When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。