Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License