Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License