Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Japan is an island country.日本は島国だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License