Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 |
