Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。