Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License