Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License