Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can run fast.彼は速く走れる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License