The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
This is never going to end.
きりがない。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
