How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Tell me why you want to go there.
なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
This is never going to end.
きりがない。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
It was a very cold winter.
たいへん寒い冬でした。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
He will try to have his own way.
自分の思い通りにしようとする。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Strawberries are in season now.
イチゴは今が旬です。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
Is this a pen or a pencil?
これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Could you give me a better price?
もう少し安いのはありますか。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Do you have any books to read?
読む本がありますか。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
My grandmother lives by herself.
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
It seems we are in the same boat.
お互いさまだろ。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
He resembles his grandfather.
彼は彼のおじいさんに似ている。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I wasn't busy yesterday.
私は昨日忙しくなかった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
I never liked biology.
生物学は好きになれません。
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
