Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This is an important event.これは重要な行事です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License