How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。