Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。