Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License