Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License