Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License