Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can do it.私はそれができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License