Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License