Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。