Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
