I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
