Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 |
