He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
Example sentences tagged “8 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I could go to Japan.
日本へ行けたらいいのに。
This is never going to end.
きりがない。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
When will you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ帰られますか。
You're a philosopher, aren't you?
君はあきらめのいいほうだろう？
I know the house where he was born.
私は彼が生まれた家を知っている。
I found the book interesting.
その本はおもしろかった。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Where are you from in Canada?
君はカナダのどこ出身なの？
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
His opinion was not accepted.
彼の意見は受け入れられなかった。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
What happened to her this morning?
今朝彼女に何がおきたのですか。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
You may stay here if you want to.
ここにいてもらっても差し支えありません。
America is very large.
アメリカはとても大きい。
Please refer to paragraph ten.
１０項を参照して下さい。
We will take care of this for you.
すぐに処理します。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Was this letter written by Ken?
この手紙はケンによって書かれましたか。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
What are you doing that for?
どうして君はそんな事をしているの。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Thank you for your invitation.
お招きありがとうございます。
That girl resembles her mother.
その女の子は母親に似ている。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
That has nothing to do with me.
無関係です。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
This medicine tastes horrible.
この薬はひどい味がする。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
What on earth are you doing here?
一体全体ここで何をしているんだい。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
How long is the ticket good for?
切符は何日間有効ですか。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
Everybody had a good year.
みんないい年を過ごした。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
Why did you get up so early?
どうしてそんなに早起きしたの？
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
I am playing volleyball now.
私は今バレーボールをしています。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
How did he respond to the news?
彼はそのニュースに、どう反応した？
What time will the band start playing?
バンドの演奏は何時に始まりますか。
What does this hat remind you of?
この帽子を見て何を思い出しますか。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
We celebrated his birthday.
私達は彼の誕生日を祝った。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What he said turned out to be true.
彼が言ったことは本当だとわかった。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Everyone always asks me that.
みんながいつも私にそれをたずねる。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
It was a very cold winter.
ものすごく寒い冬だった。
I wish I had been with you then.
あの時君といっしょにいたらよかったのに。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
He accepted my idea.
彼は私の意見を受け入れた。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
The cold weather kept us indoors.
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。
I got the ticket for nothing.
私はきっぷをただで手に入れた。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Could I ask a favor of you?
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
When do we hand in the report?
いつレポートを提出するのですか。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I attended his funeral.
私は彼の葬儀に参加した。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Give me a definite answer.
はっきりした返事をください。
How did you come by this painting?
この絵をどうやって手に入れたのですか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
What are you doing this evening?
今晩あなたは何をするつもりですか。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。