My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。