Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Thank you for the information.
教えていただいてありがとう。
Why can't he play tennis today?
彼はなぜ今日はテニスができないの？
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Why didn't you say anything?
どうしてなにも言わなかったのですか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I want an MP3 player!
ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークに行ったことがありますか。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
I was off duty at the time.
その時は私は勤務時間外だったんです。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Take this medicine after meals.
食後にこの薬を服用しなさい。
How long are you going to stay?
何日滞在する予定ですか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
It's getting colder and colder.
だんだん寒くなってきている。
This book contains many pictures.
この本にはたくさんの絵があります。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいるのですか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Thanks for coming over tonight.
今夜は来てくれてありがとう。
You are an American boy.
あなたはアメリカの少年です。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Nothing is the matter with me.
私はなんともありません。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら明日は雨かも。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
This dog eats almost anything.
この犬は何でもほとんど食べます。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I found the book interesting.
私はその本がおもしろいことにきづいた。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I have an identical twin.
私にはそっくりの双子がいます。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Which newspaper do you work for?
どちらの新聞社にお勤めですか。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
What is the name of that river?
あれは何という川ですか。
What were you doing when she came?
あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I am a junior high school student.
私は中学生です。
His home run excited the crowd.
観客は彼のホームランに興奮した。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
Was anybody else absent?
ほかにだれか休んでいたか。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Which club do you want to join?
あなたはどのクラブに入りたいですか。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
Do you have any bags to check?
お預けになる荷物はございますか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
The castle is now in ruins.
その城は今では廃虚となっている。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
Why did you come here this morning?
あなたはどうして今朝ここにきたのか。
When did you begin playing golf?
あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I wish I were in Paris now.
今、ここがパリならばなあ。
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか。
Let's leave as soon as he gets back.
彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
You are always watching TV.
君はいつもテレビを見ている。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
What do you think about this plan?
この計画についてどうお考えですか。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Who is the woman dressed in pink?
あのピンクの服を着た女性はだれですか。
This is never going to end.
きりがない。
Good morning. It's time to wake up.
おはようございます。おめざめの時間です。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
