Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That has nothing to do with me.
無関係です。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
