Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 |
