Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。