Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
