Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
There are four people in my family.私は４人家族です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License