Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't see well.物がよく見えません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License