Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 |
