Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License