He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
