Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 |
