Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License