Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ |
