Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License