Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
That has nothing to do with me.無関係です。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License