Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License