Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is an important event.これは重要な行事です。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License