Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License