Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I'm able to run.私は走ることができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License