Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License