Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
