He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't do it.
俺には無理だ。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I can't do it.
私にはできません。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。