Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't do it.俺には無理だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License