Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License