Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
What has become of your sister?
君の妹はどうなりましたか。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He seems to make nothing of it.
彼はそれを全く理解できないようだ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Which group do you want to join?
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。