Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
This is never going to end.きりがない。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License