I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
