Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License