Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This is never going to end.きりがない。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License