Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License