What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。