Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License