Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I'm able to run.私は走ることができる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you find it?見つけられますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License