Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License