Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Japan is an island country.日本は島国だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
That has nothing to do with me.無関係です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License