Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
This is an important event.これは重要な行事です。
This is never going to end.きりがない。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License