Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
