How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。