Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
This is never going to end.きりがない。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License