Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License