Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License