Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I'm able to run.私は走ることができる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can do it.私はそれができる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License