Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What's the sense of working so hard?
そんなに働いて何になる。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
