What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
