Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License