Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't see well.物がよく見えません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License