Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License