Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This is an important event.これは重要な行事です。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License