Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't do it.私にはできません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License