Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can do it.私はそれができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License