My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
This is never going to end.
きりがない。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
That has nothing to do with me.
無関係です。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
This is an important event.
これは重要な行事です。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。