I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
How do I get to Chinatown?
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Who is your favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I would like to purchase some boots.
ブーツを買いたいんですけど。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
I feel like another person.
自分が別人になった感じだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
Would you like to leave a message?
伝言をうけましょうか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Don't you get on each others' nerves?
お互い喧嘩になったりしないかい。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Is it made of wood or metal?
それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
You may stay here if you want to.
ここに居たいのならいてもいいですよ。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When did you open your new store?
いつ開店したのか。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
I wish you had told me the truth.
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Come to my house this afternoon.
今日の午後、私の家へ来なさい。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
What has brought you here so early?
なぜこんなに早く来たの？
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
How long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。
I feel like another person.
なんだか別人になったみたいだ。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
How do you like Texas so far?
いかがですか、テキサスは？
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
Did you go to see a doctor?
お医者さんに見てもらいましたか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Do you deliver on Sundays?
日曜に配達していますか。
Come and see me when you have time.
時間のある時に私に会いに来なさい。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。
What time is it in London now?
ロンドンは今何時ですか。
What are you punishing them for?
どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
What were you doing at that time?
あなたはそのとき何をしていましたか。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
This is an important event.
これは重要な行事です。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Dick had a traffic accident.
ディックは交通事故にあった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
We appreciate your hard work.
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Who will compensate for the loss?
だれがその損害を償うのですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Do you get along with your boss?
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Have you ever been to New York?
ニューヨークへ行った事がありますか。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに寝そべっている。
This book contains many pictures.
この本には絵がたくさんはいっています。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
Do you want me to make coffee?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
This is an important letter.
これは大切な手紙だ。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
Jack seems to regret it deeply.
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
It is already eleven.
１１時になっているよ。
He is swimming in the river.
彼は川で泳いでいます。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
Cookie is under the table.
クッキーはテーブルの下にいる。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
Would you mind my moving your car?
あなたの車を動かしてもいいですか。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
This is a daily newspaper.
これは日刊新聞です。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
They have been married for ten years.
彼らは１０年間ずっと結婚している。
This rose is very beautiful.
このバラはとてもきれいだ。
Why are you in such a hurry?
なぜそうあわてているの？
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Are you satisfied with your job?
あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I wish I could buy that guitar.
あのギターが買えたらなあ。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
