Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
This is never going to end.
きりがない。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。