Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 |
