Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't do it.私にはできません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can do it.私はそれができる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I'm able to run.私は走ることができる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License