Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
That has nothing to do with me.無関係です。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
This is an important event.これは重要な行事です。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License