A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
