Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License