Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License