Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can run fast.彼は速く走れる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License