Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
