Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't see well.物がよく見えません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can do it.私はそれができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License