Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 |
