Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you find it?見つけられますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can do it.私はそれができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License