You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
That has nothing to do with me.
無関係です。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
