Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
