He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
