A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
What do you think I've been doing?
何をしてたと思う？
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
What are you punishing them for?
なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
They have been married for ten years.
彼らは、結婚してから１０年になる。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
I wish I were a millionaire.
私が億万長者であればよいのに。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
He is popular with the students.
彼は生徒に人気があります。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
This is an important event.
これは重要な行事です。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Where did the accident take place?
事故はどこで起こったのですか。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Look at me when I talk to you!
私が話しているときは私を見て！
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
This is never going to end.
きりがない。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
