Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License