Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License