Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License