What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。