Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。