Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you find it?見つけられますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License