Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can run fast.彼は速く走れる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License