How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I do not watch television.
私はテレビを見ません。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I got the ticket for nothing.
私はその切符をただで手にいれた。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Which company do you work for?
どちらの会社にお勤めですか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
How long ago did the bus leave?
バスはどのくらい前に出ましたか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
What did you expect me to do?
私に何をしてほしいと思っていたのですか。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
