He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
This room has air conditioning.
この部屋にはエアコンがあります。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
This is an important event.
これは重要な行事です。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
