Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License