Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
This is never going to end.きりがない。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License