Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't do it.私にはできません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License