Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
