Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License