Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't do it.私にはできません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can do it.私はそれができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License