Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My university has a dorm.私の大学には寮があります。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License