Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License