Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
This is never going to end.きりがない。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License