Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This is an important event.これは重要な行事です。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License