Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License