Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you find it?見つけられますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License