Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License