I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't do it.
私にはできません。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't do it.
俺には無理だ。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
