Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an interesting story.これは面白い話だ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
That has nothing to do with me.無関係です。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License