Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Everybody seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
That has nothing to do with me.
無関係です。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
He is still very much alive.
彼はまだぴんぴんしている。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Strawberries are in season now.
イチゴはいまがしゅんです。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Is there much demand for these goods?
これらの品物の需要は多いですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸福そうだ。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
This book is still copyrighted.
この本はまだ版権が生きている。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Have you found your contact lenses?
コンタクトレンズは見つかりましたか。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This is never going to end.
きりがない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
This bread is very delicious.
このパンはとてもおいしい。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
