Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 |
