How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This is an important event.
これは重要な行事です。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
