Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License