Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
This is never going to end.きりがない。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License