Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I'm able to run.私は走ることができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License