Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
This is never going to end.
きりがない。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
