Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't do it.私にはできません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License