Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This is an important event.これは重要な行事です。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License