Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Was he in New York yesterday?
彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。