Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you find it?見つけられますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License