Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は12冊ある。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの?
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
This is never going to end.
きりがない。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの?
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば?
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう?
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた?
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった?
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う?
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前8時10分から始まる。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
He is married with two children.
彼は結婚していて2人の子供がある。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか?
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て!
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Do you want anything to eat?
何か食べたい?
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で10まで数えられますか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。