Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License