Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
This is an important event.これは重要な行事です。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License