Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
That has nothing to do with me.無関係です。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License