You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
