Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
