You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。