Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
