Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License