Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License