Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License