Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can do it.私はそれができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License