When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。