Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License