He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I can do it.
私はそれができる。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
