I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。