Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This is never going to end.きりがない。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
That has nothing to do with me.無関係です。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License