Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
This is never going to end.きりがない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License