Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License