I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
