Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't do it.俺には無理だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License