Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
This is never going to end.きりがない。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License