Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 |
