One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “8 syllables”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everyone always asks me that.

みんながいつも私にそれをたずねる。

View sentence details

You cannot teach an old dog new tricks.

老人に新しいことは無理だ。

View sentence details

Thousands of people gathered there.

何千人もの人々がそこに集まった。

View sentence details

What on earth are you doing here?

一体全体君は何をしているんだ。

View sentence details

Good morning. It's time to wake up.

おはようございます。おめざめの時間です。

View sentence details

His new novel is worth reading.

彼の新しい小説は読む価値がある。

View sentence details

Jane is absent from school today.

ジェーンは今日学校を休んでいる。

View sentence details

The crowd yelled when he scored a goal.

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。

View sentence details

The car he's driving is not his.

彼が運転している車は、彼のではありません。

View sentence details

Jack seems to regret it deeply.

ジャックはその事を深く後悔しているようだ。

View sentence details

I caught him stealing the money.

彼が金を盗んでいる現場を抑えた。

View sentence details

Have you known him for a long time?

彼と知り合ってもう長いのですか。

View sentence details

The cold weather kept us indoors.

寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。

View sentence details

When will this be returned to me?

いつこれを返していただけますか。

View sentence details

What is he so angry about?

彼は何をそんなに怒っているのだろう。

View sentence details

You may choose whichever you like.

どちらでも好きな方を選んでよろしい。

View sentence details

Is this ticket good for this bus?

このキップはこのバスでつかえますか。

View sentence details

How long ago did the bus leave?

バスはどのくらい前に出ましたか。

View sentence details

What are you doing this evening?

今晩あなたは何をするつもりですか。

View sentence details

Why don't we have lunch together?

昼飯でもいっしょにどうですか。

View sentence details

What did you expect me to do?

私に何をしてほしいと思っていたのですか。

View sentence details

What do you think about the book?

その本についてどう思いますか。

View sentence details

Could you please sign the register?

宿泊者名簿に記入していただけますか。

View sentence details

The small dog tried to get away.

その小さな犬は逃げようとしました。

View sentence details

Do you happen to know his name?

彼の名前を偶然知っていませんか。

View sentence details

Is this a pen or a pencil?

これはペンですかそれとも鉛筆ですか。

View sentence details

This flashlight needs two batteries.

この懐中電灯は2個の電池が必要だ。

View sentence details

Tell me why you want to go there.

なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。

View sentence details

Who was the letter written to?

その手紙はだれあてに書かれたものですか。

View sentence details

You cannot teach an old dog new tricks.

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

View sentence details

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

View sentence details

He disappeared without a trace.

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。

View sentence details

Anywhere with a bed will do.

ベッド付きのところならどこでもいい。

View sentence details

Would you please turn down the TV?

どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。

View sentence details

Who is the woman standing there?

あそこに立ってる女の人はだれですか。

View sentence details

I didn't want this to happen.

こんなことにはなって欲しくなかった。

View sentence details

How far is the next gas station?

次のスタンドまでどのくらいありますか。

View sentence details

Why don't you admit your mistake?

自分の過ちを認めてはどうですか。

View sentence details

What have you been doing this week?

今週あなたは何をしていましたか。

View sentence details

You shouldn't eat too much candy.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。

View sentence details

Please shuffle the cards carefully.

トランプをよく切ってください。

View sentence details

What does he say in his letter?

彼の手紙にはなんて書いてあるの。

View sentence details

He decided to quit smoking.

彼はタバコをやめることを決意した。

View sentence details

Which one do you think is correct?

どちらの方が正しいと思いますか。

View sentence details

Is there a service charge for that?

それには手数料がかかりますか。

View sentence details

Why did you get up so early?

なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。

View sentence details

I don't blame you for hitting him.

私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。

View sentence details

The heat kept me awake all night.

暑さで一晩中眠れなかったのさ。

View sentence details

Where is the bus stop for downtown?

ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。

View sentence details

Do you happen to know his name?

あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。

View sentence details

You didn't seem to want that book.

あなたはあの本が欲しくないようだった。

View sentence details

I was nearly hit by a car.

私はもう少しで車にひかれるところだった。

View sentence details

You don't have to work on Sundays.

日曜日に仕事をする必要はない。

View sentence details

I reflected on the problem.

私はその問題についてじっくり考えた。

View sentence details

How far is it to the station?

駅までの距離はどれだけありますか?

View sentence details

They have been married for ten years.

彼らは、結婚してから10年になる。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License