Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
We leave tomorrow afternoon.
私たちは明日の午後出発します。
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Why do you want to leave today?
なぜ今日出発したいのですか。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Did you bring your family with you?
ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
It's getting warmer and warmer.
だんだん暖かくなってきました。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I wish Beth were here with me now.
ベスが今ここにいたらな。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
Thanks for coming over tonight.
今晩は来てくれてありがとう。
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
Strawberries are in season now.
いちごはいまがシーズンだ。
Bill turned on the television.
ビルはテレビをつけた。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
How long is this visa good for?
このビザの有効期限はどれくらいですか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Could you tell me how to get there?
そこへはどうやって行けばよいですか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
What is the name of this river?
この川は何というのですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
This car is in good condition.
この車は調子がいい。
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
How soon are we going to arrive?
後どのくらいで着きますか。
I began living by myself.
一人暮らしをはじめた。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
Please turn the television on.
テレビを付けて下さい。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Everything is all right at home.
うちでは万事旨く行っています。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I could hardly understand him.
私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
He is popular with the students.
彼は生徒の間で人気がある。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
Are there any pens on the desk?
机の上にペンが何本ありますか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯いただけますか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
