Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License