What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
