Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License