Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can run fast.彼は速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License