Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can do it.私はそれができる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't do it.俺には無理だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License