Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
This is an important event.これは重要な行事です。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I am a junior high school student.私は中学生です。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License