Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。