Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
