Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
