How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I wish Jim would behave himself.
ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Eric is on our soccer team.
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Where did you get the idea?
どこでそんなこと覚えてきたんだ。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
Tom isn't watching TV now.
トムは今テレビを見ていません。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
This hall holds 2,000 people.
このホールは２０００人収容できる。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故に遭った。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Yesterday I wrote to Ellen.
昨日、私はエレンに手紙を出した。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
He is a very selfish person.
彼はとても利己的な男だ。
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Won't you come over to my place?
うちに来ないか。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
Where did the accident take place?
その事故はどこで起こったのですか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Did you feed the dog this morning?
今朝犬に餌やった？
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
The small dog tried to get away.
その小さな犬は逃げようとしました。
He was very busy all day.
彼は１日中大変忙しかった。
Are you ready to order now?
ご注文はお決まりですか？
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
I remember seeing him once.
私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Is this your first time in Japan?
日本に来たのは初めてですか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I've always wanted to meet you.
ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Please shuffle the cards carefully.
トランプをよく切ってください。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。