Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 |
