Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I never liked biology.生物学は好きになれません。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License