I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。