Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can do it.私はそれができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License