Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License