Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
This is never going to end.きりがない。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License