What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Japan is an island country.
日本は島国だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。