Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
That has nothing to do with me.無関係です。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
I am a junior high school student.私は中学生です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
This is an important event.これは重要な行事です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
This is never going to end.きりがない。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License