Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License