Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
There are four people in my family.私は４人家族です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License