Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
