Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License