Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
