Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
