It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ?
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか?
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
It is already eleven.
11時になっているよ。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの?
I slept twelve hours yesterday.
きのうは12時間寝た。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
This is never going to end.
きりがない。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる?
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Are both of you ready to go?
2人とも行く用意はできていますか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの?
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は12冊ある。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう?
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う?
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい?
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう?
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
This hall holds 2,000 people.
このホールは2000人収容できる。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。