Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License