Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
I wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
