Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License