Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License