Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License