One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “8 syllables”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you mind my moving your car?

あなたの車を動かしてもいいですか。

View sentence details

You can swim much better than him.

あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。

View sentence details

You may choose whichever you like.

どちらでも好きなものを選んで良い。

View sentence details

What does he say in his letter?

彼の手紙にはなんて書いてあるの。

View sentence details

A group of young men were fighting.

若者の一団がけんかをしていた。

View sentence details

Good morning. It's time to wake up.

おはようございます。おめざめの時間です。

View sentence details

Could you tell me how to get there?

そこへの行き方を教えていただけますか。

View sentence details

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

View sentence details

A lot of soldiers were killed here.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

View sentence details

How long have you lived in Japan?

日本に住むようになってどのくらいになりますか。

View sentence details

When will you go back to Japan?

あなたはいつ日本へ帰られますか。

View sentence details

Do you have any bags to check?

お預けになる荷物はございますか。

View sentence details

Where did you spend your holidays?

あなたは休日をどこで過ごしましたか。

View sentence details

What were you doing when she came?

あの子が来たとき、君が何をしているんだ。

View sentence details

David can speak French fluently.

デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。

View sentence details

What is the matter with your car?

車の調子が何処か悪いのですか。

View sentence details

I wish I were in Paris now.

今パリにいることができればいいのに。

View sentence details

How did you come by this money?

どうやってこの金を手に入れたのか。

View sentence details

You shouldn't eat too much candy.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。

View sentence details

I prefer reading to writing.

私は物を書くことより、読むことの方が好きです。

View sentence details

When did you have your wall painted?

あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。

View sentence details

What he said turned out to be true.

彼が言ったことは本当だとわかった。

View sentence details

He asked me to throw the ball back.

彼はそのボールを投げ返してくれと言った。

View sentence details

To what degree can we trust him?

私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。

View sentence details

What time is the next performance?

次の上演時間は何時からですか。

View sentence details

He disappeared without a trace.

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。

View sentence details

Why don't you admit your mistake?

自分の過ちを認めてはどうですか。

View sentence details

I don't blame you for hitting him.

彼を殴ったことであなたを責めはしない。

View sentence details

Is there a clock in either room?

どちらの部屋に時計がありますか。

View sentence details

He left without saying goodbye.

彼は別れも告げずに行ってしまった。

View sentence details

Are there any pens in the car?

車の中に何本かのペンがありますか。

View sentence details

Are you going by bus or car?

バスで行きますか、車を利用しますか。

View sentence details

Where can I pick up my ticket?

航空券はどこで受け取ればいいのですか。

View sentence details

Is this ticket good for this bus?

このキップはこのバスでつかえますか。

View sentence details

The car he's driving is not his.

彼が運転している車は、彼のではありません。

View sentence details

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

View sentence details

The crowd yelled when he scored a goal.

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。

View sentence details

Is there much sugar in the jar?

つぼにたくさん砂糖が入っていますか。

View sentence details

Never confuse pity with love.

同情と愛情を決して混同しないように。

View sentence details

Who is the woman dressed in pink?

あのピンクの服を着た女性はだれですか。

View sentence details

Which one do you think is correct?

どちらの方が正しいと思いますか。

View sentence details

When will this be returned to me?

いつこれを返していただけますか。

View sentence details

I would like to try this dress on.

私は試しにこの服を着てみたいわ。

View sentence details

Could you please sign the register?

宿泊者名簿に記入していただけますか。

View sentence details

This book deals with psychology.

この本は心理学を取り扱っている。

View sentence details

He seems to make nothing of it.

彼はそれを全く理解できないようだ。

View sentence details

I don't blame you for hitting him.

私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。

View sentence details

What's the name of the mountain range?

あの山脈の名前は何と言いますか。

View sentence details

Come and see me when you have time.

時間のあるときに遊びに来てください。

View sentence details

He owes his success to good luck.

彼が成功したのは幸運のおかげである。

View sentence details

How did you deal with the matter?

あの問題をどうやって処理しましたか。

View sentence details

You cannot teach an old dog new tricks.

年取った犬に新しい芸を仕込めない。

View sentence details

How did you get to know Mary?

メアリーとどうして知り合いになったのですか。

View sentence details

I wish he would write more often.

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

View sentence details

Was this letter written by Ken?

この手紙はケンによって書かれましたか。

View sentence details

You didn't seem to want that book.

あなたはあの本が欲しくないようだった。

View sentence details

Do they sell notebooks at that store?

あの店でノートは売っていますか?

View sentence details

Do you happen to know his name?

彼の名前を偶然知っていませんか。

View sentence details

Would you please come again later?

あとでもう一度来ていただけませんか。

View sentence details

I was nearly hit by a car.

もうすこしで車にはねられるとこだった。

View sentence details

When did you get back from London?

いつロンドンから戻りましたか。

View sentence details

Which club do you want to join?

あなたはどのクラブに入りたいですか。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License