What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
That has nothing to do with me.
無関係です。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
