Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License