Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Tom is in bed with a fever.
トムは熱を出して寝ています。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
