The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへの旅行を考えていた。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I'd like to study in Paris.
パリで勉強したい。
I wish I were in Paris now.
今パリにいることができればいいのに。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It'll arrive in Chicago at 6:30.
６時半にシカゴに着きます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
New York is on the Hudson River.
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Do you like San Francisco?
あなたはサンフランシスコが好きですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
It's fifty kilometers to Paris.
パリまで５０キロです。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I visited Paris long ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
We'll never reach London before dark.
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I saw the film in San Francisco last year.
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。