Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 |
