Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
That has nothing to do with me.無関係です。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License