Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
There are four people in my family.私は４人家族です。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License