Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
