They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
This is never going to end.
きりがない。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
This is an important event.
これは重要な行事です。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
