I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。