Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't do it.俺には無理だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License