I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
This is never going to end.
きりがない。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。