Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
That has nothing to do with me.無関係です。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License