Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't do it.俺には無理だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License