Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License