Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you find it?見つけられますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't see well.物がよく見えません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License