Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License