Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License