Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License