What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
