Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
That has nothing to do with me.無関係です。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
This is an important event.これは重要な行事です。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This is never going to end.きりがない。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License