Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
It is already eleven.１１時になっているよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
This is never going to end.きりがない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License