He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can do it.
私はそれができる。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I'm able to run.
私は走ることができる。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
