Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
This car is in good condition.この車は調子がいい。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License