Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
This is an important event.
これは重要な行事です。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。