Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。