Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to pass the exam.試験に合格できた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you find it?見つけられますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License