがない。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License