Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License