He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
This is never going to end.
きりがない。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
