Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I am able to read English.私は英語が読める。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License