Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can do it.私はそれができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License