Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
In other words, he is lazy.
いいかえれば、彼はなまけものだ。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
John came to Japan yesterday.
ジョンは昨日、日本へ来た。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。