Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License