Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 |
