Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
This is an important event.
これは重要な行事です。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
This is never going to end.
きりがない。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
