Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License