Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 |
