Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
This is never going to end.きりがない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License