Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 |
