Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License