He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
This is never going to end.
きりがない。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。