Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License