Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License