Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。