Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License