Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you find it?見つけられますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't do it.私にはできません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can do it.私はそれができる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can't see well.物がよく見えません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License