Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License