Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License