Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't see well.物がよく見えません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you find it?見つけられますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License