Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 |
