Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
What is the meaning of this phrase?
この句はどう意味ですか。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
This is an important event.
これは重要な行事です。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
