Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
This is never going to end.きりがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License