Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
That has nothing to do with me.無関係です。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License