Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I'm able to run.私は走ることができる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License