Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
That has nothing to do with me.
無関係です。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
