Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License