One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “8 syllables”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children should be seen and not heard.

子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。

View sentence details

What he said turned out to be true.

彼が言ったことは本当だとわかった。

View sentence details

This hall holds 2,000 people.

このホールは2000人収容できる。

View sentence details

Never confuse pity with love.

同情と愛情を決して混同しないように。

View sentence details

How did you come by this painting?

この絵をどうやって手に入れたのですか。

View sentence details

This box weighs a ton. What's inside?

この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。

View sentence details

I want you to tell me the truth.

私はあなたに真実を話してもらいたい。

View sentence details

I don't doubt that he will help me.

彼が助けてくれることを疑わない。

View sentence details

Was he in New York yesterday?

彼は昨日ニューヨークにいましたか。

View sentence details

What does he say in his letter?

彼の手紙にはなんて書いてあるの。

View sentence details

How long ago did the bus leave?

バスはどのくらい前に出ましたか。

View sentence details

This room has air conditioning.

この部屋にはエアコンがあります。

View sentence details

Why don't we have lunch together?

昼飯でもいっしょにどうですか。

View sentence details

Is it made of wood or metal?

それは木製ですか、それとも金属製ですか。

View sentence details

How long have you been in Japan?

どのくらい日本にいらっしゃいますか。

View sentence details

What is the matter with your car?

車の調子が何処か悪いのですか。

View sentence details

Do they sell notebooks at that store?

あの店ではノートを売りますか。

View sentence details

Was the car washed by your father?

その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。

View sentence details

This flashlight needs two batteries.

この懐中電灯は2個の電池が必要だ。

View sentence details

Do you happen to know his name?

彼の名前のひょっとして知っていませんか。

View sentence details

I would like you to come with me.

君に一緒に来て欲しいのですが。

View sentence details

I wish I could live near your house.

君の家の近くに住めたらいいのに。

View sentence details

What have you been doing this week?

今週あなたは何をしていましたか。

View sentence details

How long have you had this problem?

この症状が出たのはいつですか。

View sentence details

I expect that he will help us.

彼が私たちを手伝ってくれると思う。

View sentence details

It's getting warmer and warmer.

ますます暖かくなってきましたね。

View sentence details

What time is the next performance?

次の上演時間は何時からですか。

View sentence details

Is there a service charge for that?

それには手数料がかかりますか。

View sentence details

What does this hat remind you of?

この帽子を見て何を思い出しますか。

View sentence details

How did you deal with the matter?

あの問題をどうやって処理しましたか。

View sentence details

As for me, I am satisfied.

私についてどうかといえば、満足しています。

View sentence details

How long have you lived in Japan?

日本に住むようになってどのくらいになりますか。

View sentence details

You cannot teach an old dog new tricks.

年取った犬に新しい芸を仕込めない。

View sentence details

How far is it to the station?

駅までどのくらいの距離がありますか。

View sentence details

You don't have to work on Sundays.

日曜日に仕事をする必要はない。

View sentence details

You cannot teach an old dog new tricks.

老人に新しいことは無理だ。

View sentence details

Thousands of people gathered there.

何千人もの人々がそこに集まった。

View sentence details

What's the name of the mountain range?

あの山脈の名前は何と言いますか。

View sentence details

Nobody would listen to me.

誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。

View sentence details

What do you want to buy for her?

あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。

View sentence details

Who else can answer my question?

誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。

View sentence details

Anywhere with a bed will do.

ベッド付きのところならどこでもいい。

View sentence details

I would like to purchase some boots.

ブーツを買いたいんですけど。

View sentence details

To what degree can we trust him?

私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。

View sentence details

This book contains many pictures.

この本にはたくさんの絵があります。

View sentence details

Is there a doctor in the house?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

View sentence details

Let's leave as soon as he gets back.

彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。

View sentence details

Jack seems to regret it deeply.

ジャックはその事を深く後悔しているようだ。

View sentence details

He left without saying goodbye.

彼は別れも告げずに行ってしまった。

View sentence details

I was off duty at the time.

その時は私は勤務時間外だったんです。

View sentence details

Who was the letter written to?

その手紙はだれあてに書かれたものですか。

View sentence details

Where in Japan did you grow up?

日本のどこであなたは育ちましたか。

View sentence details

How far is it to the airport?

空港までどれくらい距離がありますか。

View sentence details

Can I come to your office now?

今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。

View sentence details

How long have you been in Japan?

あなたはどのくらい日本においでですか。

View sentence details

Where did you spend your holidays?

あなたは休日をどこで過ごしましたか。

View sentence details

Do you happen to know his name?

彼の名前をひょっとして知りませんか。

View sentence details

Two students are absent today.

今日は二人の生徒が欠席している。

View sentence details

Mary is helping her mother.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

View sentence details

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

View sentence details

Who can run fastest in your class?

誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。

View sentence details

I wish I had been there with you.

あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。

View sentence details

You may choose whichever you like.

どちらでも好きな方を選んでよろしい。

View sentence details

How do you like your boss's plan?

あなたの上司の計画はいかがですか。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License