Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
That has nothing to do with me.無関係です。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License