Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License