Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License