Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
There are four people in my family.私は４人家族です。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License