What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
That has nothing to do with me.
無関係です。
This is never going to end.
きりがない。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
