Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 |
