Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
That has nothing to do with me.
無関係です。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
