Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can run fast.彼は速く走れる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm able to run.私は走ることができる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License