Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Do you want anything to eat?何か食べたい？
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License