Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
