Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
This is never going to end.
きりがない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
