Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License