Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This is an important event.これは重要な行事です。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License