Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License