Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。