I slept twelve hours yesterday.
きのうは１２時間寝た。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What do you have in your pocket?
ポケットに何を持っていますか。
What is the title of the book?
その本のタイトルは何ですか。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
He thought of a good solution.
彼がよい解決策を思いついた。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He likes coffee without sugar.
彼はブラックコーヒーが好きだ。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
I wish to go to Hawaii.
私はハワイへ行きたい。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食をとった。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
I wish I didn't have to work.
働かなくてもいいことにならないかな。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Any house is better than none.
どんな家でもないよりはよい。
That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。
Why are you in such a hurry?
何をそんなに焦ってるの？
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
He is accustomed to the work.
彼はその仕事に慣れている。
This is a daily occurrence.
こんな出来事は日常茶飯である。
How long have you been working here?
ここで働いてどれくらいですか。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I want to see the manager.
支配人さんにお会いしたいのですが。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
What did you do with my baggage?
私の荷物はどうしましたか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Why were you absent yesterday?
昨日なぜ休んだの。
He decided to quit smoking.
彼はタバコをやめることを決意した。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーを１杯、おねがいします。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
My boyfriend is a journalist.
私の彼は、ジャーナリストです。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Why don't you come dancing with me?
ダンスに行きませんか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
Would you like to leave a message?
伝言を承りましょうか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
My attitude towards him changed.
彼への私の態度は変わった。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Are you staying at this hotel?
このホテルにとまってるの？
I appreciate your concern.
気にかけていただいてどうも。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I was born in 1960.
私は１９６０年生まれだ。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
It appears that he is a student.
彼は学生らしい。
Is this ticket good for this bus?
このキップはこのバスでつかえますか。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I was home all day yesterday.
昨日は一日中家にいた。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
What have you been doing this week?
今週あなたは何をしていましたか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Could I have a cup of coffee?
コーヒーをください。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
You will be busy tomorrow.
あなたは明日忙しいでしょう。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
How did you come by this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
What is the exchange rate today?
今日の為替相場はいくらですか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I want to make her acquaintance.
私は彼女と近づきになりたい。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Are you coming to the party?
パーティーに来ますか。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
This bicycle belongs to me.
この自転車は私のものです。
