Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
It is already eleven.１１時になっているよ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License