Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 |
