Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License