Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
He accepted my idea.
彼は私の考えを受け入れた。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
What's the point of doing this?
これをして何のためになるの。
We played basketball yesterday.
私たちは昨日バスケットをした。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Are there any letters for me?
私あての手紙がありますか。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
When will this be returned to me?
いつこれを返していただけますか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
When did the accident take place?
その事故は、いつ起きたのか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Are you staying at this hotel?
あなたはこのホテルのお客ですか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
Anywhere with a bed will do.
ベッド付きのところならどこでもいい。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
It is twenty minutes past ten.
１０時２０分過ぎだ。
It's getting warmer and warmer.
ますます暖かくなってきましたね。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
