Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License