Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License