Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License