Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
This is never going to end.きりがない。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
That has nothing to do with me.無関係です。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
This is an important event.これは重要な行事です。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License