How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
