I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。