I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
This is an important event.
これは重要な行事です。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。