How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
This is never going to end.
きりがない。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。