Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 |
