Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't do it.俺には無理だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you find it?見つけられますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License