Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
This is never going to end.きりがない。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License