Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License