Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 |
