Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License