Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License