Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License