He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Do you have anything cheaper?
もっと安いものはありますか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Did you see anybody there?
そこで誰かに会いましたか。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安いのはありますか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
When will you give me your answer?
いつごろ返事をいただけますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。