Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
This is an important event.これは重要な行事です。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License