I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
This is never going to end.
きりがない。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
