Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 |
