Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License