Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
That has nothing to do with me.無関係です。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
This is an important event.これは重要な行事です。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License