Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 |
