Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License